* [DOCS] Add field extraction use cases to scripting docs * Adding file * Remove extra space * Add dissect pattern to split and retrieve data * Fix list spacing * Incorporating review feedback