[Synthetics] Private locations , update fleet permissions callout (#161351)

x-pack/plugins/synthetics/public/apps/synthetics/components/common/components/permissions.tsx

@@ -58,16 +58,21 @@ export const NEED_PERMISSIONS_PRIVATE_LOCATIONS = i18n.translate(
   }
 );
 
-export const ALL = i18n.translate('xpack.synthetics.monitorManagement.priviledges.all', {
+export const ALL = i18n.translate('xpack.synthetics.monitorManagement.privileges.all', {
   defaultMessage: 'All',
 });
 
+export const READ = i18n.translate('xpack.synthetics.monitorManagement.privileges.read', {
+  defaultMessage: 'Read',
+});
+
 export const NEED_PRIVATE_LOCATIONS_PERMISSION = (
   <FormattedMessage
     id="xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations.needFleetPermission"
-    defaultMessage="In order to create private locations, you need an agent policy. You are not authorized to create Fleet agent policies. It requires the {all} Kibana privilege for Fleet."
+    defaultMessage="In order to create private locations, you need an agent policy. You are not authorized to create Fleet agent policies. It requires the {all} for Fleet and at least {read} for Integerations kibana priviliges."
     values={{
       all: <EuiCode>{`"${ALL}"`}</EuiCode>,
+      read: <EuiCode>{`"${READ}"`}</EuiCode>,
     }}
   />
 );

x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json

@@ -35426,7 +35426,6 @@
     "xpack.synthetics.monitorManagement.lastXDays": "Dernière {count, number} {count, plural, one {jour} many {jours} other {jours}}",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorDeleteSuccessMessage.name": "\"{name}\" supprimé",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorList.disclaimer.label": "Pour le supprimer complètement et empêcher qu'il soit de nouveau transmis à l'avenir, supprimez-le de la source du projet. {docsLink}.",
-    "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations.needFleetPermission": "Vous n'êtes pas autorisé à gérer des emplacements privés. Cela nécessite le privilège Kibana {all} pour Fleet et Integrations.",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.message": "Votre moniteur a été enregistré, mais un problème est survenu lors de la synchronisation de la configuration pour {location}. Nous réessaierons plus tard de façon automatique. Si le problème persiste, vos moniteurs arrêteront de fonctionner dans {location}. Veuillez contacter le support technique pour obtenir de l'aide.",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.reason": "Raison : {reason}.",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.status": "Statut : {status}. ",
@@ -36063,7 +36062,6 @@
     "xpack.synthetics.monitorManagement.policyHost": "Politique d'agent",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations": "Emplacements privés",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations.needPermissions": "Il vous manque certains privilèges Kibana pour gérer les emplacements privés",
-    "xpack.synthetics.monitorManagement.priviledges.all": "Tous",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.projectDelete.docsLink": "En savoir plus",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.projectPush.label": "Commande push du projet",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.readDocs": "lire les documents",

x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json

@@ -35411,7 +35411,6 @@
     "xpack.synthetics.monitorManagement.lastXDays": "最後の{count, number} {count, plural, other {日}}",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorDeleteSuccessMessage.name": "\"{name}\"が削除されました",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorList.disclaimer.label": "完全に削除し、今後再びプッシュされないようにするには、プロジェクトのソースから削除してください。{docsLink}",
-    "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations.needFleetPermission": "非公開の場所を管理する権限がありません。Fleetと統合の両方で\"{all}\" Kibana権限が必要です。",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.message": "モニターは保存されますが、{location}の構成の同期中に問題が発生しました。しばらくたってから自動的に再試行されます。問題が解決しない場合は、{location}でのモニターの実行が停止します。ヘルプについては、サポートに問い合わせてください。",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.reason": "理由：{reason}。",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.status": "ステータス：{status}。",
@@ -36048,7 +36047,6 @@
     "xpack.synthetics.monitorManagement.policyHost": "エージェントポリシー",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations": "非公開の場所",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations.needPermissions": "非公開の場所を管理するための一部のKibana権限がありません",
-    "xpack.synthetics.monitorManagement.priviledges.all": "すべて",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.projectDelete.docsLink": "詳細",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.projectPush.label": "プロジェクトプッシュコマンド",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.readDocs": "ドキュメントを読む",

x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json

@@ -35405,7 +35405,6 @@
     "xpack.synthetics.monitorManagement.lastXDays": "过去 {count, number} {count, plural, other {天}}",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorDeleteSuccessMessage.name": "已删除“{name}”",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorList.disclaimer.label": "要将其完全删除并防止在将来再次推送，请将其从项目源中删除。{docsLink}。",
-    "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations.needFleetPermission": "您无权管理专用位置。这需要 Fleet 和集成的 {all} Kibana 权限。",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.message": "已保存您的监测，但同步 {location} 的配置时遇到问题。我们会在稍后自动重试。如果此问题持续存在，您的监测将在 {location} 中停止运行。请联系支持人员获取帮助。",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.reason": "原因：{reason}。",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.service.error.status": "状态：{status}。",
@@ -36042,7 +36041,6 @@
     "xpack.synthetics.monitorManagement.policyHost": "代理策略",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations": "专用位置",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.privateLocations.needPermissions": "您缺少管理专用位置所需的某些 Kibana 权限",
-    "xpack.synthetics.monitorManagement.priviledges.all": "全部",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.projectDelete.docsLink": "了解详情",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.projectPush.label": "项目推送命令",
     "xpack.synthetics.monitorManagement.readDocs": "阅读文档",