Add missing i18n call (#42234) (#42266)

* Add missing i18n call

* Fix filter applied message

* Add another missing translation

src/legacy/core_plugins/data/public/filter/filter_bar/filter_editor/index.tsx

@@ -32,6 +32,7 @@ import {
   EuiSwitch,
 } from '@elastic/eui';
 import { FieldFilter, Filter } from '@kbn/es-query';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { FormattedMessage, InjectedIntl, injectI18n } from '@kbn/i18n/react';
 import { get } from 'lodash';
 import React, { Component } from 'react';
@@ -293,7 +294,11 @@ class FilterEditorUI extends Component<Props, State> {
 
   private renderCustomEditor() {
     return (
-      <EuiFormRow label="Value">
+      <EuiFormRow
+        label={i18n.translate('data.filter.filterEditor.queryDslLabel', {
+          defaultMessage: 'Elasticsearch Query DSL',
+        })}
+      >
         <EuiCodeEditor
           value={this.state.queryDsl}
           onChange={this.onQueryDslChange}

src/legacy/core_plugins/kibana_react/public/search_bar/components/search_bar.tsx

@@ -21,6 +21,7 @@
 import { EuiFilterButton, EuiFlexGroup, EuiFlexItem } from '@elastic/eui';
 import { Filter } from '@kbn/es-query';
 import { InjectedIntl, injectI18n } from '@kbn/i18n/react';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import classNames from 'classnames';
 import React, { Component } from 'react';
 import ResizeObserver from 'resize-observer-polyfill';
@@ -107,10 +108,17 @@ class SearchBarUI extends Component<SearchBarProps, State> {
   }
 
   private getFilterTriggerButton() {
-    const filtersAppliedText = this.props.intl.formatMessage({
-      id: 'kibana_react.search.searchBar.filtersButtonFiltersAppliedTitle',
-      defaultMessage: 'filters applied.',
-    });
+    const filterCount = this.getFilterLength();
+    const filtersAppliedText = this.props.intl.formatMessage(
+      {
+        id: 'kibana_react.search.searchBar.filtersButtonFiltersAppliedTitle',
+        defaultMessage:
+          '{filterCount} {filterCount, plural, one {filter} other {filters}} applied.',
+      },
+      {
+        filterCount,
+      }
+    );
     const clickToShowOrHideText = this.state.isFiltersVisible
       ? this.props.intl.formatMessage({
           id: 'kibana_react.search.searchBar.filtersButtonClickToShowTitle',
@@ -121,7 +129,6 @@ class SearchBarUI extends Component<SearchBarProps, State> {
           defaultMessage: 'Select to show',
         });
 
-    const filterCount = this.getFilterLength();
     return (
       <EuiFilterButton
         onClick={this.toggleFiltersVisible}
@@ -132,7 +139,10 @@ class SearchBarUI extends Component<SearchBarProps, State> {
         aria-expanded={!!this.state.isFiltersVisible}
         title={`${filterCount ? filtersAppliedText : ''} ${clickToShowOrHideText}`}
       >
-        Filters
+        {i18n.translate('kibana_react.search.searchBar.filtersButtonLabel', {
+          defaultMessage: 'Filters',
+          description: 'The noun "filter" in plural.',
+        })}
       </EuiFilterButton>
     );
   }

x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json

@@ -815,7 +815,6 @@
     "data.query.queryBar.syntaxOptionsTitle": "構文オプション",
     "kibana_react.search.searchBar.filtersButtonClickToHideTitle": "選択して表示",
     "kibana_react.search.searchBar.filtersButtonClickToShowTitle": "選択して非表示",
-    "kibana_react.search.searchBar.filtersButtonFiltersAppliedTitle": "フィルターが適用されました。",
     "embeddableApi.actionPanel.title": "オプション",
     "embeddableApi.actions.applyFilterActionTitle": "現在のビューにフィルターを適用",
     "embeddableApi.addPanel.createNew": "新規 {factoryName} を作成",
@@ -10704,4 +10703,4 @@
     "xpack.watcher.watchActions.logging.logTextIsRequiredValidationMessage": "ログテキストが必要です。",
     "xpack.watcher.watcherDescription": "アラートの作成、管理、監視によりデータへの変更を検知します。"
   }
-}
+}

x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json

@@ -816,7 +816,6 @@
     "data.query.queryBar.syntaxOptionsTitle": "语法选项",
     "kibana_react.search.searchBar.filtersButtonClickToHideTitle": "选择以显示",
     "kibana_react.search.searchBar.filtersButtonClickToShowTitle": "选择以隐藏",
-    "kibana_react.search.searchBar.filtersButtonFiltersAppliedTitle": "个筛选已应用。",
     "embeddableApi.actionPanel.title": "选项",
     "embeddableApi.actions.applyFilterActionTitle": "将筛选应用于当前视图",
     "embeddableApi.addPanel.createNew": "创建新的{factoryName}",
@@ -10704,4 +10703,4 @@
     "xpack.watcher.watchActions.logging.logTextIsRequiredValidationMessage": "“日志文本”必填。",
     "xpack.watcher.watcherDescription": "通过创建、管理和监测警报来检测数据中的更改。"
   }
-}
+}