ESQL: Add row counts to profile results (#120134)

Closes https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/119969

- Rename "pages_in/out" to "pages_received/emitted", to standardize the name along most operators
  - **There are still "pages_processed" operators**, maybe it would make sense to also rename those?
- Add "pages_received/emitted" to TopN operator, as it was missing that
- Added "rows_received/emitted" to most operators
- Added a test to ensure all operators with status provide those metrics

benchmarks/build.gradle

@@ -1,4 +1,5 @@
 import org.elasticsearch.gradle.internal.test.TestUtil
+import org.elasticsearch.gradle.OS
 
 /*
  * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
@@ -77,7 +78,7 @@ tasks.register("copyPainless", Copy) {
 }
 
 tasks.named("run").configure {
-  executable = "${buildParams.runtimeJavaHome.get()}/bin/java"
+  executable = "${buildParams.runtimeJavaHome.get()}/bin/java" + (OS.current() == OS.WINDOWS ? '.exe' : '')
   args << "-Dplugins.dir=${buildDir}/plugins" << "-Dtests.index=${buildDir}/index"
   dependsOn "copyExpression", "copyPainless", configurations.nativeLib
   systemProperty 'es.nativelibs.path', TestUtil.getTestLibraryPath(file("../libs/native/libraries/build/platform/").toString())