[SecuritySolution] Make entity store description more generic (#209130)

## Summary

Make entity store description more generic.
Before:
"Store host and user entities observed in events."
"Monitor user and host risk scores, and track anomalies."


After:
"Store entities data observed in events."
"Monitor entities' risk scores, and track anomalies."


![Screenshot 2025-01-31 at 16 29
12](https://github.com/user-attachments/assets/6c7f20aa-e78b-46eb-bbf8-38d863c166bb)
![Screenshot 2025-01-31 at 16 29
31](https://github.com/user-attachments/assets/baca1a83-a1a2-48f7-b5cd-68c00c59caee)
![Screenshot 2025-01-31 at 16 29
47](https://github.com/user-attachments/assets/f7c433a2-85cd-4a22-8e73-14ebf851c047)





### Checklist

Check the PR satisfies following conditions. 

Reviewers should verify this PR satisfies this list as well.

- [x] Any text added follows [EUI's writing
guidelines](https://elastic.github.io/eui/#/guidelines/writing), uses
sentence case text and includes [i18n
support](https://github.com/elastic/kibana/blob/main/src/platform/packages/shared/kbn-i18n/README.md)
- [x] The PR description includes the appropriate Release Notes section,
and the correct `release_note:*` label is applied per the
[guidelines](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/contributing.html#kibana-release-notes-process)

### Identify risks

Does this PR introduce any risks? For example, consider risks like hard
to test bugs, performance regression, potential of data loss.

Describe the risk, its severity, and mitigation for each identified
risk. Invite stakeholders and evaluate how to proceed before merging.

- [ ] [See some risk
examples](https://github.com/elastic/kibana/blob/main/RISK_MATRIX.mdx)
- [ ] ...
This commit is contained in:
Pablo Machado 2025-02-12 17:47:26 +01:00 committed by GitHub
parent 62977e7069
commit 78a596b05f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 4 additions and 4 deletions

View file

@ -51,7 +51,7 @@ export const ENABLEMENT_DESCRIPTION_RISK_ENGINE_ONLY = i18n.translate(
export const ENABLEMENT_DESCRIPTION_ENTITY_STORE_ONLY = i18n.translate(
'xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.store',
{
defaultMessage: 'Store host and user entities observed in events.',
defaultMessage: 'Store data for entities observed in events.',
}
);

View file

@ -184,7 +184,7 @@ export const EntityStoreManagementPage = () => {
<EuiText>
<FormattedMessage
id="xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.subTitle"
defaultMessage="Store host and user entities observed in events."
defaultMessage="Store data for entities observed in events."
/>
</EuiText>
{isEntityStoreFeatureFlagDisabled && <EntityStoreFeatureFlagNotAvailableCallout />}

View file

@ -183,7 +183,7 @@ export const links: LinkItem = {
id: SecurityPageName.entityAnalyticsManagement,
title: ENTITY_ANALYTICS_RISK_SCORE,
description: i18n.translate('xpack.securitySolution.appLinks.entityRiskScoringDescription', {
defaultMessage: 'Monitor user and host risk scores, and track anomalies.',
defaultMessage: "Monitor entities' risk scores, and track anomalies.",
}),
landingIcon: IconEntityAnalytics,
path: ENTITY_ANALYTICS_MANAGEMENT_PATH,
@ -197,7 +197,7 @@ export const links: LinkItem = {
id: SecurityPageName.entityAnalyticsEntityStoreManagement,
title: ENTITY_STORE,
description: i18n.translate('xpack.securitySolution.appLinks.entityStoreDescription', {
defaultMessage: 'Store host and user entities observed in events.',
defaultMessage: 'Store data for entities observed in events.',
}),
landingIcon: IconAssetCriticality,
path: ENTITY_ANALYTICS_ENTITY_STORE_MANAGEMENT_PATH,