This change introduces a new privilege monitor_enrich. Users are
required to have this privilege in order to use the enrich functionality
in ESQL. Additionally, it eliminates the need to use the enrich_origin
when executing enrich lookups. The enrich_origin will only be used when
resolving enrich policies to prevent warnings when accessing system
indices directly.
Closes#98482
