[Streams] App plugin (#200060)

Creates the Streams app plugin, which renders UI for managing streams
(see https://github.com/elastic/kibana/pull/198713).

Additional changes in this PR:

- The menus were updated to conditionally add a link to the Streams app.
The Streams plugin itself returns a status$ observable which signals if
Streams have been enabled. This value is used to conditionally render
the link in the various flavors of menus.
- There's a small change in the ES types to allow for ordered params in
ES|QL (vs named params)
- `@kbn/server-route-repository` was updated to be able to override
`access` (instead of only inferring it from the endpoint name).
Additionally, we now allow all route options by default.
- `@kbn/typed-react-router-config` now also exports a `useBreadcrumbs`.
This was copied over from the APM implementation.
- the signature of the `esql` method in
`ObservabilityElasticsearchClient` was updated to separate processing
options from options that are sent over to the _query endpoint.

---------

Co-authored-by: Chris Cowan <chris@elastic.co>
Co-authored-by: Joe Reuter <johannes.reuter@elastic.co>
Co-authored-by: kibanamachine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>

docs/developer/plugin-list.asciidoc

@@ -917,6 +917,10 @@ routes, etc.
 |This plugin provides an interface to manage streams
 
 
+|{kib-repo}blob/{branch}/x-pack/plugins/streams_app/README.md[streamsApp]
+|Home of the Streams app plugin, which allows users to manage Streams via the UI.
+
+
 |{kib-repo}blob/{branch}/x-pack/plugins/observability_solution/synthetics/README.md[synthetics]
 |The purpose of this plugin is to provide users of Heartbeat more visibility of what's happening
 in their infrastructure.