[DOCS] Adds the TSVB to Lens docs (#129129)

* [DOCS] Adds the TSVB to Lens docs

* Review comments

Co-authored-by: Kibana Machine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>

docs/user/dashboard/dashboard.asciidoc

@@ -87,7 +87,7 @@ To create panels from the dashboard toolbar, use one of the following options:
 
 * *Create visualization* — Opens the drag-and-drop editor, which is the recommended way to create visualization panels.
 
-* *All types* — Opens the menu for all of the editors and panel types. 
+* *Select type* — Opens the menu for all of the editors and panel types. 
 
 To create panels from the *Visualize Library*:
 

docs/user/dashboard/make-dashboards-interactive.asciidoc

@@ -44,7 +44,7 @@ image::images/dashboard-controls.png[]
 
 To create *Controls* panels:
 
-. On the dashboard, click *All types*, then select *Controls*.
+. On the dashboard, click *Select type*, then select *Controls*.
 
 . Select the control panel type from the dropdown, then click *Add*.
 

docs/user/dashboard/tsvb.asciidoc

@@ -35,7 +35,7 @@ When you use only {data-sources}, you are able to:
 
 IMPORTANT: Creating *TSVB* visualizations with an {es} index string is deprecated and will be removed in a future release. By default, you create *TSVB* visualizations with only {data-sources}. To use an {es} index string, contact your administrator, or go to <<advanced-options, Advanced Settings>> and set `metrics:allowStringIndices` to `true`.
 
-. On the dashboard, click *All types*, then select *TSVB*.
+. On the dashboard, click *Select type*, then select *TSVB*.
 
 . In *TSVB*, click *Panel options*, then specify the *Data* settings.
 
@@ -132,6 +132,26 @@ To change this behavior, click *Panel options*, then specify a URL in the *Item
 
 The *Markdown* visualization supports Markdown with Handlebar (mustache) syntax to insert dynamic data, and supports custom CSS.
 
+[float]
+[[edit-visualizations-in-lens]]
+==== Edit visualizations in Lens
+
+Open and edit your Time Series *TSVB* visualizations in *Lens*, which is the drag-and-drop visualization editor that provides you with additional visualization types, reference lines, and more.
+
+To get started, click *Edit visualization in Lens* in the toolbar.
+
+For more information, check out <<lens,Create visualizations with Lens>>.
+
+[float]
+[[view-data-and-requests-tsvb]]
+==== View the visualization data requests
+
+View the requests that collect the visualization data.
+
+. In the toolbar, click *Inspect*.
+
+. From the *Request* dropdown, select the series you want to view.
+
 [float]
 [[save-the-tsvb-panel]]
 ==== Save and add the panel

docs/user/dashboard/vega.asciidoc

@@ -53,7 +53,7 @@ Before starting, add the eCommerce sample data that you'll use in your spec, the
 
 Open *Vega-Lite* and change the time range.
 
-. On the dashboard, click *All types*, then select *Custom visualization*.
+. On the dashboard, click *Select type*, then select *Custom visualization*.
 +
 A pre-populated line chart displays the total number of documents.