Update dependency @elastic/charts to v69.1.0 (main) (#208798)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [@elastic/charts](https://togithub.com/elastic/elastic-charts) |
dependencies | minor | [`69.0.0` ->
`69.1.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@elastic%2fcharts/69.0.0/69.1.0)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>elastic/elastic-charts (@&#8203;elastic/charts)</summary>

###
[`v69.1.0`](https://togithub.com/elastic/elastic-charts/blob/HEAD/CHANGELOG.md#6910-2025-01-29)

[Compare
Source](https://togithub.com/elastic/elastic-charts/compare/v69.0.1...v69.1.0)

##### Bug Fixes

- **deps:** update dependency json-schema-to-typescript to v15.0.4
([#&#8203;2522](https://togithub.com/elastic/elastic-charts/issues/2522))
([2d4b650](2d4b6505db))
- **heatmap:** respect margins and paddings
([#&#8203;2577](https://togithub.com/elastic/elastic-charts/issues/2577))
([c24566d](c24566d491))
- **themes:** reintroduce Amsterdam colors
([#&#8203;2604](https://togithub.com/elastic/elastic-charts/issues/2604))
([8c9913d](8c9913d2ec))

##### Features

- **heatmap:** add rotation in heatmap debug state
([#&#8203;2594](https://togithub.com/elastic/elastic-charts/issues/2594))
([9047bd2](9047bd2558))

###
[`v69.0.1`](https://togithub.com/elastic/elastic-charts/releases/tag/v69.0.1)

[Compare
Source](https://togithub.com/elastic/elastic-charts/compare/v69.0.0...v69.0.1)

##### Bug Fixes

- **themes:** reintroduce Amsterdam colors
([#&#8203;2604](https://togithub.com/elastic/elastic-charts/issues/2604))
\[69.0.x]
([#&#8203;2605](https://togithub.com/elastic/elastic-charts/issues/2605))
([1b057d7](1b057d75db))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://togithub.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy40MjUuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM3LjQyNS4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJUZWFtOlZpc3VhbGl6YXRpb25zIiwiYmFja3BvcnQ6cHJldi1taW5vciIsInJlbGVhc2Vfbm90ZTpza2lwIl19-->

Co-authored-by: elastic-renovate-prod[bot] <174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -111,7 +111,7 @@
     "@elastic/apm-rum": "^5.16.3",
     "@elastic/apm-rum-core": "^5.22.1",
     "@elastic/apm-rum-react": "^2.0.5",
-    "@elastic/charts": "69.0.0",
+    "@elastic/charts": "69.1.0",
     "@elastic/datemath": "5.0.3",
     "@elastic/ebt": "^1.1.1",
     "@elastic/ecs": "^8.11.5",

yarn.lock

@@ -2233,10 +2233,10 @@
   dependencies:
     object-hash "^1.3.0"
 
-"@elastic/charts@69.0.0":
-  version "69.0.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/charts/-/charts-69.0.0.tgz#c38531e6474ee64ebbad6d19b94fb543e5ee0033"
-  integrity sha512-TE7iRiGgLhYVImMpCFJleH91GinBlhbQKnVXtnjm+G8nYnvf6mA6Po7XViqKnEAUduAOVX8FJJJCL2/JWqRSJA==
+"@elastic/charts@69.1.0":
+  version "69.1.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/charts/-/charts-69.1.0.tgz#5dff4f10f59a66ab291961ace141a99356751924"
+  integrity sha512-Ab1c/8i4wf3guFtMe7tK6ZClZ7TWHk6lVEAXdJJmKd5SCaXvGHrz8mZi9HkAQmooAtm54bnt43Nli8DfIigITw==
   dependencies:
     "@popperjs/core" "^2.11.8"
     bezier-easing "^2.1.0"