Adds a 'Configure text analysis' page to house tutorial content for the
analysis topic.
Also relocates the following pages as children as this new page:
* 'Test an analyzer'
* 'Configuring built-in analyzers'
* 'Create a custom analyzer'
I plan to add a tutorial for specifying index-time and search-time
analyzers to this section as part of a future PR.
