[Security solution] [Endpoint] Revisit blocklist wrong labels (#128773)

* Fixes wrong text for downgrade license docs link on blocklist.

* Fixes license downgraded banner for blocklist including the docs link

* Updates i18n keys for blocklist to be singular

* Removes unused param name

Co-authored-by: Ashokaditya <1849116+ashokaditya@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: kevinlog <kevin.logan@elastic.co>

packages/kbn-doc-links/src/get_doc_links.ts

@@ -333,6 +333,7 @@ export const getDocLinks = ({ kibanaBranch }: GetDocLinkOptions): DocLinks => {
     securitySolution: {
       trustedApps: `${ELASTIC_WEBSITE_URL}guide/en/security/${DOC_LINK_VERSION}/trusted-apps-ov.html`,
       eventFilters: `${ELASTIC_WEBSITE_URL}guide/en/security/${DOC_LINK_VERSION}/event-filters.html`,
+      blocklist: `${ELASTIC_WEBSITE_URL}guide/en/security/${DOC_LINK_VERSION}/blocklist.html`,
     },
     query: {
       eql: `${ELASTICSEARCH_DOCS}eql.html`,

packages/kbn-doc-links/src/types.ts

@@ -238,6 +238,7 @@ export interface DocLinks {
   readonly securitySolution: {
     readonly trustedApps: string;
     readonly eventFilters: string;
+    readonly blocklist: string;
   };
   readonly query: {
     readonly eql: string;

x-pack/plugins/security_solution/public/management/components/artifact_list_page/components/artifact_flyout.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@
 
 import React, { memo, useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
+import { DocLinks } from '@kbn/doc-links';
 import { ExceptionListItemSchema } from '@kbn/securitysolution-io-ts-list-types';
 import {
   EuiButton,
@@ -20,6 +21,7 @@ import {
   EuiFlyoutHeader,
   EuiTitle,
 } from '@elastic/eui';
+
 import { EuiFlyoutSize } from '@elastic/eui/src/components/flyout/flyout';
 import { HttpFetchError } from 'kibana/public';
 import { useUrlParams } from '../../hooks/use_url_params';
@@ -33,7 +35,7 @@ import {
 } from '../types';
 import { ManagementPageLoader } from '../../management_page_loader';
 import { ExceptionsListApiClient } from '../../../services/exceptions_list/exceptions_list_api_client';
-import { useToasts } from '../../../../common/lib/kibana';
+import { useKibana, useToasts } from '../../../../common/lib/kibana';
 import { createExceptionListItemForCreate } from '../../../../../common/endpoint/service/artifacts/utils';
 import { useWithArtifactSubmitData } from '../hooks/use_with_artifact_submit_data';
 import { useIsArtifactAllowedPerPolicyUsage } from '../hooks/use_is_artifact_allowed_per_policy_usage';
@@ -96,7 +98,7 @@ export const ARTIFACT_FLYOUT_LABELS = Object.freeze({
    *   );
    * }
    */
-  flyoutDowngradedLicenseDocsInfo: (): React.ReactNode =>
+  flyoutDowngradedLicenseDocsInfo: (_: DocLinks['securitySolution']): React.ReactNode =>
     i18n.translate('xpack.securitySolution.artifactListPage.flyoutDowngradedLicenseDocsInfo', {
       defaultMessage: 'For more information, see our documentation.',
     }),
@@ -188,6 +190,11 @@ export const ArtifactFlyout = memo<ArtifactFlyoutProps>(
     'data-test-subj': dataTestSubj,
     size = 'm',
   }) => {
+    const {
+      docLinks: {
+        links: { securitySolution },
+      },
+    } = useKibana().services;
     const getTestId = useTestIdGenerator(dataTestSubj);
     const toasts = useToasts();
     const isFlyoutOpened = useIsFlyoutOpened();
@@ -364,7 +371,8 @@ export const ArtifactFlyout = memo<ArtifactFlyoutProps>(
             iconType="help"
             data-test-subj={getTestId('expiredLicenseCallout')}
           >
-            {`${labels.flyoutDowngradedLicenseInfo} ${labels.flyoutDowngradedLicenseDocsInfo()}`}
+            {labels.flyoutDowngradedLicenseInfo}{' '}
+            {labels.flyoutDowngradedLicenseDocsInfo(securitySolution)}
           </EuiCallOut>
         )}
 

x-pack/plugins/security_solution/public/management/pages/blocklist/translations.ts

@@ -8,95 +8,95 @@
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { BlocklistConditionEntryField } from '@kbn/securitysolution-utils';
 
-export const DETAILS_HEADER = i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklists.details.header', {
+export const DETAILS_HEADER = i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.details.header', {
   defaultMessage: 'Details',
 });
 
 export const DETAILS_HEADER_DESCRIPTION = i18n.translate(
-  'xpack.securitySolution.blocklists.details.header.description',
+  'xpack.securitySolution.blocklist.details.header.description',
   {
     defaultMessage:
       'The blocklist prevents selected applications from running on your hosts by extending the list of processes the Endpoint considers malicious.',
   }
 );
 
-export const NAME_LABEL = i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklists.name.label', {
+export const NAME_LABEL = i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.name.label', {
   defaultMessage: 'Name',
 });
 
 export const DESCRIPTION_LABEL = i18n.translate(
-  'xpack.securitySolution.blocklists.description.label',
+  'xpack.securitySolution.blocklist.description.label',
   {
     defaultMessage: 'Description',
   }
 );
 
 export const CONDITIONS_HEADER = i18n.translate(
-  'xpack.securitySolution.blocklists.conditions.header',
+  'xpack.securitySolution.blocklist.conditions.header',
   {
     defaultMessage: 'Conditions',
   }
 );
 
 export const CONDITIONS_HEADER_DESCRIPTION = i18n.translate(
-  'xpack.securitySolution.blocklists.conditions.header.description',
+  'xpack.securitySolution.blocklist.conditions.header.description',
   {
     defaultMessage:
       'Select an operating system and add conditions. Availability of conditions may depend on your chosen OS.',
   }
 );
 
-export const SELECT_OS_LABEL = i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklists.os.label', {
+export const SELECT_OS_LABEL = i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.os.label', {
   defaultMessage: 'Select operating system',
 });
 
-export const FIELD_LABEL = i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklists.field.label', {
+export const FIELD_LABEL = i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.field.label', {
   defaultMessage: 'Field',
 });
 
-export const OPERATOR_LABEL = i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklists.operator.label', {
+export const OPERATOR_LABEL = i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.operator.label', {
   defaultMessage: 'Operator',
 });
 
-export const VALUE_LABEL = i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklists.value.label', {
+export const VALUE_LABEL = i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.value.label', {
   defaultMessage: 'Value',
 });
 
 export const VALUE_LABEL_HELPER = i18n.translate(
-  'xpack.securitySolution.blocklists.value.label.helper',
+  'xpack.securitySolution.blocklist.value.label.helper',
   {
     defaultMessage: 'Type or copy & paste one or multiple comma delimited values',
   }
 );
 
 export const CONDITION_FIELD_TITLE: { [K in BlocklistConditionEntryField]: string } = {
-  'file.hash.*': i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklists.entry.field.hash', {
+  'file.hash.*': i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.hash', {
     defaultMessage: 'Hash',
   }),
-  'file.path': i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklists.entry.field.path', {
+  'file.path': i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.path', {
     defaultMessage: 'Path',
   }),
   'file.Ext.code_signature': i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.blocklists.entry.field.signature',
+    'xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.signature',
     { defaultMessage: 'Signature' }
   ),
 };
 
 export const CONDITION_FIELD_DESCRIPTION: { [K in BlocklistConditionEntryField]: string } = {
-  'file.hash.*': i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklists.entry.field.description.hash', {
+  'file.hash.*': i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.description.hash', {
     defaultMessage: 'md5, sha1, or sha256',
   }),
-  'file.path': i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklists.entry.field.description.path', {
+  'file.path': i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.description.path', {
     defaultMessage: 'The full path of the application',
   }),
   'file.Ext.code_signature': i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.blocklists.entry.field.description.signature',
+    'xpack.securitySolution.blocklist.entry.field.description.signature',
     { defaultMessage: 'The signer of the application' }
   ),
 };
 
 export const POLICY_SELECT_DESCRIPTION = i18n.translate(
-  'xpack.securitySolution.blocklists.policyAssignmentSectionDescription',
+  'xpack.securitySolution.blocklist.policyAssignmentSectionDescription',
   {
     defaultMessage:
       'Assign this blocklist globally across all policies, or assign it to specific policies.',
@@ -104,26 +104,32 @@ export const POLICY_SELECT_DESCRIPTION = i18n.translate(
 );
 
 export const ERRORS = {
-  NAME_REQUIRED: i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklists.errors.name.required', {
+  NAME_REQUIRED: i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.errors.name.required', {
     defaultMessage: 'Name is required',
   }),
-  VALUE_REQUIRED: i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklists.errors.values.required', {
+  VALUE_REQUIRED: i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.errors.values.required', {
     defaultMessage: 'Field entry must have a value',
   }),
-  INVALID_HASH: i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklists.errors.values.invalidHash', {
+  INVALID_HASH: i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.errors.values.invalidHash', {
     defaultMessage: 'Invalid hash value',
   }),
-  INVALID_PATH: i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklists.warnings.values.invalidPath', {
+  INVALID_PATH: i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.warnings.values.invalidPath', {
     defaultMessage: 'Path may be formed incorrectly; verify value',
   }),
+  WILDCARD_PRESENT: i18n.translate(
+    'xpack.securitySolution.blocklist.warnings.values.wildcardPresent',
+    {
+      defaultMessage: "A wildcard in the filename will affect the endpoint's performance",
+    }
+  ),
   DUPLICATE_VALUE: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.blocklists.warnings.values.duplicateValue',
+    'xpack.securitySolution.blocklist.warnings.values.duplicateValue',
     {
       defaultMessage: 'This value already exists',
     }
   ),
   DUPLICATE_VALUES: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.blocklists.warnings.values.duplicateValues',
+    'xpack.securitySolution.blocklist.warnings.values.duplicateValues',
     {
       defaultMessage: 'One or more duplicate values removed',
     }

x-pack/plugins/security_solution/public/management/pages/blocklist/view/blocklist.tsx

@@ -7,6 +7,9 @@
 
 import React, { memo } from 'react';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
+import { FormattedMessage } from '@kbn/i18n-react';
+import { DocLinks } from '@kbn/doc-links';
+import { EuiLink } from '@elastic/eui';
 
 import { useHttp } from '../../../../common/lib/kibana';
 import { ArtifactListPage, ArtifactListPageProps } from '../../../components/artifact_list_page';
@@ -48,7 +51,7 @@ const BLOCKLIST_PAGE_LABELS: ArtifactListPageProps['labels'] = {
   ),
   flyoutCreateSubmitSuccess: ({ name }) =>
     i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.flyoutCreateSubmitSuccess', {
-      defaultMessage: '"{name}" has been added to your blocklist.', // FIXME: match this to design (needs count of items)
+      defaultMessage: '"{name}" has been added to your blocklist.',
       values: { name },
     }),
   flyoutEditSubmitSuccess: ({ name }) =>
@@ -56,28 +59,23 @@ const BLOCKLIST_PAGE_LABELS: ArtifactListPageProps['labels'] = {
       defaultMessage: '"{name}" has been updated.',
       values: { name },
     }),
-  flyoutDowngradedLicenseDocsInfo: () => {
-    return 'tbd...';
-    // FIXME: define docs link for license downgrade message. sample code below
-
-    // const { docLinks } = useKibana().services;
-    // return (
-    //   <FormattedMessage
-    //     id="some-id-1"
-    //     defaultMessage="For more information, see our {link}."
-    //     value={{
-    //       link: (
-    //         <EuiLink target="_blank" href={`${docLinks.links.securitySolution.eventFilters}`}>
-    //           {' '}
-    //           <FormattedMessage
-    //             id="dome-id-2"
-    //             defaultMessage="Event filters documentation"
-    //           />{' '}
-    //         </EuiLink>
-    //       ),
-    //     }}
-    //   />
-    // );
+  flyoutDowngradedLicenseDocsInfo: (
+    securitySolutionDocsLinks: DocLinks['securitySolution']
+  ): React.ReactNode => {
+    return (
+      <>
+        <FormattedMessage
+          id="xpack.securitySolution.blocklist.flyoutDowngradedLicenseDocsInfo"
+          defaultMessage="For more information, see our "
+        />
+        <EuiLink target="_blank" href={`${securitySolutionDocsLinks.blocklist}`}>
+          <FormattedMessage
+            id="xpack.securitySolution.blocklist.flyoutDowngradedLicenseDocsLink"
+            defaultMessage="Blocklist documentation"
+          />
+        </EuiLink>
+      </>
+    );
   },
   deleteActionSuccess: (itemName) =>
     i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.deleteSuccess', {
@@ -85,15 +83,15 @@ const BLOCKLIST_PAGE_LABELS: ArtifactListPageProps['labels'] = {
       values: { itemName },
     }),
   emptyStateTitle: i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.emptyStateTitle', {
-    defaultMessage: 'Add your first blocklist',
+    defaultMessage: 'Add your first blocklist entry',
+  }),
+  emptyStateInfo: i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.emptyStateInfo', {
+    defaultMessage:
+      'The blocklist prevents selected applications from running on your hosts by extending the list of processes the Endpoint considers malicious.',
   }),
-  emptyStateInfo: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.blocklist.emptyStateInfo',
-    { defaultMessage: 'Add a blocklist to prevent execution on the endpoint' } // FIXME: need wording here form PM
-  ),
   emptyStatePrimaryButtonLabel: i18n.translate(
     'xpack.securitySolution.blocklist.emptyStatePrimaryButtonLabel',
-    { defaultMessage: 'Add blocklist' }
+    { defaultMessage: 'Add blocklist entry' }
   ),
   searchPlaceholderInfo: i18n.translate('xpack.securitySolution.blocklist.searchPlaceholderInfo', {
     defaultMessage: 'Search on the fields below: name, description, value',

x-pack/plugins/security_solution/public/management/pages/policy/view/ingest_manager_integration/endpoint_package_custom_extension/index.tsx

@@ -87,7 +87,7 @@ export const BLOCKLISTS_LABELS = {
     ),
   cardTitle: (
     <FormattedMessage
-      id="xpack.securitySolution.endpoint.blocklists.fleetIntegration.title"
+      id="xpack.securitySolution.endpoint.blocklist.fleetIntegration.title"
       defaultMessage="Blocklist"
     />
   ),

x-pack/plugins/security_solution/public/management/pages/policy/view/ingest_manager_integration/endpoint_policy_edit_extension.tsx

@@ -50,7 +50,7 @@ export const BLOCKLISTS_LABELS = {
     }),
   cardTitle: (
     <FormattedMessage
-      id="xpack.securitySolution.endpoint.blocklists.fleetIntegration.title"
+      id="xpack.securitySolution.endpoint.blocklist.fleetIntegration.title"
       defaultMessage="Blocklist"
     />
   ),

x-pack/plugins/security_solution/public/management/pages/policy/view/tabs/blocklists_translations.ts

@@ -10,27 +10,27 @@ import { ExceptionListItemSchema } from '@kbn/securitysolution-io-ts-list-types'
 
 export const POLICY_ARTIFACT_BLOCKLISTS_LABELS = Object.freeze({
   deleteModalTitle: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.list.removeDialog.title',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.list.removeDialog.title',
     {
       defaultMessage: 'Remove blocklist entry from policy',
     }
   ),
   deleteModalImpactInfo: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.list.removeDialog.messageCallout',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.list.removeDialog.messageCallout',
     {
       defaultMessage:
         'This blocklist entry will be removed only from this policy and can still be found and managed from the artifact page.',
     }
   ),
   deleteModalErrorMessage: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.list.removeDialog.errorToastTitle',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.list.removeDialog.errorToastTitle',
     {
       defaultMessage: 'Error while attempting to remove blocklist entry',
     }
   ),
   flyoutWarningCalloutMessage: (maxNumber: number) =>
     i18n.translate(
-      'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.layout.flyout.searchWarning.text',
+      'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.flyout.searchWarning.text',
       {
         defaultMessage:
           'Only the first {maxNumber} blocklist entries are displayed. Please use the search bar to refine the results.',
@@ -38,30 +38,30 @@ export const POLICY_ARTIFACT_BLOCKLISTS_LABELS = Object.freeze({
       }
     ),
   flyoutNoArtifactsToBeAssignedMessage: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.layout.flyout.noAssignable',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.flyout.noAssignable',
     {
       defaultMessage: 'There are no blocklist entries that can be assigned to this policy.',
     }
   ),
   flyoutTitle: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.layout.flyout.title',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.flyout.title',
     {
       defaultMessage: 'Assign blocklist entries',
     }
   ),
   flyoutSubtitle: (policyName: string): string =>
-    i18n.translate('xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.layout.flyout.subtitle', {
+    i18n.translate('xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.flyout.subtitle', {
       defaultMessage: 'Select blocklist entries to add to {policyName}',
       values: { policyName },
     }),
   flyoutSearchPlaceholder: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.layout.search.label',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.search.label',
     {
       defaultMessage: 'Search blocklist entries',
     }
   ),
   flyoutErrorMessage: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.layout.flyout.toastError.text',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.flyout.toastError.text',
     {
       defaultMessage: `An error occurred updating blocklist entry`,
     }
@@ -69,53 +69,53 @@ export const POLICY_ARTIFACT_BLOCKLISTS_LABELS = Object.freeze({
   flyoutSuccessMessageText: (updatedExceptions: ExceptionListItemSchema[]): string =>
     updatedExceptions.length > 1
       ? i18n.translate(
-          'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.layout.flyout.toastSuccess.textMultiples',
+          'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.flyout.toastSuccess.textMultiples',
           {
             defaultMessage: '{count} blocklist entries have been added to your list.',
             values: { count: updatedExceptions.length },
           }
         )
       : i18n.translate(
-          'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.layout.flyout.toastSuccess.textSingle',
+          'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.flyout.toastSuccess.textSingle',
           {
             defaultMessage: '"{name}" blocklist has been added to your list.',
             values: { name: updatedExceptions[0].name },
           }
         ),
   emptyUnassignedTitle: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.empty.unassigned.title',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.empty.unassigned.title',
     { defaultMessage: 'No assigned blocklist entries' }
   ),
   emptyUnassignedMessage: (policyName: string): string =>
-    i18n.translate('xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.empty.unassigned.content', {
+    i18n.translate('xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.empty.unassigned.content', {
       defaultMessage:
         'There are currently no blocklist entries assigned to {policyName}. Assign blocklist entries now or add and manage them on the blocklist page.',
       values: { policyName },
     }),
   emptyUnassignedPrimaryActionButtonTitle: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.empty.unassigned.primaryAction',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.empty.unassigned.primaryAction',
     {
       defaultMessage: 'Assign blocklist entry',
     }
   ),
   emptyUnassignedSecondaryActionButtonTitle: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.empty.unassigned.secondaryAction',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.empty.unassigned.secondaryAction',
     {
       defaultMessage: 'Manage blocklist entries',
     }
   ),
   emptyUnexistingTitle: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.empty.unexisting.title',
-    { defaultMessage: 'No blocklist entries exist' }
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.empty.unexisting.title',
+    { defaultMessage: 'No blocklists entries exist' }
   ),
   emptyUnexistingMessage: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.empty.unexisting.content',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.empty.unexisting.content',
     {
       defaultMessage: 'There are currently no blocklist entries applied to your endpoints.',
     }
   ),
   emptyUnexistingPrimaryActionButtonTitle: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.empty.unexisting.action',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.empty.unexisting.action',
     { defaultMessage: 'Add blocklist entry' }
   ),
   listTotalItemCountMessage: (totalItemsCount: number): string =>
@@ -125,28 +125,28 @@ export const POLICY_ARTIFACT_BLOCKLISTS_LABELS = Object.freeze({
       values: { totalItemsCount },
     }),
   listRemoveActionNotAllowedMessage: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.list.removeActionNotAllowed',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.list.removeActionNotAllowed',
     {
       defaultMessage: 'Globally applied blocklist cannot be removed from policy.',
     }
   ),
   listSearchPlaceholderMessage: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.list.search.placeholder',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.list.search.placeholder',
     {
       defaultMessage: `Search on the fields below: name, description, value`,
     }
   ),
-  layoutTitle: i18n.translate('xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.layout.title', {
+  layoutTitle: i18n.translate('xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.title', {
     defaultMessage: 'Assigned blocklist entries',
   }),
   layoutAssignButtonTitle: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.layout.assignToPolicy',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.assignToPolicy',
     {
       defaultMessage: 'Assign blocklist entry to policy',
     }
   ),
   layoutViewAllLinkMessage: i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.layout.about.viewAllLinkLabel',
+    'xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.about.viewAllLinkLabel',
     {
       defaultMessage: 'view all blocklist entries',
     }

x-pack/plugins/security_solution/public/management/pages/policy/view/tabs/policy_tabs.tsx

@@ -155,7 +155,7 @@ export const PolicyTabs = React.memo(() => {
       ...POLICY_ARTIFACT_BLOCKLISTS_LABELS,
       layoutAboutMessage: (count: number, link: React.ReactElement): React.ReactNode => (
         <FormattedMessage
-          id="xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklists.list.about"
+          id="xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.list.about"
           defaultMessage="There {count, plural, one {is} other {are}} {count} {count, plural, =1 {blocklist} other {blocklist entries}} associated with this policy. Click here to {link}"
           values={{ count, link }}
         />