The cat nodes API performs a `ClusterStateAction` then a `NodesInfoAction`.
Today it accepts the `?local` parameter and passes this to the
`ClusterStateAction` but this parameter has no effect on the `NodesInfoAction`.
This is surprising, because `GET _cat/nodes?local` looks like it might be a
completely local call but in fact it still depends on every node in the
cluster.
This parameter was deprecated in 7.x in #50499 and this commit removes it.
Relates #50088
