Renamed the kuery setting to KQL (#29587) (#31572)

* Allow select settings to specify labels for their values

* Rename kuery setting to KQL

* Change docs for KQL setting

* Add warnings for unused options

* Address review

* Remove chinese translation for modified string

* Fix translations again (... should have pulled first)

* Remove old chinese translation

docs/management/advanced-options.asciidoc

@@ -22,7 +22,7 @@ compatible with other configuration settings. Deleting a custom setting removes
 [horizontal]
 `query:queryString:options`:: Options for the Lucene query string parser.
 `query:allowLeadingWildcards`:: When set, * is allowed as the first character in a query clause. Currently only applies when experimental query features are enabled in the query bar. To disallow leading wildcards in basic lucene queries, use query:queryString:options.
-`search:queryLanguage`:: Default is `kuery`. Query language used by the query bar. Choose between the lucene query syntax and kuery, a new language built specifically for Kibana.
+`search:queryLanguage`:: Default is `KQL`. Query language used by the query bar. Choose between the lucene query syntax and KQL, a new language built specifically for Kibana.
 `sort:options`:: Options for the Elasticsearch {ref}/search-request-sort.html[sort] parameter.
 `dateFormat`:: The format to use for displaying pretty-formatted dates.
 `dateFormat:tz`:: The timezone that Kibana uses. The default value of `Browser` uses the timezone detected by the browser.

src/legacy/core_plugins/kibana/ui_setting_defaults.js

@@ -30,6 +30,14 @@ export function getUiSettingDefaults() {
     return numeralLanguage.id;
   })];
 
+  const luceneQueryLanguageLabel = i18n.translate('kbn.advancedSettings.searchQueryLanguageLucene', {
+    defaultMessage: 'Lucene',
+  });
+
+  const queryLanguageSettingName = i18n.translate('kbn.advancedSettings.searchQueryLanguageTitle', {
+    defaultMessage: 'Query language',
+  });
+
   const requestPreferenceOptionLabels = {
     sessionId: i18n.translate('kbn.advancedSettings.courier.requestPreferenceSessionId', {
       defaultMessage: 'Session ID',
@@ -54,7 +62,8 @@ export function getUiSettingDefaults() {
       value: '{ "analyze_wildcard": true }',
       description:
         i18n.translate('kbn.advancedSettings.query.queryStringOptionsText', {
-          defaultMessage: '{optionsLink} for the lucene query string parser',
+          defaultMessage: '{optionsLink} for the lucene query string parser. Is only used when "{queryLanguage}" is set ' +
+            'to {luceneLanguage}.',
           description: 'Part of composite text: kbn.advancedSettings.query.queryStringOptions.optionsLinkText + ' +
                        'kbn.advancedSettings.query.queryStringOptionsText',
           values: {
@@ -64,6 +73,8 @@ export function getUiSettingDefaults() {
                 defaultMessage: 'Options',
               }) +
               '</a>',
+            luceneLanguage: luceneQueryLanguageLabel,
+            queryLanguage: queryLanguageSettingName,
           },
         }),
       type: 'json'
@@ -77,23 +88,27 @@ export function getUiSettingDefaults() {
         defaultMessage:
           'When set, * is allowed as the first character in a query clause. ' +
           'Currently only applies when experimental query features are enabled in the query bar. ' +
-          'To disallow leading wildcards in basic lucene queries, use {queryStringOptionsPattern}',
+          'To disallow leading wildcards in basic lucene queries, use {queryStringOptionsPattern}.',
         values: {
           queryStringOptionsPattern: 'query:queryString:options',
         },
       }),
     },
     'search:queryLanguage': {
-      name: i18n.translate('kbn.advancedSettings.searchQueryLanguageTitle', {
-        defaultMessage: 'Query language',
-      }),
+      name: queryLanguageSettingName,
       value: 'kuery',
       description: i18n.translate('kbn.advancedSettings.searchQueryLanguageText', {
         defaultMessage:
-          'Query language used by the query bar. Kuery is a new language built specifically for Kibana.',
+          'Query language used by the query bar. KQL is a new language built specifically for Kibana.',
       }),
       type: 'select',
-      options: ['lucene', 'kuery']
+      options: ['lucene', 'kuery'],
+      optionLabels: {
+        lucene: luceneQueryLanguageLabel,
+        kuery: i18n.translate('kbn.advancedSettings.searchQueryLanguageKql', {
+          defaultMessage: 'KQL',
+        }),
+      },
     },
     'sort:options': {
       name: i18n.translate('kbn.advancedSettings.sortOptionsTitle', {

x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json

@@ -920,7 +920,6 @@
     "kbn.advancedSettings.query.allowWildcardsText": "设置后，将允许 * 用作查询语句的第一个字符。当前仅在查询栏中启用实验性查询功能时才会应用。要在基本 lucene 查询中禁用前导通配符，请使用“{queryStringOptionsPattern}”",
     "kbn.advancedSettings.query.allowWildcardsTitle": "在查询中允许前导通配符",
     "kbn.advancedSettings.query.queryStringOptions.optionsLinkText": "选项",
-    "kbn.advancedSettings.query.queryStringOptionsText": "lucene 查询字符串分析器的{optionsLink}",
     "kbn.advancedSettings.query.queryStringOptionsTitle": "查询字符串选项",
     "kbn.advancedSettings.rollupIndexPatternsText": "启用捕获汇总索引的索引模式的创建，汇总索引然后会基于汇总数据启用可视化。刷新页面以应用更改。",
     "kbn.advancedSettings.rollupIndexPatternsTitle": "启用汇总索引模式",