[Cloud Posture] I18n guidelines findings (#135188)

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/findings_flyout/findings_flyout.tsx

@@ -22,10 +22,10 @@ import {
   EuiIcon,
 } from '@elastic/eui';
 import { assertNever } from '@kbn/std';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import cisLogoIcon from '../../../assets/icons/cis_logo.svg';
 import type { CspFinding } from '../types';
 import { CspEvaluationBadge } from '../../../components/csp_evaluation_badge';
-import * as TEXT from '../translations';
 import { ResourceTab } from './resource_tab';
 import { JsonTab } from './json_tab';
 import { OverviewTab } from './overview_tab';
@@ -33,10 +33,30 @@ import { RuleTab } from './rule_tab';
 import k8sLogoIcon from '../../../assets/icons/k8s_logo.svg';
 
 const tabs = [
-  { title: TEXT.OVERVIEW, id: 'overview' },
-  { title: TEXT.RULE, id: 'rule' },
-  { title: TEXT.RESOURCE, id: 'resource' },
-  { title: TEXT.JSON, id: 'json' },
+  {
+    id: 'overview',
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTabTitle', {
+      defaultMessage: 'Overview',
+    }),
+  },
+  {
+    id: 'rule',
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.ruleTabTitle', {
+      defaultMessage: 'Rule',
+    }),
+  },
+  {
+    id: 'resource',
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.resourceTabTitle', {
+      defaultMessage: 'Resource',
+    }),
+  },
+  {
+    id: 'json',
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.jsonTabTitle', {
+      defaultMessage: 'JSON',
+    }),
+  },
 ] as const;
 
 type FindingsTab = typeof tabs[number];

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/findings_flyout/overview_tab.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ import { EuiAccordion, EuiDescriptionList, EuiPanel, EuiSpacer, EuiText } from '
 import React, { useMemo } from 'react';
 import moment from 'moment';
 import type { EuiDescriptionListProps, EuiAccordionProps } from '@elastic/eui';
-import * as TEXT from '../translations';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { CspFinding } from '../types';
 import { CisKubernetesIcons, Markdown, CodeBlock } from './findings_flyout';
 
@@ -18,23 +18,33 @@ type Accordion = Pick<EuiAccordionProps, 'title' | 'id' | 'initialIsOpen'> &
 
 const getDetailsList = (data: CspFinding) => [
   {
-    title: TEXT.RULE_NAME,
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.ruleNameTitle', {
+      defaultMessage: 'Rule Name',
+    }),
     description: data.rule.name,
   },
   {
-    title: TEXT.EVALUATED_AT,
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.evaluatedAtTitle', {
+      defaultMessage: 'Evaluated at',
+    }),
     description: moment(data['@timestamp']).format('MMMM D, YYYY @ HH:mm:ss.SSS'),
   },
   {
-    title: TEXT.RESOURCE_NAME,
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.resourceNameTitle', {
+      defaultMessage: 'Resource Name',
+    }),
     description: data.resource.name,
   },
   {
-    title: TEXT.FRAMEWORK_SOURCES,
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.frameworkSourcesTitle', {
+      defaultMessage: 'Framework Sources',
+    }),
     description: <CisKubernetesIcons />,
   },
   {
-    title: TEXT.CIS_SECTION,
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.cisSectionTitle', {
+      defaultMessage: 'CIS Section',
+    }),
     description: data.rule.section,
   },
 ];
@@ -47,7 +57,9 @@ export const getRemediationList = (rule: CspFinding['rule']) => [
   ...(rule.impact
     ? [
         {
-          title: TEXT.IMPACT,
+          title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.impactTitle', {
+            defaultMessage: 'Impact',
+          }),
           description: <Markdown>{rule.impact}</Markdown>,
         },
       ]
@@ -55,13 +67,17 @@ export const getRemediationList = (rule: CspFinding['rule']) => [
   ...(rule.default_value
     ? [
         {
-          title: TEXT.DEFAULT_VALUE,
+          title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.defaultValueTitle', {
+            defaultMessage: 'Default Value',
+          }),
           description: <Markdown>{rule.default_value}</Markdown>,
         },
       ]
     : []),
   {
-    title: TEXT.RATIONALE,
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.rationaleTitle', {
+      defaultMessage: 'Rationale',
+    }),
     description: <Markdown>{rule.rationale}</Markdown>,
   },
 ];
@@ -69,11 +85,15 @@ export const getRemediationList = (rule: CspFinding['rule']) => [
 const getEvidenceList = ({ result }: CspFinding) =>
   [
     result.expected && {
-      title: TEXT.EXPECTED,
+      title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.expectedTitle', {
+        defaultMessage: 'Expected',
+      }),
       description: <CodeBlock>{JSON.stringify(result.expected, null, 2)}</CodeBlock>,
     },
     {
-      title: TEXT.ACTUAL,
+      title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.actualTitle', {
+        defaultMessage: 'Actual',
+      }),
       description: <CodeBlock>{JSON.stringify(result.evidence, null, 2)}</CodeBlock>,
     },
   ].filter(Boolean) as EuiDescriptionListProps['listItems'];
@@ -83,19 +103,26 @@ export const OverviewTab = ({ data }: { data: CspFinding }) => {
     () => [
       {
         initialIsOpen: true,
-        title: TEXT.DETAILS,
+        title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.detailsTitle', {
+          defaultMessage: 'Details',
+        }),
         id: 'detailsAccordion',
         listItems: getDetailsList(data),
       },
       {
         initialIsOpen: true,
-        title: TEXT.REMEDIATION,
+        title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.remediationTitle', {
+          defaultMessage: 'Remediation',
+        }),
         id: 'remediationAccordion',
         listItems: getRemediationList(data.rule),
       },
       {
         initialIsOpen: false,
-        title: TEXT.EVIDENCE,
+        title: i18n.translate(
+          'xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTab.evidenceSourcesTitle',
+          { defaultMessage: 'Evidence' }
+        ),
         id: 'evidenceAccordion',
         listItems: getEvidenceList(data),
       },

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/findings_flyout/resource_tab.tsx

@@ -17,8 +17,8 @@ import {
 } from '@elastic/eui';
 import React, { useMemo } from 'react';
 import { getFlattenedObject } from '@kbn/std';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { CspFinding } from '../types';
-import * as TEXT from '../translations';
 
 const getDescriptionDisplay = (value: unknown) => {
   if (value === undefined) return 'undefined';
@@ -55,12 +55,17 @@ export const ResourceTab = ({ data }: { data: CspFinding }) => {
   const accordions = useMemo(
     () => [
       {
-        title: TEXT.RESOURCE,
+        title: i18n.translate(
+          'xpack.csp.findings.findingsFlyout.resourceTab.resourceAccordionTitle',
+          { defaultMessage: 'Resource' }
+        ),
         id: 'resourceAccordion',
         listItems: prepareDescriptionList(data.resource),
       },
       {
-        title: TEXT.HOST,
+        title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.resourceTab.hostAccordionTitle', {
+          defaultMessage: 'Host',
+        }),
         id: 'hostAccordion',
         listItems: prepareDescriptionList(data.host),
       },

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/findings_flyout/rule_tab.tsx

@@ -6,44 +6,60 @@
  */
 
 import { EuiDescriptionList } from '@elastic/eui';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import React from 'react';
-import * as TEXT from '../translations';
 import { CspFinding } from '../types';
 import { CisKubernetesIcons, Markdown } from './findings_flyout';
 
 export const getRuleList = (rule: CspFinding['rule']) => [
   {
-    title: TEXT.NAME,
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.ruleTab.nameTitle', {
+      defaultMessage: 'Name',
+    }),
     description: rule.name,
   },
   {
-    title: TEXT.DESCRIPTION,
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.ruleTab.descriptionTitle', {
+      defaultMessage: 'Description',
+    }),
     description: <Markdown>{rule.description}</Markdown>,
   },
   {
-    title: TEXT.FRAMEWORK_SOURCES,
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.ruleTab.frameworkSourcesTitle', {
+      defaultMessage: 'Framework Sources',
+    }),
     description: <CisKubernetesIcons />,
   },
   {
-    title: TEXT.CIS_SECTION,
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.ruleTab.cisSectionTitle', {
+      defaultMessage: 'CIS Section',
+    }),
     description: rule.section,
   },
   {
-    title: TEXT.PROFILE_APPLICABILITY,
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.ruleTab.profileApplicabilityTitle', {
+      defaultMessage: 'Profile Applicability',
+    }),
     description: <Markdown>{rule.profile_applicability}</Markdown>,
   },
   {
-    title: TEXT.BENCHMARK,
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.ruleTab.benchmarkTitle', {
+      defaultMessage: 'Benchmark',
+    }),
     description: rule.benchmark.name,
   },
   {
-    title: TEXT.AUDIT,
+    title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.ruleTab.auditTitle', {
+      defaultMessage: 'Audit',
+    }),
     description: <Markdown>{rule.audit}</Markdown>,
   },
   ...(rule.references
     ? [
         {
-          title: TEXT.REFERENCES,
+          title: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.ruleTab.referencesTitle', {
+            defaultMessage: 'References',
+          }),
           description: <Markdown>{rule.references}</Markdown>,
         },
       ]

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/latest_findings/latest_findings_container.tsx

@@ -125,7 +125,12 @@ export const LatestFindingsContainer = ({ dataView }: FindingsBaseProps) => {
 const LatestFindingsPageTitle = () => (
   <PageTitle>
     <PageTitleText
-      title={<FormattedMessage id="xpack.csp.findings.findingsTitle" defaultMessage="Findings" />}
+      title={
+        <FormattedMessage
+          id="xpack.csp.findings.latestFindings.latestFindingsPageTitle"
+          defaultMessage="Findings"
+        />
+      }
     />
   </PageTitle>
 );

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/latest_findings/latest_findings_table.test.tsx

@@ -83,7 +83,9 @@ describe('<FindingsTable />', () => {
       </TestProvider>
     );
 
-    expect(screen.getByTestId(TEST_SUBJECTS.FINDINGS_TABLE_ZERO_STATE)).toBeInTheDocument();
+    expect(
+      screen.getByTestId(TEST_SUBJECTS.LATEST_FINDINGS_TABLE_NO_FINDINGS_EMPTY_STATE)
+    ).toBeInTheDocument();
   });
 
   it('renders the table with provided items', () => {

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/latest_findings/latest_findings_table.tsx

@@ -14,8 +14,8 @@ import {
   type CriteriaWithPagination,
   type EuiTableActionsColumnType,
 } from '@elastic/eui';
+import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n-react';
 import * as TEST_SUBJECTS from '../test_subjects';
-import * as TEXT from '../translations';
 import type { CspFinding } from '../types';
 import { FindingsRuleFlyout } from '../findings_flyout/findings_flyout';
 import { getExpandColumn, getFindingsColumns } from '../layout/findings_layout';
@@ -53,8 +53,15 @@ const FindingsTableComponent = ({
     return (
       <EuiEmptyPrompt
         iconType="logoKibana"
-        title={<h2>{TEXT.NO_FINDINGS}</h2>}
-        data-test-subj={TEST_SUBJECTS.FINDINGS_TABLE_ZERO_STATE}
+        data-test-subj={TEST_SUBJECTS.LATEST_FINDINGS_TABLE_NO_FINDINGS_EMPTY_STATE}
+        title={
+          <h2>
+            <FormattedMessage
+              id="xpack.csp.findings.latestFindings.noFindingsTitle"
+              defaultMessage="There are no Findings"
+            />
+          </h2>
+        }
       />
     );
 

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/latest_findings/use_latest_findings.ts

@@ -12,9 +12,9 @@ import type { IKibanaSearchRequest, IKibanaSearchResponse } from '@kbn/data-plug
 import type { CoreStart } from '@kbn/core/public';
 import type { Criteria, Pagination } from '@elastic/eui';
 import type * as estypes from '@elastic/elasticsearch/lib/api/typesWithBodyKey';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { FindingsEsPitContext } from '../es_pit/findings_es_pit_context';
 import { extractErrorMessage } from '../../../../common/utils/helpers';
-import * as TEXT from '../translations';
 import type { CspFinding } from '../types';
 import { useKibana } from '../../../common/hooks/use_kibana';
 import type { FindingsBaseEsQuery } from '../types';
@@ -56,12 +56,17 @@ const FIELDS_WITHOUT_KEYWORD_MAPPING = new Set([
 const getSortKey = (key: string): string =>
   FIELDS_WITHOUT_KEYWORD_MAPPING.has(key) ? key : `${key}.keyword`;
 
+const SEARCH_FAILED_TEXT = i18n.translate(
+  'xpack.csp.findings.findingsErrorToast.searchFailedTitle',
+  { defaultMessage: 'Search failed' }
+);
+
 export const showErrorToast = (
   toasts: CoreStart['notifications']['toasts'],
   error: unknown
 ): void => {
-  if (error instanceof Error) toasts.addError(error, { title: TEXT.SEARCH_FAILED });
-  else toasts.addDanger(extractErrorMessage(error, TEXT.SEARCH_FAILED));
+  if (error instanceof Error) toasts.addError(error, { title: SEARCH_FAILED_TEXT });
+  else toasts.addDanger(extractErrorMessage(error, SEARCH_FAILED_TEXT));
 };
 
 export const getFindingsQuery = ({

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/latest_findings_by_resource/findings_by_resource_container.tsx

@@ -90,14 +90,13 @@ const LatestFindingsByResource = ({ dataView }: FindingsBaseProps) => {
           <PageTitleText
             title={
               <FormattedMessage
-                id="xpack.csp.findings.findingsByResourceTitle"
+                id="xpack.csp.findings.findingsByResource.findingsByResourcePageTitle"
                 defaultMessage="Findings"
               />
             }
           />
         </PageTitle>
         {error && <ErrorCallout error={error} />}
-
         {!error && (
           <>
             <FindingsGroupBySelector type="resource" />

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/latest_findings_by_resource/findings_by_resource_table.test.tsx

@@ -8,7 +8,6 @@ import React from 'react';
 import { render, screen, within } from '@testing-library/react';
 import * as TEST_SUBJECTS from '../test_subjects';
 import { FindingsByResourceTable, formatNumber, getResourceId } from './findings_by_resource_table';
-import * as TEXT from '../translations';
 import type { PropsOf } from '@elastic/eui';
 import Chance from 'chance';
 import numeral from '@elastic/numeral';
@@ -55,7 +54,9 @@ describe('<FindingsByResourceTable />', () => {
       </TestProvider>
     );
 
-    expect(screen.getByText(TEXT.NO_FINDINGS)).toBeInTheDocument();
+    expect(
+      screen.getByTestId(TEST_SUBJECTS.FINDINGS_BY_RESOURCE_TABLE_NO_FINDINGS_EMPTY_STATE)
+    ).toBeInTheDocument();
   });
 
   it('renders the table with provided items', () => {

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/latest_findings_by_resource/findings_by_resource_table.tsx

@@ -20,7 +20,6 @@ import numeral from '@elastic/numeral';
 import { Link, generatePath } from 'react-router-dom';
 import { ColumnNameWithTooltip } from '../../../components/column_name_with_tooltip';
 import * as TEST_SUBJECTS from '../test_subjects';
-import * as TEXT from '../translations';
 import type { FindingsByResourcePage } from './use_findings_by_resource';
 import { findingsNavigation } from '../../../common/navigation/constants';
 
@@ -48,7 +47,20 @@ const FindingsByResourceTableComponent = ({
   });
 
   if (!loading && !items.length)
-    return <EuiEmptyPrompt iconType="logoKibana" title={<h2>{TEXT.NO_FINDINGS}</h2>} />;
+    return (
+      <EuiEmptyPrompt
+        data-test-subj={TEST_SUBJECTS.FINDINGS_BY_RESOURCE_TABLE_NO_FINDINGS_EMPTY_STATE}
+        iconType="logoKibana"
+        title={
+          <h2>
+            <FormattedMessage
+              id="xpack.csp.findings.findingsByResource.noFindingsTitle"
+              defaultMessage="There are no Findings"
+            />
+          </h2>
+        }
+      />
+    );
 
   return (
     <EuiBasicTable
@@ -67,12 +79,13 @@ const columns: Array<EuiTableFieldDataColumnType<FindingsByResourcePage>> = [
     field: 'resource_id',
     name: (
       <ColumnNameWithTooltip
-        columnName={TEXT.RESOURCE_ID}
+        columnName={i18n.translate(
+          'xpack.csp.findings.findingsByResourceTable.findingsByResourceTableColumn.resourceIdColumnLabel',
+          { defaultMessage: 'Resource ID' }
+        )}
         tooltipContent={i18n.translate(
-          'xpack.csp.findings.resourceTable.resourceTableColumn.resourceIdColumnTooltipLabel',
-          {
-            defaultMessage: 'Custom Elastic Resource ID',
-          }
+          'xpack.csp.findings.findingsByResourceTable.findingsByResourceTableColumn.resourceIdColumnTooltipLabel',
+          { defaultMessage: 'Custom Elastic Resource ID' }
         )}
       />
     ),
@@ -87,7 +100,7 @@ const columns: Array<EuiTableFieldDataColumnType<FindingsByResourcePage>> = [
     truncateText: true,
     name: (
       <FormattedMessage
-        id="xpack.csp.findings.groupByResourceTable.resourceTypeColumnLabel"
+        id="xpack.csp.findings.findingsByResourceTable.resourceTypeColumnLabel"
         defaultMessage="Resource Type"
       />
     ),
@@ -97,7 +110,7 @@ const columns: Array<EuiTableFieldDataColumnType<FindingsByResourcePage>> = [
     truncateText: true,
     name: (
       <FormattedMessage
-        id="xpack.csp.findings.groupByResourceTable.resourceNameColumnLabel"
+        id="xpack.csp.findings.findingsByResourceTable.resourceNameColumnLabel"
         defaultMessage="Resource Name"
       />
     ),
@@ -107,7 +120,7 @@ const columns: Array<EuiTableFieldDataColumnType<FindingsByResourcePage>> = [
     truncateText: true,
     name: (
       <FormattedMessage
-        id="xpack.csp.findings.groupByResourceTable.cisSectionsColumnLabel"
+        id="xpack.csp.findings.findingsByResourceTable.cisSectionsColumnLabel"
         defaultMessage="CIS Sections"
       />
     ),
@@ -117,12 +130,13 @@ const columns: Array<EuiTableFieldDataColumnType<FindingsByResourcePage>> = [
     field: 'cluster_id',
     name: (
       <ColumnNameWithTooltip
-        columnName={TEXT.CLUSTER_ID}
+        columnName={i18n.translate(
+          'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.clusterIdColumnLabel',
+          { defaultMessage: 'Cluster ID' }
+        )}
         tooltipContent={i18n.translate(
-          'xpack.csp.findings.resourceTable.resourceTableColumn.clusterIdColumnTooltipLabel',
-          {
-            defaultMessage: 'Kube-System Namespace ID',
-          }
+          'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.clusterIdColumnTooltipLabel',
+          { defaultMessage: 'Kube-System Namespace ID' }
         )}
       />
     ),
@@ -134,19 +148,22 @@ const columns: Array<EuiTableFieldDataColumnType<FindingsByResourcePage>> = [
     truncateText: true,
     name: (
       <FormattedMessage
-        id="xpack.csp.findings.groupByResourceTable.failedFindingsColumnLabel"
+        id="xpack.csp.findings.findingsByResourceTable.failedFindingsColumnLabel"
         defaultMessage="Failed Findings"
       />
     ),
     render: (failedFindings: FindingsByResourcePage['failed_findings']) => (
       <EuiToolTip
-        content={i18n.translate('xpack.csp.findings.groupByResourceTable.failedFindingsToolTip', {
-          defaultMessage: '{failed} out of {total}',
-          values: {
-            failed: failedFindings.count,
-            total: failedFindings.total_findings,
-          },
-        })}
+        content={i18n.translate(
+          'xpack.csp.findings.findingsByResourceTable.failedFindingsToolTip',
+          {
+            defaultMessage: '{failed} out of {total}',
+            values: {
+              failed: failedFindings.count,
+              total: failedFindings.total_findings,
+            },
+          }
+        )}
       >
         <>
           <EuiTextColor color={failedFindings.count === 0 ? '' : 'danger'}>

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/latest_findings_by_resource/resource_findings/resource_findings_container.tsx

@@ -96,7 +96,7 @@ export const ResourceFindings = ({ dataView }: FindingsBaseProps) => {
             title={
               <div style={{ padding: euiTheme.size.s }}>
                 <FormattedMessage
-                  id="xpack.csp.findings.resourceFindingsTitle"
+                  id="xpack.csp.findings.resourceFindings.resourceFindingsPageTitle"
                   defaultMessage="{resourceId} - Findings"
                   values={{ resourceId: params.resourceId }}
                 />

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/latest_findings_by_resource/resource_findings/resource_findings_table.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ import {
   EuiBasicTableColumn,
   EuiTableActionsColumnType,
 } from '@elastic/eui';
-import * as TEXT from '../../translations';
+import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n-react';
 import { getExpandColumn, getFindingsColumns } from '../../layout/findings_layout';
 import type { CspFinding } from '../../types';
 import { FindingsRuleFlyout } from '../../findings_flyout/findings_flyout';
@@ -36,7 +36,19 @@ const ResourceFindingsTableComponent = ({ items, loading, pagination, setTableOp
     []
   );
   if (!loading && !items.length)
-    return <EuiEmptyPrompt iconType="logoKibana" title={<h2>{TEXT.NO_FINDINGS}</h2>} />;
+    return (
+      <EuiEmptyPrompt
+        iconType="logoKibana"
+        title={
+          <h2>
+            <FormattedMessage
+              id="xpack.csp.findings.resourceFindings.noFindingsTitle"
+              defaultMessage="There are no Findings"
+            />
+          </h2>
+        }
+      />
+    );
 
   return (
     <>

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/layout/error_callout.tsx

@@ -15,7 +15,7 @@ import {
 } from '@elastic/eui';
 import React from 'react';
 import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n-react';
-import { PAGE_SEARCH_ERROR_MESSAGE } from '../translations';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { useKibana } from '../../../common/hooks/use_kibana';
 
 export const ErrorCallout = ({ error }: { error: Error }) => {
@@ -27,11 +27,17 @@ export const ErrorCallout = ({ error }: { error: Error }) => {
     <EuiFlexGroup justifyContent="center" alignItems="center">
       <EuiFlexItem grow={false}>
         <EuiPanel paddingSize="l" grow>
-          <EuiCallOut title={PAGE_SEARCH_ERROR_MESSAGE} color="danger" iconType="alert">
+          <EuiCallOut
+            title={i18n.translate('xpack.csp.findings.errorCallout.pageSearchErrorTitle', {
+              defaultMessage: 'We encountered an error retrieving search results',
+            })}
+            color="danger"
+            iconType="alert"
+          >
             <EuiSpacer />
             <EuiButton size="s" color="danger" onClick={() => search.showError(error)}>
               <FormattedMessage
-                id="xpack.csp.findings.showErrorButtonLabel"
+                id="xpack.csp.findings.errorCallout.showErrorButtonLabel"
                 defaultMessage="Show error message"
               />
             </EuiButton>

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/layout/findings_layout.tsx

@@ -19,7 +19,6 @@ import moment from 'moment';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { ColumnNameWithTooltip } from '../../../components/column_name_with_tooltip';
 import { CspEvaluationBadge } from '../../../components/csp_evaluation_badge';
-import * as TEXT from '../translations';
 import { CspFinding } from '../types';
 
 export const PageWrapper: React.FC = ({ children }) => {
@@ -70,12 +69,13 @@ export const getFindingsColumns = (): Array<EuiBasicTableColumn<CspFinding>> =>
     field: 'resource.id',
     name: (
       <ColumnNameWithTooltip
-        columnName={TEXT.RESOURCE_ID}
+        columnName={i18n.translate(
+          'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.resourceIdColumnLabel',
+          { defaultMessage: 'Resource ID' }
+        )}
         tooltipContent={i18n.translate(
           'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.resourceIdColumnTooltipLabel',
-          {
-            defaultMessage: 'Custom Elastic Resource ID',
-          }
+          { defaultMessage: 'Custom Elastic Resource ID' }
         )}
       />
     ),
@@ -90,7 +90,9 @@ export const getFindingsColumns = (): Array<EuiBasicTableColumn<CspFinding>> =>
   },
   {
     field: 'result.evaluation',
-    name: TEXT.RESULT,
+    name: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.resultColumnLabel', {
+      defaultMessage: 'Result',
+    }),
     width: '100px',
     sortable: true,
     render: (type: PropsOf<typeof CspEvaluationBadge>['type']) => (
@@ -99,23 +101,34 @@ export const getFindingsColumns = (): Array<EuiBasicTableColumn<CspFinding>> =>
   },
   {
     field: 'resource.sub_type',
-    name: TEXT.RESOURCE_TYPE,
+    name: i18n.translate(
+      'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.resourceTypeColumnLabel',
+      { defaultMessage: 'Resource Type' }
+    ),
     sortable: true,
     width: '150px',
   },
   {
     field: 'resource.name',
-    name: TEXT.RESOURCE_NAME,
+    name: i18n.translate(
+      'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.resourceNameColumnLabel',
+      { defaultMessage: 'Resource Name' }
+    ),
     sortable: true,
   },
   {
     field: 'rule.name',
-    name: TEXT.RULE,
+    name: i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleColumnLabel', {
+      defaultMessage: 'Rule',
+    }),
     sortable: true,
   },
   {
     field: 'rule.section',
-    name: TEXT.CIS_SECTION,
+    name: i18n.translate(
+      'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleSectionColumnLabel',
+      { defaultMessage: 'CIS Section' }
+    ),
     sortable: true,
     truncateText: true,
   },
@@ -123,12 +136,13 @@ export const getFindingsColumns = (): Array<EuiBasicTableColumn<CspFinding>> =>
     field: 'cluster_id',
     name: (
       <ColumnNameWithTooltip
-        columnName={TEXT.CLUSTER_ID}
+        columnName={i18n.translate(
+          'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.clusterIdColumnLabel',
+          { defaultMessage: 'Cluster ID' }
+        )}
         tooltipContent={i18n.translate(
-          'xpack.csp.findings.resourceTable.resourceTableColumn.clusterIdColumnTooltipLabel',
-          {
-            defaultMessage: 'Kube-System Namespace ID',
-          }
+          'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.clusterIdColumnTooltipLabel',
+          { defaultMessage: 'Kube-System Namespace ID' }
         )}
       />
     ),
@@ -138,7 +152,10 @@ export const getFindingsColumns = (): Array<EuiBasicTableColumn<CspFinding>> =>
   {
     field: '@timestamp',
     width: '150px',
-    name: TEXT.LAST_CHECKED,
+    name: i18n.translate(
+      'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.lastCheckedColumnLabel',
+      { defaultMessage: 'Last Checked' }
+    ),
     truncateText: true,
     sortable: true,
     render: (timestamp: number) => (

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/layout/findings_search_bar.tsx

@@ -9,11 +9,11 @@ import { css } from '@emotion/react';
 import { EuiThemeComputed, useEuiTheme } from '@elastic/eui';
 import { useKibana } from '@kbn/kibana-react-plugin/public';
 import type { DataView } from '@kbn/data-plugin/common';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import * as TEST_SUBJECTS from '../test_subjects';
 import type { FindingsBaseURLQuery } from '../types';
 import type { CspClientPluginStartDeps } from '../../../types';
 import { PLUGIN_NAME } from '../../../../common';
-import { FINDINGS_SEARCH_PLACEHOLDER } from '../translations';
 
 type SearchBarQueryProps = Pick<FindingsBaseURLQuery, 'query' | 'filters'>;
 
@@ -49,7 +49,9 @@ export const FindingsSearchBar = ({
         onQuerySubmit={setQuery}
         // @ts-expect-error onFiltersUpdated is a valid prop on SearchBar
         onFiltersUpdated={(value: Filter[]) => setQuery({ filters: value })}
-        placeholder={FINDINGS_SEARCH_PLACEHOLDER}
+        placeholder={i18n.translate('xpack.csp.findings.searchBar.searchPlaceholder', {
+          defaultMessage: 'Search findings (eg. rule.section.keyword : "API Server" )',
+        })}
       />
     </div>
   );

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/test_subjects.ts

@@ -7,7 +7,10 @@
 
 export const FINDINGS_SEARCH_BAR = 'findings_search_bar';
 export const FINDINGS_TABLE = 'findings_table';
+export const FINDINGS_BY_RESOURCE_TABLE_NO_FINDINGS_EMPTY_STATE =
+  'findings-by-resource-table-no-findings-empty-state';
 export const FINDINGS_CONTAINER = 'findings_container';
-export const FINDINGS_TABLE_ZERO_STATE = 'findings_table_zero_state';
+export const LATEST_FINDINGS_TABLE_NO_FINDINGS_EMPTY_STATE =
+  'latest-findings-table-no-findings-empty-state';
 export const getFindingsByResourceTableRowTestId = (id: string) =>
   `findings_resource_table_row_${id}`;

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/findings/translations.ts

@@ -1,275 +0,0 @@
-/*
- * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
- * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
- * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
- * 2.0.
- */
-import { i18n } from '@kbn/i18n';
-
-export const NAME = i18n.translate('xpack.csp.findings.nameLabel', {
-  defaultMessage: 'Name',
-});
-
-export const IMPACT = i18n.translate('xpack.csp.findings.impactLabel', {
-  defaultMessage: 'Impact',
-});
-
-export const DEFAULT_VALUE = i18n.translate('xpack.csp.findings.defaultValueLabel', {
-  defaultMessage: 'Default Value',
-});
-
-export const RATIONALE = i18n.translate('xpack.csp.findings.rationaleLabel', {
-  defaultMessage: 'Rationale',
-});
-
-export const SEARCH_FAILED = i18n.translate('xpack.csp.findings.searchFailedLabel', {
-  defaultMessage: 'Search failed',
-});
-
-export const TAGS = i18n.translate('xpack.csp.findings.tagsLabel', {
-  defaultMessage: 'Tags',
-});
-
-export const RULE_NAME = i18n.translate('xpack.csp.findings.ruleNameLabel', {
-  defaultMessage: 'Rule Name',
-});
-
-export const OS = i18n.translate('xpack.csp.findings.osLabel', {
-  defaultMessage: 'OS',
-});
-
-export const RESOURCE = i18n.translate('xpack.csp.findings.resourceLabel', {
-  defaultMessage: 'Resource',
-});
-
-export const RESOURCE_NAME = i18n.translate('xpack.csp.findings.resourceNameLabel', {
-  defaultMessage: 'Resource Name',
-});
-
-export const GENERAL = i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.generalTabLabel', {
-  defaultMessage: 'General',
-});
-
-export const OVERVIEW = i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.overviewTabLabel', {
-  defaultMessage: 'Overview',
-});
-
-export const JSON = i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.jsonTabLabel', {
-  defaultMessage: 'JSON',
-});
-
-export const RESOURCE_ID = i18n.translate(
-  'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.resourceIdColumnLabel',
-  {
-    defaultMessage: 'Resource ID',
-  }
-);
-
-export const RESULT = i18n.translate(
-  'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.resultColumnLabel',
-  {
-    defaultMessage: 'Result',
-  }
-);
-
-export const RESOURCE_TYPE = i18n.translate(
-  'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.resourceTypeColumnLabel',
-  {
-    defaultMessage: 'Resource Type',
-  }
-);
-
-export const CLUSTER_ID = i18n.translate(
-  'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.clusterIdColumnLabel',
-  {
-    defaultMessage: 'Cluster ID',
-  }
-);
-
-export const CIS_SECTION = i18n.translate(
-  'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.ruleSectionColumnLabel',
-  {
-    defaultMessage: 'CIS Section',
-  }
-);
-
-export const LAST_CHECKED = i18n.translate(
-  'xpack.csp.findings.findingsTable.findingsTableColumn.lastCheckedColumnLabel',
-  {
-    defaultMessage: 'Last Checked',
-  }
-);
-
-export const FILENAME = i18n.translate('xpack.csp.findings.filenameLabel', {
-  defaultMessage: 'Filename',
-});
-
-export const MODE = i18n.translate('xpack.csp.findings.modeLabel', {
-  defaultMessage: 'Mode',
-});
-
-export const TYPE = i18n.translate('xpack.csp.findings.typeLabel', {
-  defaultMessage: 'Type',
-});
-
-export const PATH = i18n.translate('xpack.csp.findings.pathLabel', {
-  defaultMessage: 'Path',
-});
-
-export const UID = i18n.translate('xpack.csp.findings.uidLabel', {
-  defaultMessage: 'UID',
-});
-
-export const GID = i18n.translate('xpack.csp.findings.gidLabel', {
-  defaultMessage: 'GID',
-});
-
-export const RULE = i18n.translate('xpack.csp.findings.ruleLabel', {
-  defaultMessage: 'Rule',
-});
-
-export const DESCRIPTION = i18n.translate('xpack.csp.findings.descriptionLabel', {
-  defaultMessage: 'Description',
-});
-
-export const REMEDIATION = i18n.translate('xpack.csp.findings.remediationLabel', {
-  defaultMessage: 'Remediation',
-});
-
-export const BENCHMARK = i18n.translate('xpack.csp.findings.benchmarkLabel', {
-  defaultMessage: 'Benchmark',
-});
-
-export const SEVERITY = i18n.translate('xpack.csp.findings.severityLabel', {
-  defaultMessage: 'Severity',
-});
-
-export const INDEX = i18n.translate('xpack.csp.findings.indexLabel', {
-  defaultMessage: 'Index',
-});
-
-export const RULE_EVALUATED_AT = i18n.translate('xpack.csp.findings.ruleEvaluatedAt', {
-  defaultMessage: 'Rule evaluated at',
-});
-
-export const EVALUATED_AT = i18n.translate('xpack.csp.findings.evaluatedAt', {
-  defaultMessage: 'Evaluated at',
-});
-
-export const FRAMEWORK_SOURCES = i18n.translate('xpack.csp.findings.frameworkSourcesLabel', {
-  defaultMessage: 'Framework Sources',
-});
-
-export const SECTION = i18n.translate('xpack.csp.findings.sectionLabel', {
-  defaultMessage: 'Section',
-});
-
-export const AUDIT = i18n.translate('xpack.csp.findings.auditLabel', {
-  defaultMessage: 'Audit',
-});
-
-export const REFERENCES = i18n.translate(
-  'xpack.csp.findings.findingsFlyout.generalTab.referencesLabel',
-  {
-    defaultMessage: 'References',
-  }
-);
-
-export const RESULT_DETAILS = i18n.translate('xpack.csp.findings.resultLabel', {
-  defaultMessage: 'Result Details',
-});
-
-export const PROFILE_APPLICABILITY = i18n.translate(
-  'xpack.csp.findings.profileApplicabilityLabel',
-  { defaultMessage: 'Profile Applicability' }
-);
-
-export const EVALUATION = i18n.translate('xpack.csp.findings.evaluationLabel', {
-  defaultMessage: 'Evaluation',
-});
-
-export const EXPECTED = i18n.translate('xpack.csp.findings.expectedLabel', {
-  defaultMessage: 'Expected',
-});
-
-export const ACTUAL = i18n.translate('xpack.csp.findings.actualLabel', {
-  defaultMessage: 'Actual',
-});
-
-export const EVIDENCE = i18n.translate('xpack.csp.findings.evidenceLabel', {
-  defaultMessage: 'Evidence',
-});
-
-export const TIMESTAMP = i18n.translate('xpack.csp.findings.timestampLabel', {
-  defaultMessage: 'Timestamp',
-});
-
-export const AGENT = i18n.translate('xpack.csp.findings.agentLabel', {
-  defaultMessage: 'Agent',
-});
-
-export const VERSION = i18n.translate('xpack.csp.findings.versionLabel', {
-  defaultMessage: 'Version',
-});
-
-export const ID = i18n.translate('xpack.csp.findings.idLabel', {
-  defaultMessage: 'ID',
-});
-
-export const HOST = i18n.translate('xpack.csp.findings.hostLabel', {
-  defaultMessage: 'Host',
-});
-
-export const ARCHITECTURE = i18n.translate('xpack.csp.findings.architectureLabel', {
-  defaultMessage: 'Architecture',
-});
-
-export const CONTAINERIZED = i18n.translate('xpack.csp.findings.containerizedLabel', {
-  defaultMessage: 'Containerized',
-});
-
-export const HOSTNAME = i18n.translate('xpack.csp.findings.hostnameLabel', {
-  defaultMessage: 'Hostname',
-});
-
-export const MAC = i18n.translate('xpack.csp.findings.macLabel', {
-  defaultMessage: 'Mac',
-});
-
-export const IP = i18n.translate('xpack.csp.findings.ipLabel', {
-  defaultMessage: 'IP',
-});
-
-export const CODENAME = i18n.translate('xpack.csp.findings.codenameLabel', {
-  defaultMessage: 'Codename',
-});
-
-export const FAMILY = i18n.translate('xpack.csp.findings.familyLabel', {
-  defaultMessage: 'Family',
-});
-
-export const KERNEL = i18n.translate('xpack.csp.findings.kernelLabel', {
-  defaultMessage: 'Kernel',
-});
-
-export const PLATFORM = i18n.translate('xpack.csp.findings.platformLabel', {
-  defaultMessage: 'Platform',
-});
-
-export const NO_FINDINGS = i18n.translate('xpack.csp.findings.nonFindingsLabel', {
-  defaultMessage: 'There are no Findings',
-});
-
-export const DETAILS = i18n.translate('xpack.csp.findings.findingsFlyout.detailsTabLabel', {
-  defaultMessage: 'Details',
-});
-
-export const FINDINGS_SEARCH_PLACEHOLDER = i18n.translate(
-  'xpack.csp.findings.searchBar.searchPlaceholder',
-  { defaultMessage: 'Search findings (eg. rule.section.keyword : "API Server" )' }
-);
-
-export const PAGE_SEARCH_ERROR_MESSAGE = i18n.translate(
-  'xpack.csp.findings.errorCallout.pageSearchErrorTitle',
-  { defaultMessage: 'We encountered an error retrieving search results' }
-);

x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json

@@ -10001,51 +10001,6 @@
     "xpack.csp.cspPageTemplate.packageNotInstalled.pageTitle": "Installer l'intégration pour commencer",
     "xpack.csp.cspPageTemplate.packageNotInstalled.solutionNameLabel": "Niveau de sécurité du cloud",
     "xpack.csp.cspSettings.rules": "Règles de sécurité du CSP - ",
-    "xpack.csp.findings.agentLabel": "Agent",
-    "xpack.csp.findings.architectureLabel": "Architecture",
-    "xpack.csp.findings.auditLabel": "Audit",
-    "xpack.csp.findings.benchmarkLabel": "Benchmark",
-    "xpack.csp.findings.codenameLabel": "Nom de code",
-    "xpack.csp.findings.containerizedLabel": "Conteneurisé",
-    "xpack.csp.findings.defaultValueLabel": "Valeur par défaut",
-    "xpack.csp.findings.descriptionLabel": "Description",
-    "xpack.csp.findings.evaluationLabel": "Évaluation",
-    "xpack.csp.findings.evidenceLabel": "Preuve",
-    "xpack.csp.findings.expectedLabel": "Attendus",
-    "xpack.csp.findings.familyLabel": "Famille",
-    "xpack.csp.findings.filenameLabel": "Nom de fichier",
-    "xpack.csp.findings.frameworkSourcesLabel": "Sources du framework",
-    "xpack.csp.findings.gidLabel": "GID",
-    "xpack.csp.findings.hostLabel": "HÔTE",
-    "xpack.csp.findings.hostnameLabel": "Nom d'hôte",
-    "xpack.csp.findings.idLabel": "ID",
-    "xpack.csp.findings.impactLabel": "Impact",
-    "xpack.csp.findings.indexLabel": "Index",
-    "xpack.csp.findings.ipLabel": "IP",
-    "xpack.csp.findings.kernelLabel": "Kernel",
-    "xpack.csp.findings.macLabel": "Mac",
-    "xpack.csp.findings.modeLabel": "Mode",
-    "xpack.csp.findings.nameLabel": "Nom",
-    "xpack.csp.findings.nonFindingsLabel": "Il n'y a aucun résultat",
-    "xpack.csp.findings.osLabel": "Système d'exploitation",
-    "xpack.csp.findings.pathLabel": "Chemin",
-    "xpack.csp.findings.platformLabel": "Plateforme",
-    "xpack.csp.findings.profileApplicabilityLabel": "Applicabilité du profil",
-    "xpack.csp.findings.rationaleLabel": "Environnement",
-    "xpack.csp.findings.remediationLabel": "Résolution",
-    "xpack.csp.findings.resourceLabel": "Ressource",
-    "xpack.csp.findings.resultLabel": "Détails du résultat",
-    "xpack.csp.findings.ruleEvaluatedAt": "Règle évaluée à",
-    "xpack.csp.findings.ruleLabel": "Règle",
-    "xpack.csp.findings.ruleNameLabel": "Nom de règle",
-    "xpack.csp.findings.searchFailedLabel": "Échec de la recherche",
-    "xpack.csp.findings.sectionLabel": "Section",
-    "xpack.csp.findings.severityLabel": "Sévérité",
-    "xpack.csp.findings.tagsLabel": "Balises",
-    "xpack.csp.findings.timestampLabel": "Horodatage",
-    "xpack.csp.findings.typeLabel": "Type",
-    "xpack.csp.findings.uidLabel": "UID",
-    "xpack.csp.findings.versionLabel": "Version",
     "xpack.csp.pageTemplate.errorDetails.errorBodyTitle": "{body}",
     "xpack.csp.pageTemplate.errorDetails.errorCodeTitle": "{error} {statusCode}",
     "xpack.csp.pageTemplate.loadErrorMessage": "Nous n'avons pas pu récupérer vos données sur le niveau de sécurité du cloud.",

x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json

@@ -10099,51 +10099,6 @@
     "xpack.csp.cspPageTemplate.packageNotInstalled.pageTitle": "開始するには統合をインストールしてください",
     "xpack.csp.cspPageTemplate.packageNotInstalled.solutionNameLabel": "クラウドセキュリティ態勢",
     "xpack.csp.cspSettings.rules": "CSPセキュリティルール - ",
-    "xpack.csp.findings.agentLabel": "エージェント",
-    "xpack.csp.findings.architectureLabel": "アーキテクチャー",
-    "xpack.csp.findings.auditLabel": "監査",
-    "xpack.csp.findings.benchmarkLabel": "ベンチマーク",
-    "xpack.csp.findings.codenameLabel": "コード名",
-    "xpack.csp.findings.containerizedLabel": "コンテナー化",
-    "xpack.csp.findings.defaultValueLabel": "デフォルト値",
-    "xpack.csp.findings.descriptionLabel": "説明",
-    "xpack.csp.findings.evaluationLabel": "評価",
-    "xpack.csp.findings.evidenceLabel": "証拠",
-    "xpack.csp.findings.expectedLabel": "期待値",
-    "xpack.csp.findings.familyLabel": "ファミリー",
-    "xpack.csp.findings.filenameLabel": "ファイル名",
-    "xpack.csp.findings.frameworkSourcesLabel": "フレームワークソース",
-    "xpack.csp.findings.gidLabel": "GID",
-    "xpack.csp.findings.hostLabel": "ホスト",
-    "xpack.csp.findings.hostnameLabel": "ホスト名",
-    "xpack.csp.findings.idLabel": "ID",
-    "xpack.csp.findings.impactLabel": "インパクト",
-    "xpack.csp.findings.indexLabel": "インデックス",
-    "xpack.csp.findings.ipLabel": "IP",
-    "xpack.csp.findings.kernelLabel": "カーネル",
-    "xpack.csp.findings.macLabel": "Mac",
-    "xpack.csp.findings.modeLabel": "モード",
-    "xpack.csp.findings.nameLabel": "名前",
-    "xpack.csp.findings.nonFindingsLabel": "調査結果はありません",
-    "xpack.csp.findings.osLabel": "OS",
-    "xpack.csp.findings.pathLabel": "パス",
-    "xpack.csp.findings.platformLabel": "プラットフォーム",
-    "xpack.csp.findings.profileApplicabilityLabel": "プロファイル適用性",
-    "xpack.csp.findings.rationaleLabel": "根拠",
-    "xpack.csp.findings.remediationLabel": "修正",
-    "xpack.csp.findings.resourceLabel": "リソース",
-    "xpack.csp.findings.resultLabel": "結果詳細",
-    "xpack.csp.findings.ruleEvaluatedAt": "ルール評価日",
-    "xpack.csp.findings.ruleLabel": "ルール",
-    "xpack.csp.findings.ruleNameLabel": "ルール名",
-    "xpack.csp.findings.searchFailedLabel": "検索失敗",
-    "xpack.csp.findings.sectionLabel": "セクション",
-    "xpack.csp.findings.severityLabel": "深刻度",
-    "xpack.csp.findings.tagsLabel": "タグ",
-    "xpack.csp.findings.timestampLabel": "タイムスタンプ",
-    "xpack.csp.findings.typeLabel": "型",
-    "xpack.csp.findings.uidLabel": "UID",
-    "xpack.csp.findings.versionLabel": "バージョン",
     "xpack.csp.pageTemplate.errorDetails.errorBodyTitle": "{body}",
     "xpack.csp.pageTemplate.errorDetails.errorCodeTitle": "{error} {statusCode}",
     "xpack.csp.pageTemplate.loadErrorMessage": "クラウドセキュリティ態勢データを取得できませんでした",

x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json

@@ -10115,51 +10115,6 @@
     "xpack.csp.cspPageTemplate.packageNotInstalled.pageTitle": "安装集成以开始",
     "xpack.csp.cspPageTemplate.packageNotInstalled.solutionNameLabel": "云安全态势",
     "xpack.csp.cspSettings.rules": "CSP 安全规则 - ",
-    "xpack.csp.findings.agentLabel": "代理",
-    "xpack.csp.findings.architectureLabel": "架构",
-    "xpack.csp.findings.auditLabel": "审计",
-    "xpack.csp.findings.benchmarkLabel": "基准",
-    "xpack.csp.findings.codenameLabel": "代号",
-    "xpack.csp.findings.containerizedLabel": "容器化",
-    "xpack.csp.findings.defaultValueLabel": "默认值",
-    "xpack.csp.findings.descriptionLabel": "描述",
-    "xpack.csp.findings.evaluationLabel": "评估",
-    "xpack.csp.findings.evidenceLabel": "证据",
-    "xpack.csp.findings.expectedLabel": "预期",
-    "xpack.csp.findings.familyLabel": "系列",
-    "xpack.csp.findings.filenameLabel": "文件名",
-    "xpack.csp.findings.frameworkSourcesLabel": "框架源",
-    "xpack.csp.findings.gidLabel": "GID",
-    "xpack.csp.findings.hostLabel": "主机",
-    "xpack.csp.findings.hostnameLabel": "主机名",
-    "xpack.csp.findings.idLabel": "ID",
-    "xpack.csp.findings.impactLabel": "影响",
-    "xpack.csp.findings.indexLabel": "索引",
-    "xpack.csp.findings.ipLabel": "IP",
-    "xpack.csp.findings.kernelLabel": "内核",
-    "xpack.csp.findings.macLabel": "Mac",
-    "xpack.csp.findings.modeLabel": "模式",
-    "xpack.csp.findings.nameLabel": "名称",
-    "xpack.csp.findings.nonFindingsLabel": "无结果",
-    "xpack.csp.findings.osLabel": "OS",
-    "xpack.csp.findings.pathLabel": "路径",
-    "xpack.csp.findings.platformLabel": "平台",
-    "xpack.csp.findings.profileApplicabilityLabel": "配置文件适用性",
-    "xpack.csp.findings.rationaleLabel": "理由",
-    "xpack.csp.findings.remediationLabel": "补救",
-    "xpack.csp.findings.resourceLabel": "资源",
-    "xpack.csp.findings.resultLabel": "结果详情",
-    "xpack.csp.findings.ruleEvaluatedAt": "规则评估时间",
-    "xpack.csp.findings.ruleLabel": "规则",
-    "xpack.csp.findings.ruleNameLabel": "规则名称",
-    "xpack.csp.findings.searchFailedLabel": "搜索失败",
-    "xpack.csp.findings.sectionLabel": "部分",
-    "xpack.csp.findings.severityLabel": "严重性",
-    "xpack.csp.findings.tagsLabel": "标签",
-    "xpack.csp.findings.timestampLabel": "时间戳",
-    "xpack.csp.findings.typeLabel": "类型",
-    "xpack.csp.findings.uidLabel": "UID",
-    "xpack.csp.findings.versionLabel": "版本",
     "xpack.csp.pageTemplate.errorDetails.errorBodyTitle": "{body}",
     "xpack.csp.pageTemplate.errorDetails.errorCodeTitle": "{error} {statusCode}",
     "xpack.csp.pageTemplate.loadErrorMessage": "我们无法提取您的云安全态势数据",