[ci] Minor quick-checks updates (#215856)

## Summary
1 - `node scripts/prettier_topology_check` occasionally breaks with
`.gitignore` not being available, it's required for a globby call.
(https://buildkite.com/elastic/kibana-on-merge/builds/64944#0195c874-c2b0-436c-9752-91a6118dde9d)

2 - some scripts are run together by `yarn kbn run-in-packages` - this
script only logs AFTER a script finished successfully; when a script
like this fails, the failing script is not logged. This change logs
before to see what the error is. (ref:
https://elastic.slack.com/archives/C5UDAFZQU/p1742824259264329)

.buildkite/scripts/steps/checks/prettier_topology.sh

@@ -5,4 +5,4 @@ set -euo pipefail
 source .buildkite/scripts/common/util.sh
 
 echo --- Check Prettier Configuration Topology
-node scripts/prettier_topology_check
+retry 3 3 node scripts/prettier_topology_check

kbn_pm/src/commands/run_in_packages_command.mjs

@@ -53,7 +53,7 @@ export const command = {
         continue;
       }
 
-      log.debug(
+      log.info(
         `running [${scriptName}] script in [${pkg.name}]`,
         scriptArgs.length ? `with args [${scriptArgs.join(' ')}]` : ''
       );