Limit number of suppressed S3 deletion errors (#123630)

We've seen this being an issue on 7.x although can happen on all 
versions (I'm pretty sure this PR doesn't cleanly back-port to 7.x
though).

Closes https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/123354

modules/repository-url/src/test/java/org/elasticsearch/common/blobstore/url/URLBlobContainerRetriesTests.java

@@ -76,7 +76,8 @@ public class URLBlobContainerRetriesTests extends AbstractBlobContainerRetriesTe
         Integer maxRetries,
         TimeValue readTimeout,
         Boolean disableChunkedEncoding,
-        ByteSizeValue bufferSize
+        ByteSizeValue bufferSize,
+        Integer maxBulkDeletes
     ) {
         Settings.Builder settingsBuilder = Settings.builder();