[7.17] [artifacts/package testing] Update apt cache (#175789) (#175797)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `7.17`:
- [[artifacts/package testing] Update apt cache
(#175789)](https://github.com/elastic/kibana/pull/175789)

<!--- Backport version: 9.4.3 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT
[{"author":{"name":"Jon","email":"jon@elastic.co"},"sourceCommit":{"committedDate":"2024-01-29T13:51:00Z","message":"[artifacts/package
testing] Update apt cache (#175789)\n\nFixes an issue where the
`fonts-liberation` package could not be found\r\nby running the
equivalent of `apt-get
update`.\r\n\r\nhttps://buildkite.com/elastic/kibana-artifacts-snapshot/builds/3892","sha":"19714c780d5693f0b1984bde9f0fc3b5655b4e59","branchLabelMapping":{"^v8.13.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["Team:Operations","release_note:skip","skip-ci","backport:all-open","v8.13.0"],"title":"[artifacts/package
testing] Update apt
cache","number":175789,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/175789","mergeCommit":{"message":"[artifacts/package
testing] Update apt cache (#175789)\n\nFixes an issue where the
`fonts-liberation` package could not be found\r\nby running the
equivalent of `apt-get
update`.\r\n\r\nhttps://buildkite.com/elastic/kibana-artifacts-snapshot/builds/3892","sha":"19714c780d5693f0b1984bde9f0fc3b5655b4e59"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":[],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v8.13.0","branchLabelMappingKey":"^v8.13.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/175789","number":175789,"mergeCommit":{"message":"[artifacts/package
testing] Update apt cache (#175789)\n\nFixes an issue where the
`fonts-liberation` package could not be found\r\nby running the
equivalent of `apt-get
update`.\r\n\r\nhttps://buildkite.com/elastic/kibana-artifacts-snapshot/builds/3892","sha":"19714c780d5693f0b1984bde9f0fc3b5655b4e59"}}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Jon <jon@elastic.co>

test/package/roles/install_kibana_deb/tasks/main.yml

@@ -6,6 +6,7 @@
       - fonts-liberation
       - libfontconfig
     state: latest
+    cache_valid_time: 3600
 
 - name: find deb package
   find: