[Data table] Reactify & EUIficate the visualization (#70801)

* Use data grid for table vis

* Create basic table template

* Add table_vis_split component

* Apply cell filtering

* Add aria-label attributes

* Use field formatters for values

* Add no results component

* Remove legacy dependencies

* Add usePagination

* Create usePagination util

* Use percentage column and total row

* Use csv export button

* Update labels

* Fix merge conflicts

* Use split table

* Fix functional tests

* Fix dashboard tests

* Update data table functional tests

* Fix missed test

* Introduce showToolbar option

* Remove useless package

* Fix merge conflicts

* Return back kibanaUtils required bundle

* Revert "Remove useless package"

This reverts commit 144a7cd77c.

* Use feature flag for legacy vis

* Add footer row

* Remove lock files

* Revert "Remove lock files"

This reverts commit 5c5acd79f4.

* Minor fixes

* Use common no result message

* Fix broken tests

* Use ui state sorting

* Fix error

* Fix merge conflicts

* Add legacy functional tests

* Pull pagination footer up to keep with table

and fix column split growing continuously in dashboard

* Comments fixes

* Use cell actions for filtering

* Fix translations

* Fix comments

* Reduce legacy tests amount

* Update sorting

* Update split column layout

* Add telemetry for legacy vis

* Apply latest changes for split table

* Fix eslint errors

* Use aria labels with values

* Use aria label for export btn

* Fix functional test

* Update translations

* Cleanup

* Truncate cells content

* Enhance types in table_vis_response_handler.ts

* Persist columns width on change

* Fix sorting history

* Add a migration script for toolbar

* Export sorted table

* Use reportUiCounter instead of reportUiStats

* Fix integration tests

* Fix typos

* Adjust FieldFormat type

* Hide the density selector

* Update docs

* Fix pagination

* Restrict hiding the toolbar

* Fix column index on filter

* Add closePopover action

Co-authored-by: cchaos <caroline.horn@elastic.co>
Co-authored-by: Kibana Machine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>

scripts/functional_tests.js

@@ -24,6 +24,7 @@ const alwaysImportedTests = [
   require.resolve('../test/ui_capabilities/newsfeed_err/config.ts'),
   require.resolve('../test/new_visualize_flow/config.ts'),
   require.resolve('../test/security_functional/config.ts'),
+  require.resolve('../test/functional/config.legacy.ts'),
 ];
 // eslint-disable-next-line no-restricted-syntax
 const onlyNotInCoverageTests = [