github-mirrors/kibana
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/elastic/kibana.git synced 2025-04-24 01:38:56 -04:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[Security Solution] Correct the default user notification messages and tooltip text for Memory and Behavior (#111806)

Browse source 
* [Security Solution] Correct the default user notification messages and tooltip text for Memory and Behavior
This commit is contained in:
Kevin Logan 2021-09-10 07:30:38 -04:00 • committed by GitHub
parent e174e94fd4
commit 3c71408690
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
8 changed files with 69 additions and 30 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
x-pack/plugins/security_solution/common/endpoint/models/policy_config.ts
View file

@ -244,3 +244,4 @@ export const policyFactoryWithSupportedFeatures = (
* Reflects what string the Endpoint will use when message field is default/empty
*/
export const DefaultPolicyNotificationMessage = 'Elastic Security {action} {filename}';
export const DefaultPolicyRuleNotificationMessage = 'Elastic Security {action} {rule}';

9
x-pack/plugins/security_solution/common/license/policy_config.test.ts
View file

@ -11,6 +11,7 @@ import {
} from './policy_config';
import {
DefaultPolicyNotificationMessage,
DefaultPolicyRuleNotificationMessage,
policyFactory,
policyFactoryWithSupportedFeatures,
policyFactoryWithoutPaidFeatures,
@ -367,7 +368,7 @@ describe('policy_config and licenses', () => {
expect(retPolicy.windows.popup.memory_protection.message).not.toEqual(popupMessage);
// need to invert the test, since it could be either value
expect(['', DefaultPolicyNotificationMessage]).toContain(
expect(['', DefaultPolicyRuleNotificationMessage]).toContain(
retPolicy.windows.popup.memory_protection.message
);
});
@ -391,7 +392,7 @@ describe('policy_config and licenses', () => {
expect(retPolicy.windows.popup.behavior_protection.message).not.toEqual(popupMessage);
// need to invert the test, since it could be either value
expect(['', DefaultPolicyNotificationMessage]).toContain(
expect(['', DefaultPolicyRuleNotificationMessage]).toContain(
retPolicy.windows.popup.behavior_protection.message
);
@ -402,7 +403,7 @@ describe('policy_config and licenses', () => {
expect(retPolicy.mac.popup.behavior_protection.message).not.toEqual(popupMessage);
// need to invert the test, since it could be either value
expect(['', DefaultPolicyNotificationMessage]).toContain(
expect(['', DefaultPolicyRuleNotificationMessage]).toContain(
retPolicy.mac.popup.behavior_protection.message
);
@ -415,7 +416,7 @@ describe('policy_config and licenses', () => {
expect(retPolicy.linux.popup.behavior_protection.message).not.toEqual(popupMessage);
// need to invert the test, since it could be either value
expect(['', DefaultPolicyNotificationMessage]).toContain(
expect(['', DefaultPolicyRuleNotificationMessage]).toContain(
retPolicy.linux.popup.behavior_protection.message
);
});

9
x-pack/plugins/security_solution/common/license/policy_config.ts
View file

@ -10,6 +10,7 @@ import { isAtLeast } from './license';
import { PolicyConfig } from '../endpoint/types';
import {
DefaultPolicyNotificationMessage,
DefaultPolicyRuleNotificationMessage,
policyFactoryWithoutPaidFeatures,
policyFactoryWithSupportedFeatures,
} from '../endpoint/models/policy_config';
@ -113,7 +114,7 @@ function isEndpointMemoryPolicyValidForLicense(policy: PolicyConfig, license: IL
if (
policy.windows.popup.memory_protection.message !== '' &&
policy.windows.popup.memory_protection.message !== DefaultPolicyNotificationMessage
policy.windows.popup.memory_protection.message !== DefaultPolicyRuleNotificationMessage
) {
return false;
}
@ -164,11 +165,11 @@ function isEndpointBehaviorPolicyValidForLicense(policy: PolicyConfig, license:
// Only Platinum or higher may change the behavior_protection message (which can be blank or what Endpoint defaults)
if (
(policy.windows.popup.behavior_protection.message !== '' &&
policy.windows.popup.behavior_protection.message !== DefaultPolicyNotificationMessage) ||
policy.windows.popup.behavior_protection.message !== DefaultPolicyRuleNotificationMessage) ||
(policy.mac.popup.behavior_protection.message !== '' &&
policy.mac.popup.behavior_protection.message !== DefaultPolicyNotificationMessage) ||
policy.mac.popup.behavior_protection.message !== DefaultPolicyRuleNotificationMessage) ||
(policy.linux.popup.behavior_protection.message !== '' &&
policy.linux.popup.behavior_protection.message !== DefaultPolicyNotificationMessage)
policy.linux.popup.behavior_protection.message !== DefaultPolicyRuleNotificationMessage)
) {
return false;
}

13
x-pack/plugins/security_solution/public/management/pages/policy/store/policy_details/middleware.ts
View file

@ -6,7 +6,10 @@
*/
import { IHttpFetchError } from 'kibana/public';
import { DefaultPolicyNotificationMessage } from '../../../../../../common/endpoint/models/policy_config';
import {
DefaultPolicyNotificationMessage,
DefaultPolicyRuleNotificationMessage,
} from '../../../../../../common/endpoint/models/policy_config';
import { PolicyDetailsState, UpdatePolicyResponse } from '../../types';
import {
policyIdFromParams,
@ -50,20 +53,20 @@ export const policyDetailsMiddlewareFactory: ImmutableMiddlewareFactory<PolicyDe
if (
policyItem.inputs[0].config.policy.value.windows.popup.memory_protection.message === ''
) {
policyItem.inputs[0].config.policy.value.windows.popup.memory_protection.message = DefaultPolicyNotificationMessage;
policyItem.inputs[0].config.policy.value.windows.popup.memory_protection.message = DefaultPolicyRuleNotificationMessage;
}
if (
policyItem.inputs[0].config.policy.value.windows.popup.behavior_protection.message === ''
) {
policyItem.inputs[0].config.policy.value.windows.popup.behavior_protection.message = DefaultPolicyNotificationMessage;
policyItem.inputs[0].config.policy.value.windows.popup.behavior_protection.message = DefaultPolicyRuleNotificationMessage;
}
if (policyItem.inputs[0].config.policy.value.mac.popup.behavior_protection.message === '') {
policyItem.inputs[0].config.policy.value.mac.popup.behavior_protection.message = DefaultPolicyNotificationMessage;
policyItem.inputs[0].config.policy.value.mac.popup.behavior_protection.message = DefaultPolicyRuleNotificationMessage;
}
if (
policyItem.inputs[0].config.policy.value.linux.popup.behavior_protection.message === ''
) {
policyItem.inputs[0].config.policy.value.linux.popup.behavior_protection.message = DefaultPolicyNotificationMessage;
policyItem.inputs[0].config.policy.value.linux.popup.behavior_protection.message = DefaultPolicyRuleNotificationMessage;
}
} catch (error) {
dispatch({

41
x-pack/plugins/security_solution/public/management/pages/policy/view/policy_forms/components/user_notification.tsx
View file

@ -94,6 +94,38 @@ export const UserNotification = React.memo(
[policyDetailsConfig, dispatch, protection, osList]
);
const tooltipProtectionText = (protectionType: PolicyProtection) => {
if (protectionType === 'memory_protection') {
return i18n.translate(
'xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.memoryProtectionTooltip',
{
defaultMessage: 'memory threat',
}
);
} else if (protectionType === 'behavior_protection') {
return i18n.translate(
'xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.behaviorProtectionTooltip',
{
defaultMessage: 'malicious behavior',
}
);
} else {
return protectionType;
}
};
const tooltipBracketText = (protectionType: PolicyProtection) => {
if (protectionType === 'memory_protection' || protection === 'behavior_protection') {
return i18n.translate('xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.rule', {
defaultMessage: 'rule',
});
} else {
return i18n.translate('xpack.securitySolution.endpoint.policyDetail.filename', {
defaultMessage: 'filename',
});
}
};
return (
<>
<EuiSpacer size="m" />
@ -139,14 +171,17 @@ export const UserNotification = React.memo(
id="xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notifyUserTooltip.a"
defaultMessage="Selecting the user notification option will display a notification to the host user when { protectionName } is prevented or detected."
values={{
protectionName: protection,
protectionName: tooltipProtectionText(protection),
}}
/>
<EuiSpacer size="m" />
<FormattedMessage
id="xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notifyUserTooltip.b"
id="xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notifyUserTooltip.c"
defaultMessage="
The user notification can be customized in the text box below. Bracketed tags can be used to dynamically populate the applicable action (such as prevented or detected) and the filename."
The user notification can be customized in the text box below. Bracketed tags can be used to dynamically populate the applicable action (such as prevented or detected) and the { bracketText }."
values={{
bracketText: tooltipBracketText(protection),
}}
/>
</>
}

1
x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
View file

@ -22421,7 +22421,6 @@
"xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.mac.events.network": "ネットワーク",
"xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.mac.events.process": "プロセス",
"xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notifyUserTooltip.a": "ユーザー通知オプションを選択すると、{ protectionName }が防御または検出されたときに、ホストユーザーに通知を表示します。",
"xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notifyUserTooltip.b": " ユーザー通知は、以下のテキストボックスでカスタマイズできます。括弧内のタグを使用すると、該当するアクション（防御または検出など）とファイル名を動的に入力できます。",
"xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.protectionLevel": "保護レベル",
"xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.userNotification": "ユーザー通知",
"xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.dllDriverLoad": "DLL とドライバーの読み込み",

1
x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
View file

@ -22770,7 +22770,6 @@
"xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.mac.events.network": "网络",
"xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.mac.events.process": "进程",
"xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notifyUserTooltip.a": "选择用户通知选项后，在阻止或检测到{ protectionName }时将向主机用户显示通知。",
"xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.notifyUserTooltip.b": " 可在下方文本框中定制用户通知。括号中的标签可用于动态填充适用操作（如已阻止或已检测）和文件名。",
"xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.protectionLevel": "防护级别",
"xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.userNotification": "用户通知",
"xpack.securitySolution.endpoint.policyDetailsConfig.windows.events.dllDriverLoad": "DLL 和驱动程序加载",

24
x-pack/test/security_solution_endpoint/apps/endpoint/policy_details.ts
View file

@ -306,7 +306,7 @@ export default function ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) {
},
behavior_protection: {
enabled: true,
message: 'Elastic Security {action} {filename}',
message: 'Elastic Security {action} {rule}',
},
},
},
@ -322,7 +322,7 @@ export default function ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) {
},
behavior_protection: {
enabled: true,
message: 'Elastic Security {action} {filename}',
message: 'Elastic Security {action} {rule}',
},
},
},
@ -348,11 +348,11 @@ export default function ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) {
},
memory_protection: {
enabled: true,
message: 'Elastic Security {action} {filename}',
message: 'Elastic Security {action} {rule}',
},
behavior_protection: {
enabled: true,
message: 'Elastic Security {action} {filename}',
message: 'Elastic Security {action} {rule}',
},
ransomware: {
enabled: true,
@ -530,7 +530,7 @@ export default function ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) {
},
behavior_protection: {
enabled: true,
message: 'Elastic Security {action} {filename}',
message: 'Elastic Security {action} {rule}',
},
},
},
@ -546,7 +546,7 @@ export default function ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) {
},
behavior_protection: {
enabled: true,
message: 'Elastic Security {action} {filename}',
message: 'Elastic Security {action} {rule}',
},
},
},
@ -572,11 +572,11 @@ export default function ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) {
},
memory_protection: {
enabled: true,
message: 'Elastic Security {action} {filename}',
message: 'Elastic Security {action} {rule}',
},
behavior_protection: {
enabled: true,
message: 'Elastic Security {action} {filename}',
message: 'Elastic Security {action} {rule}',
},
ransomware: {
enabled: true,
@ -751,7 +751,7 @@ export default function ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) {
},
behavior_protection: {
enabled: true,
message: 'Elastic Security {action} {filename}',
message: 'Elastic Security {action} {rule}',
},
},
},
@ -767,7 +767,7 @@ export default function ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) {
},
behavior_protection: {
enabled: true,
message: 'Elastic Security {action} {filename}',
message: 'Elastic Security {action} {rule}',
},
},
},
@ -793,11 +793,11 @@ export default function ({ getPageObjects, getService }: FtrProviderContext) {
},
memory_protection: {
enabled: true,
message: 'Elastic Security {action} {filename}',
message: 'Elastic Security {action} {rule}',
},
behavior_protection: {
enabled: true,
message: 'Elastic Security {action} {filename}',
message: 'Elastic Security {action} {rule}',
},
ransomware: {
enabled: true,