[Security Solution] remove analyzer as overlay (#220597)

## Summary

This PR is a follow up of [this previous
one](https://github.com/elastic/kibana/pull/220590) that removed the
advanced setting allowing users to switch between the Session View
component rendered in the expandable flyout and as an overlay to the
alerts table.

After removing related to the [Session View displayed as
overlay](https://github.com/elastic/kibana/pull/220596), this PR removes
all code related to the Analyzer Graph component when displayed as an
overlay. This is applied to the Alerts page alerts table and to
Timeline.

**_As [this previous PR](https://github.com/elastic/kibana/pull/220590)
had removed the ability to switch back to this overlay mode, this PR
does not introduces any changes visible in the UI. If anything looks
different or behaves differently, then there is an issue and this PR
should not be merged._**

Analyzer Graph in expandable flyout remains unchanged:


https://github.com/user-attachments/assets/eb110ecc-d857-475a-a9e3-1bd0ff4fa5ef

### Notes

The timeline adds a `graphEventId` parameter to the url. This was used
to reopen the timeline to the Analyzer tab. This functionality was
broken a few months back when we enabled the advanced settings by
default. This functionality is completely removed in this PR, as we now
do not have the `graphEvenId` url parameter anymore. This was run by the
team or product and we're ok with it.

### Checklist

- [x] [Unit or functional
tests](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/development-tests.html)
were updated or added to match the most common scenarios

api_docs/kbn_securitysolution_data_table.devdocs.json

@@ -666,7 +666,7 @@
               "string | undefined"
             ],
             "path": "x-pack/solutions/security/packages/data-table/store/data_table/model.ts",
-            "deprecated": false,
+            "deprecated": true,
             "trackAdoption": false
           },
           {
@@ -1245,7 +1245,7 @@
           },
           " | undefined; type?: string | undefined; })[]; readonly additionalFilters: Record<",
           "AlertPageFilterType",
-          ", boolean>; readonly itemsPerPage: number; readonly queryFields: string[]; readonly selectAll: boolean; readonly showCheckboxes: boolean; readonly deletedEventIds: string[]; readonly graphEventId?: string | undefined; readonly indexNames: string[]; readonly isSelectAllChecked: boolean; readonly itemsPerPageOptions: number[]; readonly loadingEventIds: string[]; readonly selectedEventIds: Record<string, ",
+          ", boolean>; readonly itemsPerPage: number; readonly queryFields: string[]; readonly selectAll: boolean; readonly showCheckboxes: boolean; readonly deletedEventIds: string[]; readonly indexNames: string[]; readonly isSelectAllChecked: boolean; readonly itemsPerPageOptions: number[]; readonly loadingEventIds: string[]; readonly selectedEventIds: Record<string, ",
           {
             "pluginId": "timelines",
             "scope": "common",
@@ -1526,7 +1526,7 @@
             "label": "graphEventId",
             "description": [],
             "path": "x-pack/solutions/security/packages/data-table/store/data_table/defaults.ts",
-            "deprecated": false,
+            "deprecated": true,
             "trackAdoption": false
           },
           {

api_docs/security_solution.devdocs.json

@@ -1527,7 +1527,7 @@
               "string | undefined"
             ],
             "path": "x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/timelines/store/model.ts",
-            "deprecated": false,
+            "deprecated": true,
             "trackAdoption": false
           },
           {