In a few previous PR's we restructured the ES|QL docs to make it possible to generate them dynamically.
This PR just moves a few files around to make the query languages docs easier to work with, and a little more organized like the ES|QL docs.
A bit part of this was setting up redirects to the new locations, so other repo's could correctly link to the elasticsearch docs.
Building on the work started in https://github.com/elastic/elasticsearch/pull/123904, we now want to auto-generate most of the small subfiles from the ES|QL functions unit tests.
This work also investigates any remaining discrepancies between the original asciidoc version and the new markdown, and tries to minimize differences so the docs do not look too different.
The kibana json and markdown files are moved to a new location, and the operator docs are a little more generated than before (although still largely manual).
