[APM] Add range query to terms enum call (#162614)

Closes https://github.com/elastic/kibana/issues/159202

x-pack/plugins/apm/public/components/app/storage_explorer/services_table/index.tsx

@@ -112,12 +112,14 @@ export function ServicesTable() {
               environment,
               kuery,
               indexLifecyclePhase,
+              start,
+              end,
             },
           },
         });
       }
     },
-    [environment, kuery, indexLifecyclePhase, useOptimizedSorting]
+    [useOptimizedSorting, environment, kuery, indexLifecyclePhase, start, end]
   );
 
   const serviceStatisticsFetch = useProgressiveFetcher(

x-pack/plugins/apm/server/routes/services/get_services/get_service_names_from_terms_enum.ts

@@ -15,10 +15,14 @@ export async function getServiceNamesFromTermsEnum({
   apmEventClient,
   environment,
   maxNumberOfServices,
+  start,
+  end,
 }: {
   apmEventClient: APMEventClient;
   environment: Environment;
   maxNumberOfServices: number;
+  start: number;
+  end: number;
 }) {
   if (environment !== ENVIRONMENT_ALL.value) {
     return [];
@@ -36,6 +40,15 @@ export async function getServiceNamesFromTermsEnum({
       },
       size: maxNumberOfServices,
       field: SERVICE_NAME,
+      index_filter: {
+        range: {
+          ['@timestamp']: {
+            gte: start,
+            lte: end,
+            format: 'epoch_millis',
+          },
+        },
+      },
     }
   );
 

x-pack/plugins/apm/server/routes/storage_explorer/route.ts

@@ -323,7 +323,12 @@ const storageExplorerGetServices = createApmServerRoute({
     tags: ['access:apm'],
   },
   params: t.type({
-    query: t.intersection([indexLifecyclePhaseRt, environmentRt, kueryRt]),
+    query: t.intersection([
+      indexLifecyclePhaseRt,
+      environmentRt,
+      kueryRt,
+      rangeRt,
+    ]),
   }),
   handler: async (
     resources
@@ -333,7 +338,7 @@ const storageExplorerGetServices = createApmServerRoute({
     }>;
   }> => {
     const {
-      query: { environment, kuery, indexLifecyclePhase },
+      query: { environment, kuery, indexLifecyclePhase, start, end },
     } = resources.params;
 
     if (
@@ -352,6 +357,8 @@ const storageExplorerGetServices = createApmServerRoute({
       apmEventClient,
       environment,
       maxNumberOfServices: 500,
+      start,
+      end,
     });
 
     return {

x-pack/test/apm_api_integration/tests/storage_explorer/get_services.spec.ts

@@ -37,6 +37,8 @@ export default function ApiTest({ getService }: FtrProviderContext) {
           environment,
           kuery,
           indexLifecyclePhase,
+          start,
+          end,
         },
       },
     });