This commit introduces a new _ingest/simulate API that runs any pipelines
on the given data that would be executed for a given index, but instead of
indexing the data into the index, returns the transformed documents and
the list of pipelines that were executed.