This patch builds on the work in #113757, #122999, #124594, #125529, and #125709 to natively store array offsets for scaled float fields instead of falling back to ignored source when synthetic_source_keep: arrays.
