[ES|QL] Do not allow saving in library action on text based panels (#167111)

## Summary

Save to library action should not be present in ES|QL panels. For now we
only allow by value embeddables and we don't want them to be
edited/created in Lens editor

<img width="915" alt="image"
src="d6e5e8a7-459f-4b1d-8461-2863b45db882">


### Checklist
- [ ] [Unit or functional
tests](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/development-tests.html)
were updated or added to match the most common scenarios

packages/kbn-es-query/src/es_query/es_aggregate_query.test.ts

@@ -33,6 +33,11 @@ describe('sql query helpers', () => {
       expect(flag).toBe(false);
     });
 
+    it('should return false for an undefined query', () => {
+      const flag = isOfAggregateQueryType(undefined);
+      expect(flag).toBe(false);
+    });
+
     it('should return true for an Aggregate type query', () => {
       const flag = isOfAggregateQueryType({ sql: 'SELECT * FROM foo' });
       expect(flag).toBe(true);

packages/kbn-es-query/src/es_query/es_aggregate_query.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ export function isOfQueryType(arg?: Query | AggregateQuery): arg is Query {
 // currently only supports the sql query type
 // should be enhanced to support other query types
 export function isOfAggregateQueryType(
-  query: AggregateQuery | Query | { [key: string]: any }
+  query?: AggregateQuery | Query | { [key: string]: any }
 ): query is AggregateQuery {
   return Boolean(query && ('sql' in query || 'esql' in query));
 }

src/plugins/dashboard/public/dashboard_actions/add_to_library_action.test.tsx

@@ -21,6 +21,7 @@ import {
   CONTACT_CARD_EMBEDDABLE,
 } from '@kbn/embeddable-plugin/public/lib/test_samples/embeddables';
 import { embeddablePluginMock } from '@kbn/embeddable-plugin/public/mocks';
+import { type Query, type AggregateQuery, Filter } from '@kbn/es-query';
 
 import { buildMockDashboard } from '../mocks';
 import { pluginServices } from '../services/plugin_services';
@@ -82,6 +83,18 @@ test('Add to library is incompatible with Error Embeddables', async () => {
   expect(await action.isCompatible({ embeddable: errorEmbeddable })).toBe(false);
 });
 
+test('Add to library is incompatible with ES|QL Embeddables', async () => {
+  const action = new AddToLibraryAction();
+  const mockGetFilters = jest.fn(async () => [] as Filter[]);
+  const mockGetQuery = jest.fn(async () => undefined as Query | AggregateQuery | undefined);
+  const filterableEmbeddable = embeddablePluginMock.mockFilterableEmbeddable(embeddable, {
+    getFilters: () => mockGetFilters(),
+    getQuery: () => mockGetQuery(),
+  });
+  mockGetQuery.mockResolvedValue({ esql: 'from logstash-* | limit 10' } as AggregateQuery);
+  expect(await action.isCompatible({ embeddable: filterableEmbeddable })).toBe(false);
+});
+
 test('Add to library is incompatible on visualize embeddable without visualize save permissions', async () => {
   pluginServices.getServices().application.capabilities = {
     ...defaultCapabilities,

src/plugins/dashboard/public/dashboard_actions/add_to_library_action.tsx

@@ -14,9 +14,10 @@ import {
   PanelNotFoundError,
   type EmbeddableInput,
   isReferenceOrValueEmbeddable,
+  isFilterableEmbeddable,
 } from '@kbn/embeddable-plugin/public';
 import { Action, IncompatibleActionError } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
-
+import { type AggregateQuery } from '@kbn/es-query';
 import { DashboardPanelState } from '../../common';
 import { pluginServices } from '../services/plugin_services';
 import { dashboardAddToLibraryActionStrings } from './_dashboard_actions_strings';
@@ -61,7 +62,10 @@ export class AddToLibraryAction implements Action<AddToLibraryActionContext> {
     // TODO: Fix this, potentially by adding a 'canSave' function to embeddable interface
     const { maps, visualize } = this.applicationCapabilities;
     const canSave = embeddable.type === 'map' ? maps.save : visualize.save;
-
+    const { isOfAggregateQueryType } = await import('@kbn/es-query');
+    const query = isFilterableEmbeddable(embeddable) && (await embeddable.getQuery());
+    // Textbased panels (i.e. ES|QL, SQL) should not save to library
+    const isTextBasedEmbeddable = isOfAggregateQueryType(query as AggregateQuery);
     return Boolean(
       canSave &&
         !isErrorEmbeddable(embeddable) &&
@@ -70,7 +74,8 @@ export class AddToLibraryAction implements Action<AddToLibraryActionContext> {
         embeddable.getRoot().isContainer &&
         embeddable.getRoot().type === DASHBOARD_CONTAINER_TYPE &&
         isReferenceOrValueEmbeddable(embeddable) &&
-        !embeddable.inputIsRefType(embeddable.getInput())
+        !embeddable.inputIsRefType(embeddable.getInput()) &&
+        !isTextBasedEmbeddable
     );
   }