[Infra UI]Adding linking support for APM (#27319) (#27351)

* Fixes #26620 - Adding linking support for APM

* Fixing some weird merge artifacts

* Finalizing URL linking to APM

x-pack/plugins/infra/public/components/waffle/node_context_menu.tsx

@@ -25,23 +25,43 @@ interface Props {
 
 export const NodeContextMenu = injectI18n(
   ({ options, timeRange, children, node, isPopoverOpen, closePopover, nodeType, intl }: Props) => {
-    const nodeId = node.path.length > 0 ? node.path[node.path.length - 1].value : undefined;
-    const nodeLogsUrl = nodeId
+    // Due to the changing nature of the fields between APM and this UI,
+    // We need to have some exceptions until 7.0 & ECS is finalized. Reference
+    // #26620 for the details for these fields.
+    // TODO: This is tech debt, remove it after 7.0 & ECS migration.
+    const APM_FIELDS = {
+      [InfraNodeType.host]: 'context.system.hostname',
+      [InfraNodeType.container]: 'container.id',
+      [InfraNodeType.pod]: 'kubernetes.pod.uid',
+    };
+
+    const nodeLogsUrl = node.id
       ? getNodeLogsUrl({
           nodeType,
-          nodeId,
+          nodeId: node.id,
           time: timeRange.to,
         })
       : undefined;
-    const nodeDetailUrl = nodeId
+    const nodeDetailUrl = node.id
       ? getNodeDetailUrl({
           nodeType,
-          nodeId,
+          nodeId: node.id,
           from: timeRange.from,
           to: timeRange.to,
         })
       : undefined;
 
+    const apmTracesUrl = {
+      name: intl.formatMessage(
+        {
+          id: 'xpack.infra.nodeContextMenu.viewAPMTraces',
+          defaultMessage: 'View {nodeType} APM traces',
+        },
+        { nodeType }
+      ),
+      href: `../app/apm#/services?_g=()&kuery=${APM_FIELDS[nodeType]}~20~3A~20~22${node.id}~22`,
+    };
+
     const panels: EuiContextMenuPanelDescriptor[] = [
       {
         id: 0,
@@ -69,6 +89,7 @@ export const NodeContextMenu = injectI18n(
                 },
               ]
             : []),
+          ...[apmTracesUrl],
         ],
       },
     ];