[8.16] [Security Solution] Modify copy of the install rules title and message (#202226) (#202802)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.16`:
- [[Security Solution] Modify copy of the install rules title and
message (#202226)](https://github.com/elastic/kibana/pull/202226)

<!--- Backport version: 9.4.3 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"Jacek
Kolezynski","email":"jacek.kolezynski@elastic.co"},"sourceCommit":{"committedDate":"2024-12-03T19:28:32Z","message":"[Security
Solution] Modify copy of the install rules title and message
(#202226)\n\n**Resolves: #200521**\n\n## Summary\n\nI am changing the
copy of the install rules title and message.\n\n#
BEFORE\n\n![image](https://github.com/user-attachments/assets/3d22a93a-3a37-4e1a-a187-eda609daf625)\n\n<img
width=\"873\"
alt=\"image\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/5f4b82f1-094e-432f-9d25-c31042b7585b\">\n\n#
AFTER\n<img width=\"611\"
alt=\"image\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/bf211743-2edc-4573-8d10-1c156000d875\">\n\n<img
width=\"791\"
alt=\"image\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/612b90b1-290d-40e5-96eb-c88182f78673\">\n\n\n###
Checklist\n\nCheck the PR satisfies following conditions. \n\nReviewers
should verify this PR satisfies this list as well.\n\n- [X] Any text
added follows [EUI's
writing\nguidelines](https://elastic.github.io/eui/#/guidelines/writing),
uses\nsentence case text and includes
[i18n\nsupport](https://github.com/elastic/kibana/blob/main/packages/kbn-i18n/README.md)\n\n---------\n\nCo-authored-by:
Nastasha Solomon
<79124755+nastasha-solomon@users.noreply.github.com>","sha":"530b4d482c8b293bd7d36aeb698d75df401f349f","branchLabelMapping":{"^v9.0.0$":"main","^v8.18.0$":"8.x","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["release_note:fix","v9.0.0","Team:Detections
and Resp","Team: SecuritySolution","Team:Detection Rule
Management","Feature:Prebuilt Detection
Rules","backport:version","v8.17.0","v8.18.0","v8.16.2"],"title":"[Security
Solution] Modify copy of the install rules title and
message","number":202226,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/202226","mergeCommit":{"message":"[Security
Solution] Modify copy of the install rules title and message
(#202226)\n\n**Resolves: #200521**\n\n## Summary\n\nI am changing the
copy of the install rules title and message.\n\n#
BEFORE\n\n![image](https://github.com/user-attachments/assets/3d22a93a-3a37-4e1a-a187-eda609daf625)\n\n<img
width=\"873\"
alt=\"image\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/5f4b82f1-094e-432f-9d25-c31042b7585b\">\n\n#
AFTER\n<img width=\"611\"
alt=\"image\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/bf211743-2edc-4573-8d10-1c156000d875\">\n\n<img
width=\"791\"
alt=\"image\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/612b90b1-290d-40e5-96eb-c88182f78673\">\n\n\n###
Checklist\n\nCheck the PR satisfies following conditions. \n\nReviewers
should verify this PR satisfies this list as well.\n\n- [X] Any text
added follows [EUI's
writing\nguidelines](https://elastic.github.io/eui/#/guidelines/writing),
uses\nsentence case text and includes
[i18n\nsupport](https://github.com/elastic/kibana/blob/main/packages/kbn-i18n/README.md)\n\n---------\n\nCo-authored-by:
Nastasha Solomon
<79124755+nastasha-solomon@users.noreply.github.com>","sha":"530b4d482c8b293bd7d36aeb698d75df401f349f"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["8.17","8.x","8.16"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v9.0.0","branchLabelMappingKey":"^v9.0.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/202226","number":202226,"mergeCommit":{"message":"[Security
Solution] Modify copy of the install rules title and message
(#202226)\n\n**Resolves: #200521**\n\n## Summary\n\nI am changing the
copy of the install rules title and message.\n\n#
BEFORE\n\n![image](https://github.com/user-attachments/assets/3d22a93a-3a37-4e1a-a187-eda609daf625)\n\n<img
width=\"873\"
alt=\"image\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/5f4b82f1-094e-432f-9d25-c31042b7585b\">\n\n#
AFTER\n<img width=\"611\"
alt=\"image\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/bf211743-2edc-4573-8d10-1c156000d875\">\n\n<img
width=\"791\"
alt=\"image\"\nsrc=\"https://github.com/user-attachments/assets/612b90b1-290d-40e5-96eb-c88182f78673\">\n\n\n###
Checklist\n\nCheck the PR satisfies following conditions. \n\nReviewers
should verify this PR satisfies this list as well.\n\n- [X] Any text
added follows [EUI's
writing\nguidelines](https://elastic.github.io/eui/#/guidelines/writing),
uses\nsentence case text and includes
[i18n\nsupport](https://github.com/elastic/kibana/blob/main/packages/kbn-i18n/README.md)\n\n---------\n\nCo-authored-by:
Nastasha Solomon
<79124755+nastasha-solomon@users.noreply.github.com>","sha":"530b4d482c8b293bd7d36aeb698d75df401f349f"}},{"branch":"8.17","label":"v8.17.0","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"8.x","label":"v8.18.0","branchLabelMappingKey":"^v8.18.0$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"8.16","label":"v8.16.2","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Jacek Kolezynski <jacek.kolezynski@elastic.co>
This commit is contained in:
Kibana Machine 2024-12-04 08:19:30 +11:00 committed by GitHub
parent 97ddbc6579
commit 22c13da776
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 3 additions and 3 deletions

View file

@ -10,6 +10,6 @@ import { i18n } from '@kbn/i18n';
export const PAGE_TITLE = i18n.translate(
'xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.addRules.pageTitle',
{
defaultMessage: 'Add Elastic Rules',
defaultMessage: 'Add Elastic rules',
}
);

View file

@ -10,7 +10,7 @@ import { i18n } from '@kbn/i18n';
export const PRE_BUILT_TITLE = i18n.translate(
'xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.prePackagedRules.emptyPromptTitle',
{
defaultMessage: 'Load Elastic prebuilt detection rules',
defaultMessage: 'Install and enable Elastic prebuilt detection rules',
}
);
@ -18,7 +18,7 @@ export const PRE_BUILT_MSG = i18n.translate(
'xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.prePackagedRules.emptyPromptMessage',
{
defaultMessage:
'Elastic Security comes with prebuilt detection rules that run in the background and create alerts when their conditions are met. By default, all prebuilt rules except the Endpoint Security rule are disabled. You can select additional rules you want to enable.',
'Elastic Security comes with prebuilt detection rules that run in the background and create alerts when their conditions are met. To start using them, choose rules to install and enable.',
}
);