Update E2E setup for Exploratory View app (#154166)

.buildkite/pipelines/pull_request/exploratory_view_plugin.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 steps:
-  - command: .buildkite/scripts/steps/functional/observability_plugin.sh
+  - command: .buildkite/scripts/steps/functional/exploratory_view_plugin.sh
     label: 'Exploratory View @elastic/synthetics Tests'
     agents:
       queue: n2-4-spot

.buildkite/scripts/steps/functional/exploratory_view_plugin.sh

@@ -9,8 +9,8 @@ source .buildkite/scripts/common/util.sh
 
 export JOB=kibana-observability-plugin
 
-echo "--- Observability plugin @elastic/synthetics Tests"
+echo "--- Exploratory View plugin @elastic/synthetics Tests"
 
 cd "$XPACK_DIR"
 
-node plugins/observability/scripts/e2e.js --kibana-install-dir "$KIBANA_BUILD_LOCATION" ${GREP:+--grep \"${GREP}\"}
+node plugins/exploratory_view/scripts/e2e.js --kibana-install-dir "$KIBANA_BUILD_LOCATION" ${GREP:+--grep \"${GREP}\"}

x-pack/plugins/observability/scripts/e2e.js

@@ -1,9 +0,0 @@
-/*
- * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
- * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
- * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
- * 2.0.
- */
-
-/* eslint-disable no-console */
-console.log('Disabled.');