[Search] Fix Jira connector DLS (#189781)

Jira connector DLS restrictions for Server and Data Center we removed in
8.13 for connector clients
(https://github.com/elastic/connectors/pull/2108), but this change
wasn't propagated to native connectors.
This PR removes that restriction so native Jira connectors can use DLS
regardless of source type.

packages/kbn-search-connectors/types/native_connectors.ts

@@ -2017,12 +2017,7 @@ export const NATIVE_CONNECTOR_DEFINITIONS: Record<string, NativeConnector | unde
       },
       use_document_level_security: {
         default_value: null,
-        depends_on: [
-          {
-            field: 'data_source',
-            value: 'jira_cloud',
-          },
-        ],
+        depends_on: [],
         display: DisplayType.TOGGLE,
         label: ENABLE_DOCUMENT_LEVEL_SECURITY_LABEL,
         options: [],