* [DOCS] Describe how to use Elastic Agent to monitor Elasticsearch
* Temporarily fix doc build
* Add question about showing Elastic Agent metrics in the monitoring UI
* Apply changes from review
* Activate link to Kibana docs
* Fix broken link
* Update docs/reference/monitoring/indices.asciidoc