Change left nav category name to Analytics (#83132)

* Change left nav category name to Analytics

* update snapshot

* update x-pack snapshot

* remove existing default translations

src/core/public/chrome/ui/header/__snapshots__/collapsible_nav.test.tsx.snap

@@ -131,7 +131,7 @@ exports[`CollapsibleNav renders links grouped by category 1`] = `
           "category": Object {
             "euiIconType": "logoKibana",
             "id": "kibana",
-            "label": "Kibana",
+            "label": "Analytics",
             "order": 1000,
           },
           "data-test-subj": "discover",
@@ -187,7 +187,7 @@ exports[`CollapsibleNav renders links grouped by category 1`] = `
           "category": Object {
             "euiIconType": "logoKibana",
             "id": "kibana",
-            "label": "Kibana",
+            "label": "Analytics",
             "order": 1000,
           },
           "data-test-subj": "visualize",
@@ -201,7 +201,7 @@ exports[`CollapsibleNav renders links grouped by category 1`] = `
           "category": Object {
             "euiIconType": "logoKibana",
             "id": "kibana",
-            "label": "Kibana",
+            "label": "Analytics",
             "order": 1000,
           },
           "data-test-subj": "dashboard",
@@ -859,7 +859,7 @@ exports[`CollapsibleNav renders links grouped by category 1`] = `
                 isCollapsible={true}
                 key="kibana"
                 onToggle={[Function]}
-                title="Kibana"
+                title="Analytics"
               >
                 <EuiAccordion
                   arrowDisplay="right"
@@ -886,7 +886,7 @@ exports[`CollapsibleNav renders links grouped by category 1`] = `
                             className="euiCollapsibleNavGroup__title"
                             id="mockId__title"
                           >
-                            Kibana
+                            Analytics
                           </h3>
                         </EuiTitle>
                       </EuiFlexItem>
@@ -971,7 +971,7 @@ exports[`CollapsibleNav renders links grouped by category 1`] = `
                                       className="euiTitle euiTitle--xxsmall euiCollapsibleNavGroup__title"
                                       id="mockId__title"
                                     >
-                                      Kibana
+                                      Analytics
                                     </h3>
                                   </EuiTitle>
                                 </div>
@@ -996,7 +996,7 @@ exports[`CollapsibleNav renders links grouped by category 1`] = `
                               className="euiCollapsibleNavGroup__children"
                             >
                               <EuiListGroup
-                                aria-label="Primary navigation links, Kibana"
+                                aria-label="Primary navigation links, Analytics"
                                 color="subdued"
                                 gutterSize="none"
                                 listItems={
@@ -1031,7 +1031,7 @@ exports[`CollapsibleNav renders links grouped by category 1`] = `
                                 size="s"
                               >
                                 <ul
-                                  aria-label="Primary navigation links, Kibana"
+                                  aria-label="Primary navigation links, Analytics"
                                   className="euiListGroup"
                                   style={
                                     Object {

src/core/utils/default_app_categories.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ export const DEFAULT_APP_CATEGORIES: Record<string, AppCategory> = Object.freeze
   kibana: {
     id: 'kibana',
     label: i18n.translate('core.ui.kibanaNavList.label', {
-      defaultMessage: 'Kibana',
+      defaultMessage: 'Analytics',
     }),
     euiIconType: 'logoKibana',
     order: 1000,

x-pack/plugins/spaces/public/management/edit_space/enabled_features/__snapshots__/enabled_features.test.tsx.snap

@@ -90,7 +90,7 @@ exports[`EnabledFeatures renders as expected 1`] = `
               "category": Object {
                 "euiIconType": "logoKibana",
                 "id": "kibana",
-                "label": "Kibana",
+                "label": "Analytics",
                 "order": 1000,
               },
               "id": "feature-1",
@@ -102,7 +102,7 @@ exports[`EnabledFeatures renders as expected 1`] = `
               "category": Object {
                 "euiIconType": "logoKibana",
                 "id": "kibana",
-                "label": "Kibana",
+                "label": "Analytics",
                 "order": 1000,
               },
               "id": "feature-2",

x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json

@@ -540,7 +540,6 @@
     "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.enableOptionText.advancedSettingsLinkText": "高度な設定",
     "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.removeStuffFromDashboardText": "コンテンツまたはフィルターを削除すると、編集しているオブジェクトがシンプルになります。",
     "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixErrorDescription": "次を試してください。",
-    "core.ui.kibanaNavList.label": "Kibana",
     "core.ui.legacyBrowserMessage": "このElasticインストレーションは、現在ご使用のブラウザが満たしていない厳格なセキュリティ要件が有効になっています。",
     "core.ui.legacyBrowserTitle": "ブラウザをアップグレードしてください",
     "core.ui.loadingIndicatorAriaLabel": "コンテンツを読み込んでいます",

x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json

@@ -540,7 +540,6 @@
     "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.enableOptionText.advancedSettingsLinkText": "高级设置",
     "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.removeStuffFromDashboardText": "通过删除内容或筛选来简化正在编辑的对象。",
     "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixErrorDescription": "试用一下：",
-    "core.ui.kibanaNavList.label": "Kibana",
     "core.ui.legacyBrowserMessage": "此 Elastic 安装启用了当前浏览器未满足的严格安全要求。",
     "core.ui.legacyBrowserTitle": "请升级您的浏览器",
     "core.ui.loadingIndicatorAriaLabel": "正在加载内容",