[Cloud Posture] remove tooltip and reduce clickable area for view all button (#162341)

## Summary

Summarize your PR. If it involves visual changes include a screenshot or
gif.
[Quick Wins](https://github.com/elastic/security-team/issues/7167)
Remove tooltip, reduce click area of tooltip, and make View All button
at the bottom fixed position.

<img width="652" alt="image"
src="db058936-b47a-4a76-8101-ff5ad61b2da3">

x-pack/plugins/cloud_security_posture/public/pages/vulnerability_dashboard/vulnerability_table_panel.tsx

@@ -10,9 +10,10 @@ import {
   EuiButtonEmpty,
   EuiBasicTable,
   EuiSpacer,
-  EuiToolTip,
   EuiBasicTableColumn,
   useEuiTheme,
+  EuiFlexGroup,
+  EuiFlexItem,
 } from '@elastic/eui';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { css } from '@emotion/react';
@@ -37,30 +38,38 @@ export const VulnerabilityTablePanel = <T extends {}>({
 }: VulnerabilityDashboardTableProps<T>) => {
   const { euiTheme } = useEuiTheme();
   const { title } = vulnerabilityDashboardTableContent[tableType];
-  const tooltipText = i18n.translate('xpack.csp.vulnerabilityTable.panel.tooltipText', {
-    defaultMessage: 'Explore in Findings',
-  });
 
   return (
     <ChartPanel title={title}>
-      <EuiBasicTable
-        className="vulnerabilityTable"
-        css={css`
-          & .euiTableHeaderCell {
-            border-bottom: ${euiTheme.border.width.thick} solid ${euiTheme.colors.darkestShade};
-          }
-        `}
-        items={items}
-        columns={columns}
-      />
-      <EuiSpacer size="s" />
-      <EuiToolTip position="top" content={tooltipText}>
-        <EuiButtonEmpty iconType="search" onClick={onViewVulnerabilitiesClick} size="s">
-          {i18n.translate('xpack.csp.vulnerabilityTable.panel.buttonText', {
-            defaultMessage: 'View all vulnerabilities',
-          })}
-        </EuiButtonEmpty>
-      </EuiToolTip>
+      <EuiFlexGroup direction="column" justify-content="space-between">
+        <EuiFlexItem>
+          <EuiBasicTable
+            className="vulnerabilityTable"
+            css={css`
+              & .euiTableHeaderCell {
+                border-bottom: ${euiTheme.border.width.thick} solid ${euiTheme.colors.darkestShade};
+              }
+            `}
+            items={items}
+            columns={columns}
+          />
+          <EuiSpacer size="s" />
+        </EuiFlexItem>
+        <EuiFlexItem grow={false}>
+          <EuiButtonEmpty
+            css={css`
+              width: fit-content;
+            `}
+            iconType="search"
+            onClick={onViewVulnerabilitiesClick}
+            size="s"
+          >
+            {i18n.translate('xpack.csp.vulnerabilityTable.panel.buttonText', {
+              defaultMessage: 'View all vulnerabilities',
+            })}
+          </EuiButtonEmpty>
+        </EuiFlexItem>
+      </EuiFlexGroup>
     </ChartPanel>
   );
 };

x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json

@@ -11645,7 +11645,6 @@
     "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.version": "Version",
     "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.vulnerability": "Vulnérabilité",
     "xpack.csp.vulnerabilityTable.panel.buttonText": "Afficher toutes les vulnérabilités",
-    "xpack.csp.vulnerabilityTable.panel.tooltipText": "Explorer dans les résultats",
     "xpack.csp.vulnMgmtIntegration.awsOption.nameTitle": "Amazon Web Services",
     "xpack.csp.vulnMgmtIntegration.azureOption.nameTitle": "Azure",
     "xpack.csp.vulnMgmtIntegration.azureOption.tooltipContent": "Bientôt disponible",

x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json

@@ -11659,7 +11659,6 @@
     "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.version": "バージョン",
     "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.vulnerability": "脆弱性",
     "xpack.csp.vulnerabilityTable.panel.buttonText": "すべての脆弱性を表示",
-    "xpack.csp.vulnerabilityTable.panel.tooltipText": "調査結果を探索",
     "xpack.csp.vulnMgmtIntegration.awsOption.nameTitle": "Amazon Web Services",
     "xpack.csp.vulnMgmtIntegration.azureOption.nameTitle": "Azure",
     "xpack.csp.vulnMgmtIntegration.azureOption.tooltipContent": "まもなくリリース",

x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json

@@ -11659,7 +11659,6 @@
     "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.version": "版本",
     "xpack.csp.vulnerabilityTable.column.vulnerability": "漏洞",
     "xpack.csp.vulnerabilityTable.panel.buttonText": "查看所有漏洞",
-    "xpack.csp.vulnerabilityTable.panel.tooltipText": "在结果中浏览",
     "xpack.csp.vulnMgmtIntegration.awsOption.nameTitle": "Amazon Web Services",
     "xpack.csp.vulnMgmtIntegration.azureOption.nameTitle": "Azure",
     "xpack.csp.vulnMgmtIntegration.azureOption.tooltipContent": "即将推出",