github-mirrors/bazarr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/morpheus65535/bazarr.git synced 2025-06-27 17:09:34 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Fixed Sub-Zero Hearing Impaired subtitle content modifications. #2849

Browse source
This commit is contained in:
Facundo San Juan 2025-04-27 17:23:01 -03:00 • committed by GitHub
parent 3cb0316b95
commit a82dca914a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 15 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
custom_libs/subzero/modification/mods/hearing_impaired.py
View file

@ -48,8 +48,8 @@ class HearingImpaired(SubtitleTextModification):
else "" if not match.group(1).startswith(" ") else " ",
name="HI_before_colon_noncaps"),
# brackets (only remove if at least 3 chars in brackets)
NReProcessor(re.compile(r'(?sux)-?%(t)s["\']*[([][^([)\]]+?(?=[A-zÀ-ž"\'.]{3,})[^([)\]]+[)\]]["\']*[\s:]*%(t)s' %
# brackets (only remove if at least 3 chars in brackets, allow numbers and spaces inside brackets)
NReProcessor(re.compile(r'(?sux)-?%(t)s["\']*\[(?=[^\[\]]{3,})[A-Za-zÀ-ž0-9\s\'".:-_&+]+[)\]]["\']*[\s:]*%(t)s' %
{"t": TAG}), "", name="HI_brackets"),
#NReProcessor(re.compile(r'(?sux)-?%(t)s[([]%(t)s(?=[A-zÀ-ž"\'.]{3,})[^([)\]]+%(t)s$' % {"t": TAG}),
@ -71,9 +71,19 @@ class HearingImpaired(SubtitleTextModification):
#NReProcessor(re.compile(r'(?um)(^-?\s?[([][A-zÀ-ž-_\s]{3,}[)\]](?:(?=$)|:\s*))'), "",
# name="HI_brackets_special"),
# all caps line (at least 4 consecutive uppercase chars)
NReProcessor(re.compile(r'(?u)(^(?=.*[A-ZÀ-Ž&+]{4,})[A-ZÀ-Ž-_\s&+]+$)'), "", name="HI_all_caps",
supported=lambda p: not p.mostly_uppercase),
# all caps line (at least 4 consecutive uppercase chars,only remove if line matches common HI cues, otherwise keep)
NReProcessor(
re.compile(r'(?u)^(?=.*[A-ZÀ-Ž&+]{4,})[A-ZÀ-Ž-_\s&+]+$'),
lambda m: "" if any(
cue in m.group(1)
for cue in [
"LAUGH", "APPLAU", "CHEER", "MUSIC", "GASP", "SIGHS", "GROAN", "COUGH", "SCREAM", "SHOUT", "WHISPER",
"PHONE", "DOOR", "KNOCK", "FOOTSTEP", "THUNDER", "EXPLOSION", "GUNSHOT", "SIREN"
]
) else m.group(1),
name="HI_all_caps",
supported=lambda p: not p.mostly_uppercase
),
# remove MAN:
NReProcessor(re.compile(r'(?suxi)(\b(?:WO)MAN:\s*)'), "", name="HI_remove_man"),