fix wrapped retry error. This was copied code from 6.x, which didn't have the back ported version (#13967) (#13979)

test/functional/page_objects/visualize_page.js

@@ -612,7 +612,8 @@ export function VisualizePageProvider({ getService, getPageObjects }) {
       if (!onPage) {
         await retry.try(async () => {
           await this.clickLandingPageBreadcrumbLink();
-          await testSubjects.find('visualizationSearchFilter');
+          const onLandingPage = await this.onLandingPage();
+          if (!onLandingPage) throw new Error('Not on the landing page.');
         });
       }
     }