[Dashboard]: Fixes disabled viz filter is applied (#101859)

* Fixes filter is applied even if is disabled on a dashboard

* Fix 18n problem

Co-authored-by: Kibana Machine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>

src/plugins/data/common/search/expressions/filters_to_ast.test.ts

@@ -24,6 +24,9 @@ describe('interpreter/functions#filtersToAst', () => {
     expect(actual[0].functions[0]).toHaveProperty('name', 'kibanaFilter');
     expect(actual[0].functions[0].arguments).toMatchInlineSnapshot(`
       Object {
+        "disabled": Array [
+          false,
+        ],
         "negate": Array [
           false,
         ],
@@ -35,6 +38,9 @@ describe('interpreter/functions#filtersToAst', () => {
     expect(actual[1].functions[0]).toHaveProperty('name', 'kibanaFilter');
     expect(actual[1].functions[0].arguments).toMatchInlineSnapshot(`
       Object {
+        "disabled": Array [
+          false,
+        ],
         "negate": Array [
           true,
         ],

src/plugins/data/common/search/expressions/filters_to_ast.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ export const filtersToAst = (filters: Filter[] | Filter) => {
       buildExpressionFunction<ExpressionFunctionKibanaFilter>('kibanaFilter', {
         query: JSON.stringify(restOfFilter),
         negate: filter.meta.negate,
+        disabled: filter.meta.disabled,
       }),
     ]);
   });

src/plugins/data/common/search/expressions/kibana_filter.ts

@@ -13,6 +13,7 @@ import { KibanaFilter } from './kibana_context_type';
 interface Arguments {
   query: string;
   negate?: boolean;
+  disabled?: boolean;
 }
 
 export type ExpressionFunctionKibanaFilter = ExpressionFunctionDefinition<
@@ -45,6 +46,13 @@ export const kibanaFilterFunction: ExpressionFunctionKibanaFilter = {
         defaultMessage: 'Should the filter be negated',
       }),
     },
+    disabled: {
+      types: ['boolean'],
+      default: false,
+      help: i18n.translate('data.search.functions.kibanaFilter.disabled.help', {
+        defaultMessage: 'Should the filter be disabled',
+      }),
+    },
   },
 
   fn(input, args) {
@@ -53,7 +61,7 @@ export const kibanaFilterFunction: ExpressionFunctionKibanaFilter = {
       meta: {
         negate: args.negate || false,
         alias: '',
-        disabled: false,
+        disabled: args.disabled || false,
       },
       ...JSON.parse(args.query),
     };