[Fleet] Improve reading package archive memory usage (#208869)

## Summary

Related to https://github.com/elastic/kibana/issues/208210 

As we know the package size from the content-length header we can
improve how read the archive stream to a buffer.

## Benchmark 

<img width="710" alt="Screenshot 2025-01-29 at 9 23 59 PM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/79dc1f20-938b-402e-a823-1ab26a07b78e"
/>

x-pack/platform/plugins/shared/fleet/server/services/epm/registry/index.ts

@@ -59,7 +59,7 @@ import type { ArchiveIterator } from '../../../../common/types';
 
 import { airGappedUtils } from '../airgapped';
 
-import { fetchUrl, getResponse, getResponseStream } from './requests';
+import { fetchUrl, getResponse, getResponseStreamWithSize } from './requests';
 import { getRegistryUrl } from './registry_url';
 
 export const splitPkgKey = split;
@@ -495,7 +495,9 @@ export async function fetchArchiveBuffer({
   const registryUrl = getRegistryUrl();
   const archiveUrl = `${registryUrl}${archivePath}`;
   try {
-    const archiveBuffer = await getResponseStream(archiveUrl).then(streamToBuffer);
+    const archiveBuffer = await getResponseStreamWithSize(archiveUrl).then(({ stream, size }) =>
+      streamToBuffer(stream, size)
+    );
     if (!archiveBuffer) {
       logger.warn(`Archive Buffer not found`);
       throw new ArchiveNotFoundError('Archive Buffer not found');

x-pack/platform/plugins/shared/fleet/server/services/epm/registry/requests.ts

@@ -90,6 +90,23 @@ export async function getResponseStream(
   throw new RegistryResponseError('isAirGapped config enabled, registry not reacheable');
 }
 
+export async function getResponseStreamWithSize(
+  url: string,
+  retries?: number
+): Promise<{ stream: NodeJS.ReadableStream; size?: number }> {
+  const res = await getResponse(url, retries);
+  if (res) {
+    const contentLengthHeader = res.headers.get('Content-Length');
+    const contentLength = contentLengthHeader ? parseInt(contentLengthHeader, 10) : undefined;
+
+    return {
+      stream: res.body,
+      size: contentLength && !isNaN(contentLength) ? contentLength : undefined,
+    };
+  }
+  throw new RegistryResponseError('isAirGapped config enabled, registry not reacheable');
+}
+
 export async function fetchUrl(url: string, retries?: number): Promise<string> {
   const logger = appContextService.getLogger();
   try {

x-pack/platform/plugins/shared/fleet/server/services/epm/streams.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ export function bufferToStream(buffer: Buffer): PassThrough {
 
 export function streamToString(stream: NodeJS.ReadableStream | Buffer): Promise<string> {
   if (stream instanceof Buffer) return Promise.resolve(stream.toString());
+
   return new Promise((resolve, reject) => {
     const body: string[] = [];
     stream.on('data', (chunk: string) => body.push(chunk));
@@ -23,7 +24,22 @@ export function streamToString(stream: NodeJS.ReadableStream | Buffer): Promise<
   });
 }
 
-export function streamToBuffer(stream: NodeJS.ReadableStream): Promise<Buffer> {
+export function streamToBuffer(stream: NodeJS.ReadableStream, size?: number): Promise<Buffer> {
+  if (size) {
+    return new Promise((resolve, reject) => {
+      const data = Buffer.alloc(size);
+      let pos = 0;
+
+      stream.on('data', (chunk: Buffer) => {
+        pos += chunk.copy(data, pos);
+      });
+      stream.on('end', () => {
+        resolve(data);
+      });
+      stream.on('error', reject);
+    });
+  }
+
   return new Promise((resolve, reject) => {
     const chunks: Buffer[] = [];
     stream.on('data', (chunk) => chunks.push(Buffer.from(chunk)));