diff --git a/imports/i18n/data/ko-KR.i18n.json b/imports/i18n/data/ko-KR.i18n.json
index f8aae6451..4400c1473 100644
--- a/imports/i18n/data/ko-KR.i18n.json
+++ b/imports/i18n/data/ko-KR.i18n.json
@@ -49,7 +49,7 @@
   "activity-archived": "%s moved to Archive",
   "activity-attached": "attached %s to %s",
   "activity-created": "created %s",
-  "activity-changedListTitle": "renamed list to %s",
+  "activity-changedListTitle": "%s로 이름이 변경된 목록",
   "activity-customfield-created": "created custom field %s",
   "activity-excluded": "excluded %s from %s",
   "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
@@ -86,12 +86,12 @@
   "add-card": "Add Card",
   "add-card-to-top-of-list": "Add Card to Top of List",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Add Card to Bottom of List",
-  "setListWidthPopup-title": "Set Widths",
-  "set-list-width": "Set Widths",
-  "set-list-width-value": "Set Min & Max Widths (pixels)",
-  "list-width-error-message": "List widths must be integers greater than 100",
-  "keyboard-shortcuts-enabled": "Keyboard shortcuts enabled. Click to disable.",
-  "keyboard-shortcuts-disabled": "Keyboard shortcuts disabled. Click to enable.",
+  "setListWidthPopup-title": "너비 설정",
+  "set-list-width": "너비 설정",
+  "set-list-width-value": "최소 & 최대 너비 설정 (픽셀)",
+  "list-width-error-message": "목록 너비는 100보다 큰 정수여야 합니다",
+  "keyboard-shortcuts-enabled": "키보드 단축키가 활성화 되었습니다. 클릭하여 비활성화 하세요.",
+  "keyboard-shortcuts-disabled": "키보드 단축키가 비활성화 되었습니다. 클릭하여 활성화 하세요.",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Swimlane 높이 설정",
   "set-swimlane-height": "Swimlane 높이 설정",
   "set-swimlane-height-value": "Swimlane 높이 (픽셀)",
@@ -116,7 +116,7 @@
   "admin-announcement": "Announcement",
   "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
   "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
-  "all-boards": "All Boards",
+  "all-boards": "전체 보드",
   "and-n-other-card": "And __count__ other card",
   "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
   "apply": "Apply",
@@ -266,9 +266,9 @@
   "checklists": "Checklists",
   "click-to-star": "Click to star this board.",
   "click-to-unstar": "Click to unstar this board.",
-  "click-to-enable-auto-width": "Auto list width disabled. Click to enable.",
-  "click-to-disable-auto-width": "Auto list width enabled. Click to disable.",
-  "auto-list-width": "Auto list width",
+  "click-to-enable-auto-width": "자동 목록 너비가 비활성화 되었습니다. 클릭하여 활성화 하세요.",
+  "click-to-disable-auto-width": "자동 목록 너비가 활성화 되었습니다. 클릭하여 비활성화 하세요.",
+  "auto-list-width": "자동 목록 너비",
   "clipboard": "Clipboard or drag & drop",
   "close": "Close",
   "close-board": "Close Board",
@@ -300,7 +300,7 @@
   "color-white": "white",
   "color-yellow": "yellow",
   "unset-color": "Unset",
-  "comments": "Comments",
+  "comments": "댓글",
   "comment": "Comment",
   "comment-placeholder": "Write Comment",
   "comment-only": "Comment only",
@@ -383,7 +383,7 @@
   "email-sent": "Email sent",
   "email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
   "email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
-  "enable-vertical-scrollbars": "Enable vertical scrollbars",
+  "enable-vertical-scrollbars": "수직 스크롤바 활성화",
   "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
   "error-board-doesNotExist": "This board does not exist",
   "error-board-notAdmin": "You need to be admin of this board to do that",
@@ -451,7 +451,7 @@
   "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\\\/) to be skipped, you can use \\\\. For example: Field1 == I\\\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
   "fullname": "Full Name",
   "header-logo-title": "Go back to your boards page.",
-  "show-activities": "Show Activities",
+  "show-activities": "활동 내역 표시",
   "headerBarCreateBoardPopup-title": "Create Board",
   "home": "Home",
   "import": "Import",
@@ -580,14 +580,14 @@
   "select-board": "Select Board",
   "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
   "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
-  "shortcut-add-self": "Add yourself to current card",
+  "shortcut-add-self": "현재 카드에 자신을 추가",
   "shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
   "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
   "shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
   "shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
   "shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
   "shortcut-filter-my-cards": "Filter my cards",
-  "shortcut-filter-my-assigned-cards": "Filter my assigned cards",
+  "shortcut-filter-my-assigned-cards": "내게 할당된 카드 필더",
   "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
   "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
   "shortcut-toggle-searchbar": "Toggle Search Sidebar",
@@ -610,7 +610,7 @@
   "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
   "time": "Time",
   "title": "Title",
-  "toggle-assignees": "Toggle assignees 1-9 for card (By order of addition to board).",
+  "toggle-assignees": "카드에 대한 할당자 1-9를 (보드에 추가된 순서에 따라) 전환합니다.",
   "toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
   "remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
   "tracking": "Tracking",
@@ -966,7 +966,7 @@
   "delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
   "delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list",
   "hide-checked-items": "Hide checked items",
-  "hide-finished-checklist": "Hide finished checklist",
+  "hide-finished-checklist": "종료된 확인목록 숨기기",
   "task": "Task",
   "create-task": "Create Task",
   "ok": "OK",
@@ -974,7 +974,7 @@
   "teams": "Teams",
   "displayName": "Display Name",
   "shortName": "Short Name",
-  "autoAddUsersWithDomainName": "Automatically add users with the domain name",
+  "autoAddUsersWithDomainName": "도메인 이름으로 사용자 자동 추가",
   "website": "Website",
   "person": "Person",
   "my-cards": "My Cards",
@@ -1120,8 +1120,8 @@
   "created-at-newest-first": "Created At (Newest First)",
   "created-at-oldest-first": "Created At (Oldest First)",
   "links-heading": "Links",
-  "hide-activities-of-all-boards": "Don't show the board activities on all boards",
-  "now-activities-of-all-boards-are-hidden": "Now all activities of all boards are hidden",
+  "hide-activities-of-all-boards": "모든 보드에서 보드 활동내역 보이지 않음",
+  "now-activities-of-all-boards-are-hidden": "이제 모든 보드의 모든 활동내역들은 숨겨졌습니다",
   "move-swimlane": "Move Swimlane",
   "moveSwimlanePopup-title": "Move Swimlane",
   "custom-field-stringtemplate": "String Template",
@@ -1129,7 +1129,7 @@
   "custom-field-stringtemplate-separator": "Separator (use &#32; or &nbsp; for a space)",
   "custom-field-stringtemplate-item-placeholder": "Press enter to add more items",
   "creator": "Creator",
-  "creator-on-minicard": "Creator on minicard",
+  "creator-on-minicard": "미니카드 생성자",
   "filesReportTitle": "Files Report",
   "reports": "Reports",
   "rulesReportTitle": "Rules Report",
@@ -1204,10 +1204,10 @@
   "checklistActionsPopup-title": "Checklist Actions",
   "moveChecklist": "Move Checklist",
   "moveChecklistPopup-title": "Move Checklist",
-  "newlineBecomesNewChecklistItem": "Each line of text becomes one of the checklist items",
-  "newLineNewItem": "One line of text = one checklist item",
-  "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Each line of text becomes one of the checklist items, original order",
-  "originOrder": "original order",
+  "newlineBecomesNewChecklistItem": "각 텍스트의 줄은 확인목록 항목 중 하나가 됩니다",
+  "newLineNewItem": "텍스트 한 줄 = 확인목록 항목 한 개",
+  "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "각 텍스트의 줄은 원래 순서대로, 확인목록 항목 중 하나가 됩니다.",
+  "originOrder": "원래 순서",
   "copyChecklist": "Copy Checklist",
   "copyChecklistPopup-title": "Copy Checklist",
   "card-show-lists": "Card Show Lists",
@@ -1257,16 +1257,16 @@
   "text": "Text",
   "translation-text": "번역 문구",
   "show-subtasks-field": "하위할일 항목 보이기",
-  "show-week-of-year": "Show week of year (ISO 8601)",
-  "convert-to-markdown": "Convert to markdown",
-  "import-board-zip": "Add .zip file that has board JSON files, and board name subdirectories with attachments",
+  "show-week-of-year": "연중 주 표시 (ISO 8601)",
+  "convert-to-markdown": "마크다운으로 변환",
+  "import-board-zip": "보드 JSON 파일과 첨부 파일이 있는 보드 이름 하위 디렉토리가 들어있는 .zip 파일을 추가합니다.",
   "collapse": "Collapse",
-  "uncollapse": "Uncollapse",
-  "hideCheckedChecklistItems": "Hide checked checklist items",
-  "hideAllChecklistItems": "Hide all checklist items",
-  "support": "Support",
-  "supportPopup-title": "Support",
-  "accessibility-page-enabled": "Accessibility page enabled",
-  "accessibility-title": "Accessibility topic",
-  "accessibility-content": "Accessibility content"
+  "uncollapse": "펴기",
+  "hideCheckedChecklistItems": "확인된 확인목록 항목 숨기기",
+  "hideAllChecklistItems": "모든 확인목록 항목 숨기기",
+  "support": "지원",
+  "supportPopup-title": "지원",
+  "accessibility-page-enabled": "접근성 페이지 활성화됨",
+  "accessibility-title": "접근성 주제",
+  "accessibility-content": "접근성 내용"
 }