[docs] Update Maps docs based on 7.14 UI. (#104762)

docs/maps/maps-getting-started.asciidoc

@@ -34,8 +34,7 @@ refer to <<xpack-security-authorization,Granting access to {kib}>>.
 . Open the main menu, and then click *Dashboard*.
 . Click **Create dashboard**.
 . Set the time range to *Last 7 days*.
-. Click **Create panel**.
-. Click **Maps**.
+. Click the **Create new Maps** icon image:maps/images/app_gis_icon.png[]
 
 [float]
 [[maps-add-choropleth-layer]]
@@ -62,14 +61,15 @@ and lighter shades will symbolize countries with less traffic.
 
 . Add a Tooltip field:
 
-** Select **ISO 3166-1 alpha-2 code** and **name**.
-** Click **Add**.
+** **ISO 3166-1 alpha-2 code** is added by default.
+** Click **+ Add** to open field select.
+** Select **name** and click *Add*.
 
-. In **Layer style**, set:
+. In **Layer style**:
 
-** **Fill color: As number** to the grey color ramp
-** **Border color** to white
-** **Label** to symbol label
+** Set **Fill color: As number** to the grey color ramp.
+** Set **Border color** to white.
+** Under **Label**, change **By value** to **Fixed**.
 
 . Click **Save & close**.
 +
@@ -135,9 +135,10 @@ grids with less bytes transferred.
 ** **Name** to `Total Requests and Bytes`
 ** **Visibility** to the range [0, 9]
 ** **Opacity** to 100%
-. In **Metrics**, use:
-** **Agregation** set to **Count**, and
-** **Aggregation** set to **Sum** with **Field** set to **bytes**
+. In **Metrics**:
+** Set **Agregation** to **Count**.
+** Click **Add metric**.
+** Set **Aggregation** to **Sum** with **Field** set to **bytes**.
 . In **Layer style**, change **Symbol size**:
 ** Set the field select to *sum bytes*.
 ** Set the min size to 7 and the max size to 25 px.

docs/maps/vector-layer.asciidoc

@@ -14,6 +14,8 @@ To add a vector layer to your map, click *Add layer*, then select one of the fol
 *Clusters and grids*:: Geospatial data grouped in grids with metrics for each gridded cell.
 The index must contain at least one field mapped as {ref}/geo-point.html[geo_point] or {ref}/geo-shape.html[geo_shape].
 
+*Create index*:: Draw shapes on the map and index in Elasticsearch.
+
 *Documents*:: Points, lines, and polyons from Elasticsearch.
 The index must contain at least one field mapped as {ref}/geo-point.html[geo_point] or {ref}/geo-shape.html[geo_shape].
 +