Add support for HDR percentiles in TSVB visualizations (#78306)

* Add support for HDR percentiles in TSVB visualizations Closes: #64238 * remove extra console.log * fix CI * fix PR comments * fix layout * remove legacy injectI18n * fix localization issues Co-authored-by: Elastic Machine <elasticmachine@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Kibana Machine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>
2025-04-24 01:38:56 -04:00 · 2020-10-07 19:41:37 +03:00 · 2020-10-07 19:41:37 +03:00 · 59d83e6955
commit 59d83e6955
parent a8c080be28
12 changed files with 254 additions and 156 deletions
--- a/src/plugins/vis_type_timeseries/common/vis_schema.ts
+++ b/src/plugins/vis_type_timeseries/common/vis_schema.ts
@ -104,6 +104,7 @@ export const metricsItems = schema.object({
      })
    )
  ),
+  numberOfSignificantValueDigits: numberOptional,
  percentiles: schema.maybe(
    schema.arrayOf(
      schema.object({
--- a/src/plugins/vis_type_timeseries/public/application/components/aggs/percentile.js
+++ b/src/plugins/vis_type_timeseries/public/application/components/aggs/percentile.js
@ -24,10 +24,11 @@ import { FieldSelect } from './field_select';
 import { AggRow } from './agg_row';
 import { createChangeHandler } from '../lib/create_change_handler';
 import { createSelectHandler } from '../lib/create_select_handler';
+import { createNumberHandler } from '../lib/create_number_handler';
 import {
  htmlIdGenerator,
  EuiSpacer,
-  EuiFlexGroup,
+  EuiFlexGrid,
  EuiFlexItem,
  EuiFormLabel,
  EuiFormRow,
@ -35,6 +36,7 @@ import {
 import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
 import { KBN_FIELD_TYPES } from '../../../../../../plugins/data/public';
 import { Percentiles, newPercentile } from './percentile_ui';
+import { PercentileHdr } from './percentile_hdr';

 const RESTRICT_FIELDS = [KBN_FIELD_TYPES.NUMBER, KBN_FIELD_TYPES.HISTOGRAM];

@ -46,6 +48,8 @@ export function PercentileAgg(props) {

  const handleChange = createChangeHandler(props.onChange, model);
  const handleSelectChange = createSelectHandler(handleChange);
+  const handleNumberChange = createNumberHandler(handleChange);
+
  const indexPattern =
    (series.override_index_pattern && series.series_index_pattern) || panel.index_pattern;

@ -66,7 +70,7 @@ export function PercentileAgg(props) {
      siblings={props.siblings}
      dragHandleProps={props.dragHandleProps}
    >
-      <EuiFlexGroup gutterSize="s">
+      <EuiFlexGrid gutterSize="s" columns={2}>
        <EuiFlexItem>
          <EuiFormLabel htmlFor={htmlId('aggregation')}>
            <FormattedMessage
@ -103,11 +107,25 @@ export function PercentileAgg(props) {
            />
          </EuiFormRow>
        </EuiFlexItem>
-      </EuiFlexGroup>
-
-      <EuiSpacer size="m" />
-
-      <Percentiles onChange={handleChange} name="percentiles" model={model} panel={panel} />
+        <EuiFlexItem>
+          <EuiFormRow
+            label={
+              <FormattedMessage
+                id="visTypeTimeseries.percentile.percents"
+                defaultMessage="Percents"
+              />
+            }
+          >
+            <Percentiles onChange={handleChange} name="percentiles" model={model} panel={panel} />
+          </EuiFormRow>
+        </EuiFlexItem>
+        <EuiFlexItem>
+          <PercentileHdr
+            value={model.numberOfSignificantValueDigits}
+            onChange={handleNumberChange('numberOfSignificantValueDigits')}
+          />
+        </EuiFlexItem>
+      </EuiFlexGrid>
    </AggRow>
  );
 }
--- a/src/plugins/vis_type_timeseries/public/application/components/aggs/percentile_hdr.tsx
+++ b/src/plugins/vis_type_timeseries/public/application/components/aggs/percentile_hdr.tsx
@ -0,0 +1,52 @@
+/*
+ * Licensed to Elasticsearch B.V. under one or more contributor
+ * license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ * this work for additional information regarding copyright
+ * ownership. Elasticsearch B.V. licenses this file to you under
+ * the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
+ * not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ * software distributed under the License is distributed on an
+ * "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ * KIND, either express or implied.  See the License for the
+ * specific language governing permissions and limitations
+ * under the License.
+ */
+
+import React from 'react';
+import { EuiFieldNumber, EuiFormRow, EuiIconTip } from '@elastic/eui';
+import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
+
+export interface PercentileHdrProps {
+  value: number | undefined;
+  onChange: () => void;
+}
+
+export const PercentileHdr = ({ value, onChange }: PercentileHdrProps) => (
+  <EuiFormRow
+    label={
+      <>
+        <FormattedMessage
+          id="visTypeTimeseries.percentileHdr.numberOfSignificantValueDigits"
+          defaultMessage="Number of significant value digits (HDR histogram)"
+        />{' '}
+        <EuiIconTip
+          position="right"
+          content={
+            <FormattedMessage
+              id="visTypeTimeseries.percentileHdr.numberOfSignificantValueDigits.hint"
+              defaultMessage="HDR Histogram (High Dynamic Range Histogram) is an alternative implementation that can be useful when calculating percentile ranks for latency measurements as it can be faster than the t-digest implementation with the trade-off of a larger memory footprint. Number of significant value digits parameter specifies the resolution of values for the histogram in number of significant digits"
+            />
+          }
+          type="questionInCircle"
+        />
+      </>
+    }
+  >
+    <EuiFieldNumber min={1} value={value || ''} onChange={onChange} />
+  </EuiFormRow>
+);
--- a/src/plugins/vis_type_timeseries/public/application/components/aggs/percentile_rank/multi_value_row.tsx
+++ b/src/plugins/vis_type_timeseries/public/application/components/aggs/percentile_rank/multi_value_row.tsx
@ -18,15 +18,8 @@
 */
 import React, { ChangeEvent } from 'react';
 import { get } from 'lodash';
-import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
-import {
-  htmlIdGenerator,
-  EuiFieldNumber,
-  EuiFlexGroup,
-  EuiFlexItem,
-  EuiFormLabel,
-  EuiSpacer,
-} from '@elastic/eui';
+
+import { EuiFieldNumber, EuiFlexGroup, EuiFlexItem, EuiPanel } from '@elastic/eui';

 import { AddDeleteButtons } from '../../add_delete_buttons';

@ -50,8 +43,6 @@ export const MultiValueRow = ({
  disableAdd,
  disableDelete,
 }: MultiValueRowProps) => {
-  const htmlId = htmlIdGenerator();
-
  const onFieldNumberChange = (event: ChangeEvent<HTMLInputElement>) =>
    onChange({
      ...model,
@ -59,17 +50,9 @@ export const MultiValueRow = ({
    });

  return (
-    <div className="tvbAggRow__multiValueRow">
-      <EuiFlexGroup responsive={false} alignItems="center">
-        <EuiFlexItem grow={false}>
-          <EuiFormLabel htmlFor={htmlId('value')}>
-            <FormattedMessage
-              id="visTypeTimeseries.multivalueRow.valueLabel"
-              defaultMessage="Value:"
-            />
-          </EuiFormLabel>
-        </EuiFlexItem>
-        <EuiFlexItem grow={false}>
+    <EuiPanel paddingSize="s" className="tvbAggRow__multiValueRow">
+      <EuiFlexGroup alignItems="center" gutterSize="s">
+        <EuiFlexItem>
          <EuiFieldNumber
            value={model.value === '' ? '' : Number(model.value)}
            placeholder="0"
@ -82,11 +65,11 @@ export const MultiValueRow = ({
            onDelete={() => onDelete(model)}
            disableDelete={disableDelete}
            disableAdd={disableAdd}
+            responsive={false}
          />
        </EuiFlexItem>
      </EuiFlexGroup>
-      <EuiSpacer />
-    </div>
+    </EuiPanel>
  );
 };

--- a/src/plugins/vis_type_timeseries/public/application/components/aggs/percentile_rank/percentile_rank.tsx
+++ b/src/plugins/vis_type_timeseries/public/application/components/aggs/percentile_rank/percentile_rank.tsx
@ -20,11 +20,11 @@
 import React from 'react';
 import {
  htmlIdGenerator,
-  EuiFlexGroup,
  EuiFlexItem,
  EuiFormLabel,
  EuiFormRow,
  EuiSpacer,
+  EuiFlexGrid,
 } from '@elastic/eui';
 import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
 import { AggSelect } from '../agg_select';
@ -34,12 +34,16 @@ import { FieldSelect } from '../field_select';
 import { createChangeHandler } from '../../lib/create_change_handler';
 // @ts-ignore
 import { createSelectHandler } from '../../lib/create_select_handler';
+// @ts-ignore
+import { createNumberHandler } from '../../lib/create_number_handler';
+
 import { AggRow } from '../agg_row';
 import { PercentileRankValues } from './percentile_rank_values';

 import { IFieldType, KBN_FIELD_TYPES } from '../../../../../../../plugins/data/public';
 import { MetricsItemsSchema, PanelSchema, SeriesItemsSchema } from '../../../../../common/types';
 import { DragHandleProps } from '../../../../types';
+import { PercentileHdr } from '../percentile_hdr';

 const RESTRICT_FIELDS = [KBN_FIELD_TYPES.NUMBER, KBN_FIELD_TYPES.HISTOGRAM];

@ -67,6 +71,7 @@ export const PercentileRankAgg = (props: PercentileRankAggProps) => {
  const isTablePanel = panel.type === 'table';
  const handleChange = createChangeHandler(props.onChange, model);
  const handleSelectChange = createSelectHandler(handleChange);
+  const handleNumberChange = createNumberHandler(handleChange);

  const handlePercentileRankValuesChange = (values: MetricsItemsSchema['values']) => {
    handleChange({
@ -84,7 +89,7 @@ export const PercentileRankAgg = (props: PercentileRankAggProps) => {
      siblings={props.siblings}
      dragHandleProps={props.dragHandleProps}
    >
-      <EuiFlexGroup gutterSize="s">
+      <EuiFlexGrid gutterSize="s" columns={2}>
        <EuiFlexItem>
          <EuiFormLabel htmlFor={htmlId('aggregation')}>
            <FormattedMessage
@ -121,17 +126,32 @@ export const PercentileRankAgg = (props: PercentileRankAggProps) => {
            />
          </EuiFormRow>
        </EuiFlexItem>
-      </EuiFlexGroup>
-      <EuiSpacer />
-      {model.values && (
-        <PercentileRankValues
-          disableAdd={isTablePanel}
-          disableDelete={isTablePanel}
-          showOnlyLastRow={isTablePanel}
-          model={model.values}
-          onChange={handlePercentileRankValuesChange}
-        />
-      )}
+
+        <EuiFlexItem>
+          <EuiFormRow
+            label={
+              <FormattedMessage
+                id="visTypeTimeseries.percentileRank.values"
+                defaultMessage="Values"
+              />
+            }
+          >
+            <PercentileRankValues
+              disableAdd={isTablePanel}
+              disableDelete={isTablePanel}
+              showOnlyLastRow={isTablePanel}
+              model={model.values!}
+              onChange={handlePercentileRankValuesChange}
+            />
+          </EuiFormRow>
+        </EuiFlexItem>
+        <EuiFlexItem>
+          <PercentileHdr
+            value={model.numberOfSignificantValueDigits}
+            onChange={handleNumberChange('numberOfSignificantValueDigits')}
+          />
+        </EuiFlexItem>
+      </EuiFlexGrid>
    </AggRow>
  );
 };
--- a/src/plugins/vis_type_timeseries/public/application/components/aggs/percentile_rank/percentile_rank_values.tsx
+++ b/src/plugins/vis_type_timeseries/public/application/components/aggs/percentile_rank/percentile_rank_values.tsx
@ -19,7 +19,7 @@
 import React from 'react';
 import { last } from 'lodash';

-import { EuiFlexGroup } from '@elastic/eui';
+import { EuiFlexGroup, EuiFlexItem } from '@elastic/eui';
 import { MultiValueRow } from './multi_value_row';

 interface PercentileRankValuesProps {
@ -52,19 +52,20 @@ export const PercentileRankValues = (props: PercentileRankValuesProps) => {
    disableDeleteRow: boolean;
    disableAddRow: boolean;
  }) => (
-    <MultiValueRow
-      key={`percentileRankValue__item${rowModel.id}`}
-      onAdd={onAddValue}
-      onChange={onChangeValue}
-      onDelete={onDeleteValue}
-      disableDelete={disableDeleteRow}
-      disableAdd={disableAddRow}
-      model={rowModel}
-    />
+    <EuiFlexItem key={`percentileRankValue__item${rowModel.id}`}>
+      <MultiValueRow
+        onAdd={onAddValue}
+        onChange={onChangeValue}
+        onDelete={onDeleteValue}
+        disableDelete={disableDeleteRow}
+        disableAdd={disableAddRow}
+        model={rowModel}
+      />
+    </EuiFlexItem>
  );

  return (
-    <EuiFlexGroup direction="column" responsive={false} gutterSize="xs">
+    <EuiFlexGroup direction="column" gutterSize="s">
      {showOnlyLastRow &&
        renderRow({
          rowModel: {
--- a/src/plugins/vis_type_timeseries/public/application/components/aggs/percentile_ui.js
+++ b/src/plugins/vis_type_timeseries/public/application/components/aggs/percentile_ui.js
@ -19,6 +19,7 @@

 import PropTypes from 'prop-types';
 import React, { Component } from 'react';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import _ from 'lodash';
 import { collectionActions } from '../lib/collection_actions';
 import { AddDeleteButtons } from '../add_delete_buttons';
@ -27,17 +28,19 @@ import {
  htmlIdGenerator,
  EuiFlexGroup,
  EuiFlexItem,
-  EuiFormLabel,
  EuiComboBox,
  EuiFieldNumber,
+  EuiFormRow,
+  EuiFlexGrid,
+  EuiPanel,
 } from '@elastic/eui';
-import { injectI18n, FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';
+import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n/react';

 export const newPercentile = (opts) => {
  return _.assign({ id: uuid.v1(), mode: 'line', shade: 0.2 }, opts);
 };

-class PercentilesUi extends Component {
+export class Percentiles extends Component {
  handleTextChange(item, name) {
    return (e) => {
      const handleChange = collectionActions.handleChange.bind(null, this.props);
@ -50,22 +53,31 @@ class PercentilesUi extends Component {
  renderRow = (row, i, items) => {
    const defaults = { value: '', percentile: '', shade: '' };
    const model = { ...defaults, ...row };
-    const { intl, panel } = this.props;
+    const { panel } = this.props;
+    const flexItemStyle = { minWidth: 100 };

    const percentileFieldNumber = (
-      <EuiFlexItem grow={false}>
-        <EuiFieldNumber
-          aria-label={intl.formatMessage({
-            id: 'visTypeTimeseries.percentile.percentileAriaLabel',
-            defaultMessage: 'Percentile',
-          })}
-          placeholder={0}
-          max={100}
-          min={0}
-          step={1}
-          onChange={this.handleTextChange(model, 'value')}
-          value={model.value === '' ? '' : Number(model.value)}
-        />
+      <EuiFlexItem style={flexItemStyle}>
+        <EuiFormRow
+          label={
+            <FormattedMessage
+              id="visTypeTimeseries.percentile.percentile"
+              defaultMessage="Percentile"
+            />
+          }
+        >
+          <EuiFieldNumber
+            aria-label={i18n.translate('visTypeTimeseries.percentile.percentileAriaLabel', {
+              defaultMessage: 'Percentile',
+            })}
+            placeholder={0}
+            max={100}
+            min={0}
+            step={1}
+            onChange={this.handleTextChange(model, 'value')}
+            value={model.value === '' ? '' : Number(model.value)}
+          />
+        </EuiFormRow>
      </EuiFlexItem>
    );

@ -77,99 +89,103 @@ class PercentilesUi extends Component {
    const handleDelete = collectionActions.handleDelete.bind(null, this.props, model);
    const modeOptions = [
      {
-        label: intl.formatMessage({
-          id: 'visTypeTimeseries.percentile.modeOptions.lineLabel',
+        label: i18n.translate('visTypeTimeseries.percentile.modeOptions.lineLabel', {
          defaultMessage: 'Line',
        }),
        value: 'line',
      },
      {
-        label: intl.formatMessage({
-          id: 'visTypeTimeseries.percentile.modeOptions.bandLabel',
+        label: i18n.translate('visTypeTimeseries.percentile.modeOptions.bandLabel', {
          defaultMessage: 'Band',
        }),
        value: 'band',
      },
    ];
-    const optionsStyle = {};
+    const optionsStyle = {
+      ...flexItemStyle,
+    };
    if (model.mode === 'line') {
      optionsStyle.display = 'none';
    }
-    const labelStyle = { marginBottom: 0 };
+
    const htmlId = htmlIdGenerator(model.id);
    const selectedModeOption = modeOptions.find((option) => {
      return model.mode === option.value;
    });
    return (
      <EuiFlexItem key={model.id}>
-        <EuiFlexGroup alignItems="center" responsive={false} gutterSize="s">
-          {percentileFieldNumber}
-
-          <EuiFlexItem grow={false}>
-            <EuiFormLabel style={labelStyle} htmlFor={htmlId('mode')}>
-              <FormattedMessage
-                id="visTypeTimeseries.percentile.modeLabel"
-                defaultMessage="Mode:"
+        <EuiPanel>
+          <EuiFlexGroup key={model.id} alignItems="center">
+            <EuiFlexItem>
+              <EuiFlexGrid columns={2}>
+                {percentileFieldNumber}
+                <EuiFlexItem style={flexItemStyle}>
+                  <EuiFormRow
+                    label={
+                      <FormattedMessage
+                        id="visTypeTimeseries.percentile.modeLabel"
+                        defaultMessage="Mode:"
+                      />
+                    }
+                  >
+                    <EuiComboBox
+                      isClearable={false}
+                      id={htmlId('mode')}
+                      options={modeOptions}
+                      selectedOptions={selectedModeOption ? [selectedModeOption] : []}
+                      onChange={this.handleTextChange(model, 'mode')}
+                      singleSelection={{ asPlainText: true }}
+                    />
+                  </EuiFormRow>
+                </EuiFlexItem>
+                <EuiFlexItem style={optionsStyle}>
+                  <EuiFormRow
+                    label={
+                      <FormattedMessage
+                        id="visTypeTimeseries.percentile.fillToLabel"
+                        defaultMessage="Fill to:"
+                      />
+                    }
+                  >
+                    <EuiFieldNumber
+                      id={htmlId('fillTo')}
+                      min={0}
+                      max={100}
+                      step={1}
+                      onChange={this.handleTextChange(model, 'percentile')}
+                      value={Number(model.percentile)}
+                    />
+                  </EuiFormRow>
+                </EuiFlexItem>
+                <EuiFlexItem style={optionsStyle}>
+                  <EuiFormRow
+                    label={
+                      <FormattedMessage
+                        id="visTypeTimeseries.percentile.shadeLabel"
+                        defaultMessage="Shade (0 to 1):"
+                      />
+                    }
+                  >
+                    <EuiFieldNumber
+                      id={htmlId('shade')}
+                      step={0.1}
+                      onChange={this.handleTextChange(model, 'shade')}
+                      value={Number(model.shade)}
+                    />
+                  </EuiFormRow>
+                </EuiFlexItem>
+              </EuiFlexGrid>
+            </EuiFlexItem>
+            <EuiFlexItem grow={false}>
+              <AddDeleteButtons
+                onAdd={handleAdd}
+                onDelete={handleDelete}
+                disableDelete={items.length < 2}
+                responsive={false}
              />
-            </EuiFormLabel>
-          </EuiFlexItem>
-          <EuiFlexItem grow={false}>
-            <EuiComboBox
-              isClearable={false}
-              id={htmlId('mode')}
-              options={modeOptions}
-              selectedOptions={selectedModeOption ? [selectedModeOption] : []}
-              onChange={this.handleTextChange(model, 'mode')}
-              singleSelection={{ asPlainText: true }}
-            />
-          </EuiFlexItem>
-
-          <EuiFlexItem style={optionsStyle} grow={false}>
-            <EuiFormLabel style={labelStyle} htmlFor={htmlId('fillTo')}>
-              <FormattedMessage
-                id="visTypeTimeseries.percentile.fillToLabel"
-                defaultMessage="Fill to:"
-              />
-            </EuiFormLabel>
-          </EuiFlexItem>
-          <EuiFlexItem style={optionsStyle} grow={false}>
-            <EuiFieldNumber
-              id={htmlId('fillTo')}
-              min={0}
-              max={100}
-              step={1}
-              onChange={this.handleTextChange(model, 'percentile')}
-              value={Number(model.percentile)}
-            />
-          </EuiFlexItem>
-
-          <EuiFlexItem style={optionsStyle} grow={false}>
-            <EuiFormLabel style={labelStyle} htmlFor={htmlId('shade')}>
-              <FormattedMessage
-                id="visTypeTimeseries.percentile.shadeLabel"
-                defaultMessage="Shade (0 to 1):"
-              />
-            </EuiFormLabel>
-          </EuiFlexItem>
-          <EuiFlexItem style={optionsStyle} grow={false}>
-            <EuiFieldNumber
-              id={htmlId('shade')}
-              style={optionsStyle}
-              step={0.1}
-              onChange={this.handleTextChange(model, 'shade')}
-              value={Number(model.shade)}
-            />
-          </EuiFlexItem>
-
-          <EuiFlexItem>
-            <AddDeleteButtons
-              onAdd={handleAdd}
-              onDelete={handleDelete}
-              disableDelete={items.length < 2}
-              responsive={false}
-            />
-          </EuiFlexItem>
-        </EuiFlexGroup>
+            </EuiFlexItem>
+          </EuiFlexGroup>
+        </EuiPanel>
      </EuiFlexItem>
    );
  };
@ -192,15 +208,13 @@ class PercentilesUi extends Component {
  }
 }

-PercentilesUi.defaultProps = {
+Percentiles.defaultProps = {
  name: 'percentile',
 };

-PercentilesUi.propTypes = {
+Percentiles.propTypes = {
  name: PropTypes.string,
  model: PropTypes.object,
  panel: PropTypes.object,
  onChange: PropTypes.func,
 };
-
-export const Percentiles = injectI18n(PercentilesUi);
--- a/src/plugins/vis_type_timeseries/server/lib/vis_data/get_series_data.js
+++ b/src/plugins/vis_type_timeseries/server/lib/vis_data/get_series_data.js
@ -43,7 +43,6 @@ export async function getSeriesData(req, panel) {
      (acc, items) => acc.concat(items),
      []
    );
-
    const data = await searchStrategy.search(req, searches);

    const handleResponseBodyFn = handleResponseBody(panel);
--- a/src/plugins/vis_type_timeseries/server/lib/vis_data/helpers/bucket_transform.js
+++ b/src/plugins/vis_type_timeseries/server/lib/vis_data/helpers/bucket_transform.js
@ -64,6 +64,16 @@ function extendStatsBucket(bucket, metrics) {
  return body;
 }

+function getPercentileHdrParam(bucket) {
+  return bucket.numberOfSignificantValueDigits
+    ? {
+        hdr: {
+          number_of_significant_value_digits: bucket.numberOfSignificantValueDigits,
+        },
+      }
+    : undefined;
+}
+
 export const bucketTransform = {
  count: () => {
    return {
@ -139,13 +149,14 @@ export const bucketTransform = {
        bucket.percentiles.filter((p) => p.percentile).map((p) => p.percentile)
      );
    }
-    const agg = {
+
+    return {
      percentiles: {
        field: bucket.field,
        percents,
+        ...getPercentileHdrParam(bucket),
      },
    };
-    return agg;
  },

  percentile_rank: (bucket) => {
@ -155,6 +166,7 @@ export const bucketTransform = {
      percentile_ranks: {
        field: bucket.field,
        values: (bucket.values || []).map((value) => (isEmpty(value) ? 0 : value)),
+        ...getPercentileHdrParam(bucket),
      },
    };
  },
--- a/src/plugins/vis_type_timeseries/server/lib/vis_data/response_processors/series/percentile_rank.js
+++ b/src/plugins/vis_type_timeseries/server/lib/vis_data/response_processors/series/percentile_rank.js
@ -32,7 +32,7 @@ export function percentileRank(resp, panel, series, meta) {
    }

    getSplits(resp, panel, series, meta).forEach((split) => {
-      (metric.values || []).forEach((percentileRank) => {
+      (metric.values || []).forEach((percentileRank, index) => {
        const data = split.timeseries.buckets.map((bucket) => [
          bucket.key,
          getAggValue(bucket, {
@ -43,7 +43,7 @@ export function percentileRank(resp, panel, series, meta) {

        results.push({
          data,
-          id: `${split.id}:${percentileRank}`,
+          id: `${split.id}:${percentileRank}:${index}`,
          label: `${split.label} (${percentileRank || 0})`,
          color: split.color,
          ...getDefaultDecoration(series),
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@ -3817,7 +3817,6 @@
    "visTypeTimeseries.movingAverage.period": "期間",
    "visTypeTimeseries.movingAverage.windowSizeHint": "ウィンドウは、必ず、期間のサイズの 2 倍以上でなければなりません",
    "visTypeTimeseries.movingAverage.windowSizeLabel": "ウィンドウサイズ",
-    "visTypeTimeseries.multivalueRow.valueLabel": "値:",
    "visTypeTimeseries.noButtonLabel": "いいえ",
    "visTypeTimeseries.noDataDescription": "選択されたメトリックに表示するデータがありません",
    "visTypeTimeseries.percentile.aggregationLabel": "集約",
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@ -3818,7 +3818,6 @@
    "visTypeTimeseries.movingAverage.period": "期间",
    "visTypeTimeseries.movingAverage.windowSizeHint": "窗口必须始终至少是期间大小的两倍",
    "visTypeTimeseries.movingAverage.windowSizeLabel": "窗口大小",
-    "visTypeTimeseries.multivalueRow.valueLabel": "值：",
    "visTypeTimeseries.noButtonLabel": "否",
    "visTypeTimeseries.noDataDescription": "所选指标没有可显示的数据",
    "visTypeTimeseries.percentile.aggregationLabel": "聚合",