* Adding discovery troubleshooting link * Add tags to pull in discovery troubleshooting content * Move discovery troubleshooting to separate page and add redirects Co-authored-by: Adam Locke <adam.locke@elastic.co>