diff --git a/i18n/ar.i18n.json b/i18n/ar.i18n.json
index 6eda51faa..a1fd3f5cd 100644
--- a/i18n/ar.i18n.json
+++ b/i18n/ar.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "yellow",
     "comment": "تعليق",
     "comment-placeholder": "صياغة تعليق",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "حاسوب",
     "create": "إنشاء",
diff --git a/i18n/br.i18n.json b/i18n/br.i18n.json
index 4a2d4d47c..e9d026a8f 100644
--- a/i18n/br.i18n.json
+++ b/i18n/br.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "melen",
     "comment": "Comment",
     "comment-placeholder": "Write a comment",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "Computer",
     "create": "Krouiñ",
diff --git a/i18n/ca.i18n.json b/i18n/ca.i18n.json
index 1fbefbb3a..22e5dbd38 100644
--- a/i18n/ca.i18n.json
+++ b/i18n/ca.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "groc",
     "comment": "Comentari",
     "comment-placeholder": "Escriu un comentari",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "Ordinador",
     "create": "Crea",
diff --git a/i18n/cs.i18n.json b/i18n/cs.i18n.json
index 1fc46d2b9..1d22c0be5 100644
--- a/i18n/cs.i18n.json
+++ b/i18n/cs.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "žlutá",
     "comment": "Komentář",
     "comment-placeholder": "Zapsat komentář",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "Počítač",
     "create": "Vytvořit",
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index 6c46435a7..3ad422920 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "gelb",
     "comment": "Kommentar",
     "comment-placeholder": "Kommentar schreiben",
-    "comment-only": "Eingeschränkt",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Kann Karten nur Kommentieren",
     "computer": "Computer",
     "create": "Erstellen",
diff --git a/i18n/en.i18n.json b/i18n/en.i18n.json
index 44169eae1..0dabf373c 100644
--- a/i18n/en.i18n.json
+++ b/i18n/en.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "yellow",
     "comment": "Comment",
     "comment-placeholder": "Write a comment",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "Computer",
     "create": "Create",
diff --git a/i18n/eo.i18n.json b/i18n/eo.i18n.json
index 2d1a7328c..490284608 100644
--- a/i18n/eo.i18n.json
+++ b/i18n/eo.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "flava",
     "comment": "Komento",
     "comment-placeholder": "Skribi komenton",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "Komputilo",
     "create": "Krei",
diff --git a/i18n/es-ES.i18n.json b/i18n/es-ES.i18n.json
index b5ee43ac2..0df4fec98 100644
--- a/i18n/es-ES.i18n.json
+++ b/i18n/es-ES.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "amarillo",
     "comment": "Comentario",
     "comment-placeholder": "Escribir un comentario",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "Ordenador",
     "create": "Crear",
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index 06e45359c..fc6140572 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "yellow",
     "comment": "Comentario",
     "comment-placeholder": "Escribe un comentario",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "Ordenador",
     "create": "Crear",
diff --git a/i18n/eu.i18n.json b/i18n/eu.i18n.json
index 2217938a4..75b9f7ca6 100644
--- a/i18n/eu.i18n.json
+++ b/i18n/eu.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "horia",
     "comment": "Iruzkina",
     "comment-placeholder": "Idatzi iruzkin bat",
-    "comment-only": "Mugatua",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Iruzkinak txarteletan soilik egin ditzake",
     "computer": "Ordenagailua",
     "create": "Sortu",
diff --git a/i18n/fa.i18n.json b/i18n/fa.i18n.json
index c6c877586..ffadc6778 100644
--- a/i18n/fa.i18n.json
+++ b/i18n/fa.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "زرد",
     "comment": "نظر",
     "comment-placeholder": "ثبت یک نظر",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "کامپیوتر",
     "create": "ایجاد",
diff --git a/i18n/fi.i18n.json b/i18n/fi.i18n.json
index 861199422..0cfde7c13 100644
--- a/i18n/fi.i18n.json
+++ b/i18n/fi.i18n.json
@@ -71,8 +71,8 @@
     "attachment-delete-pop": "Liitetiedoston poistaminen on lopullista. Tätä ei pysty peruuttamaan.",
     "attachmentDeletePopup-title": "Poista liitetiedosto?",
     "attachments": "Liitetiedostot",
-    "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
-    "avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)",
+    "auto-watch": "Automaattisesti seuraa tauluja kun ne on luotu",
+    "avatar-too-big": "Profiilikuva on liian suuri (70KB maksimi)",
     "back": "Takaisin",
     "board-change-color": "Muokkaa väriä",
     "board-nb-stars": "%s tähteä",
@@ -137,8 +137,8 @@
     "color-yellow": "keltainen",
     "comment": "Kommentti",
     "comment-placeholder": "Kirjoita kommentti",
-    "comment-only": "Limited",
-    "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
+    "comment-only": "Vain kommentointi",
+    "comment-only-desc": "Voi vain kommentoida kortteja",
     "computer": "Tietokone",
     "create": "Luo",
     "createBoardPopup-title": "Luo taulu",
@@ -337,12 +337,12 @@
     "email-addresses": "Sähköpostiosoite",
     "smtp-host-description": "SMTP palvelimen osoite jolla sähköpostit lähetetään.",
     "smtp-port-description": "Portti jota STMP palvelimesi käyttää lähteville sähköposteille.",
-    "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server",
+    "smtp-tls-description": "Ota käyttöön TLS tuki SMTP palvelimelle",
     "smtp-host": "SMTP isäntä",
     "smtp-port": "SMTP portti",
     "smtp-username": "Käyttäjänimi",
     "smtp-password": "Salasana",
-    "smtp-tls": "TLS support",
+    "smtp-tls": "TLS tuki",
     "send-from": "Lähettäjä",
     "invitation-code": "Kutsukoodi",
     "email-invite-register-subject": "__inviter__ lähetti sinulle kutsun",
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index 71465f0c9..aaf857ce5 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "jaune",
     "comment": "Commentaire",
     "comment-placeholder": "Rédiger un commentaire",
-    "comment-only": "Limité",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Ne peut que commenter des cartes.",
     "computer": "Ordinateur",
     "create": "Créer",
diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index 7a0717fe6..06dda2e0a 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "צהוב",
     "comment": "להגיב",
     "comment-placeholder": "כתיבת תגובה",
-    "comment-only": "מוגבל",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "ניתן להעיר על כרטיסים בלבד.",
     "computer": "מחשב",
     "create": "יצירה",
diff --git a/i18n/it.i18n.json b/i18n/it.i18n.json
index 32b342847..121f74702 100644
--- a/i18n/it.i18n.json
+++ b/i18n/it.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "giallo",
     "comment": "Commento",
     "comment-placeholder": "Scrivi un commento",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "Computer",
     "create": "Crea",
diff --git a/i18n/ja.i18n.json b/i18n/ja.i18n.json
index 89d7457c6..133c7a4b9 100644
--- a/i18n/ja.i18n.json
+++ b/i18n/ja.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "黄",
     "comment": "コメント",
     "comment-placeholder": "コメントを書く",
-    "comment-only": "制限",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "コンピューター",
     "create": "作成",
diff --git a/i18n/ko.i18n.json b/i18n/ko.i18n.json
index 2aaded39d..0dca4c530 100644
--- a/i18n/ko.i18n.json
+++ b/i18n/ko.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "옐로우",
     "comment": "댓글",
     "comment-placeholder": "댓글 입력",
-    "comment-only": "제한적인 권한",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "카드에 댓글만 달수 있습니다.",
     "computer": "내 컴퓨터",
     "create": "생성",
diff --git a/i18n/no.i18n.json b/i18n/no.i18n.json
index 053091b57..953bb0a63 100644
--- a/i18n/no.i18n.json
+++ b/i18n/no.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "yellow",
     "comment": "Comment",
     "comment-placeholder": "Write a comment",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "Computer",
     "create": "Create",
diff --git a/i18n/pl.i18n.json b/i18n/pl.i18n.json
index c30d62c27..2159e4204 100644
--- a/i18n/pl.i18n.json
+++ b/i18n/pl.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "żółty",
     "comment": "Komentarz",
     "comment-placeholder": "Napisz komentarz",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "Komputer",
     "create": "Utwórz",
diff --git a/i18n/pt-BR.i18n.json b/i18n/pt-BR.i18n.json
index 4efe9d117..9300d5608 100644
--- a/i18n/pt-BR.i18n.json
+++ b/i18n/pt-BR.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "amarelo",
     "comment": "Comentário",
     "comment-placeholder": "Escrever um comentário",
-    "comment-only": "Limitado",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Pode comentar apenas em cartões.",
     "computer": "Computador",
     "create": "Criar",
diff --git a/i18n/ro.i18n.json b/i18n/ro.i18n.json
index 4f51706e1..6b56ef70c 100644
--- a/i18n/ro.i18n.json
+++ b/i18n/ro.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "yellow",
     "comment": "Comment",
     "comment-placeholder": "Write a comment",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "Computer",
     "create": "Create",
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index d88ca809d..e18ee09c1 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "желтый",
     "comment": "Отправить",
     "comment-placeholder": "Написать комментарий",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "Загрузить с компьютера",
     "create": "Создать",
diff --git a/i18n/sr.i18n.json b/i18n/sr.i18n.json
index dc5d5b319..cd9d99ff4 100644
--- a/i18n/sr.i18n.json
+++ b/i18n/sr.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "yellow",
     "comment": "Comment",
     "comment-placeholder": "Write a comment",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "Computer",
     "create": "Create",
diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index e955ce485..b0f7ada3e 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "gul",
     "comment": "Kommentera",
     "comment-placeholder": "Skriv en kommentar",
-    "comment-only": "Begränsad",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Kan endast kommentera kort.",
     "computer": "Dator",
     "create": "Skapa",
diff --git a/i18n/th.i18n.json b/i18n/th.i18n.json
index 9063a6a45..cdcc95a8b 100644
--- a/i18n/th.i18n.json
+++ b/i18n/th.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "เหลือง",
     "comment": "คอมเม็นต์",
     "comment-placeholder": "ออกความเห็น",
-    "comment-only": "Limited",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
     "computer": "คอมพิวเตอร์",
     "create": "สร้าง",
diff --git a/i18n/tr.i18n.json b/i18n/tr.i18n.json
index d561d5189..f20fa7db4 100644
--- a/i18n/tr.i18n.json
+++ b/i18n/tr.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "sarı",
     "comment": "Yorum Gönder",
     "comment-placeholder": "Bir yorum yaz",
-    "comment-only": "Kısıtlı",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "Sadece kartlara yorum yazabilir.",
     "computer": "Bilgisayar",
     "create": "Oluştur",
diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json
index 2a8ec8606..a3c803051 100644
--- a/i18n/zh-CN.i18n.json
+++ b/i18n/zh-CN.i18n.json
@@ -71,8 +71,8 @@
     "attachment-delete-pop": "删除附件的操作不可逆。",
     "attachmentDeletePopup-title": "删除附件？",
     "attachments": "附件",
-    "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
-    "avatar-too-big": "The avatar is too large (70KB max)",
+    "auto-watch": "自动关注新建的看板",
+    "avatar-too-big": "头像过大 (上限 70 KB)",
     "back": "返回",
     "board-change-color": "更改颜色",
     "board-nb-stars": "%s 星标",
@@ -137,8 +137,8 @@
     "color-yellow": "黄色",
     "comment": "评论",
     "comment-placeholder": "添加评论",
-    "comment-only": "Limited",
-    "comment-only-desc": "Can comment on cards only.",
+    "comment-only": "Comment only",
+    "comment-only-desc": "只能在卡片上评论。",
     "computer": "从本机上传",
     "create": "创建",
     "createBoardPopup-title": "创建看板",
@@ -337,12 +337,12 @@
     "email-addresses": "电子邮箱地址",
     "smtp-host-description": "用于发送邮件的SMTP服务器地址。",
     "smtp-port-description": "SMTP服务器端口。",
-    "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server",
+    "smtp-tls-description": "对SMTP服务器启用TLS支持",
     "smtp-host": "SMTP服务器",
     "smtp-port": "SMTP端口",
     "smtp-username": "用户名",
     "smtp-password": "密码",
-    "smtp-tls": "TLS support",
+    "smtp-tls": "TLS支持",
     "send-from": "发件人",
     "invitation-code": "邀请码",
     "email-invite-register-subject": "__inviter__ 向您发出邀请",
diff --git a/i18n/zh-TW.i18n.json b/i18n/zh-TW.i18n.json
index e57b4058a..0d9797f42 100644
--- a/i18n/zh-TW.i18n.json
+++ b/i18n/zh-TW.i18n.json
@@ -137,7 +137,7 @@
     "color-yellow": "黃色",
     "comment": "評論",
     "comment-placeholder": "新增評論",
-    "comment-only": "限制",
+    "comment-only": "Comment only",
     "comment-only-desc": "只可以對卡片發表評論",
     "computer": "從本機上傳",
     "create": "建立",