DPI access is suggested and more generic than Verilator direct signal
access. This changes the access to the performance counters from the
Verilator testbench to use DPI instead of directly accessing the
array.
Signed-off-by: Stefan Wallentowitz <stefan.wallentowitz@hm.edu>