mirror of
https://github.com/elastic/kibana.git
synced 2025-04-23 17:28:26 -04:00
[i18n] french and german SIEM app translations (#41182)
This commit is contained in:
Ahmad Bamieh
GitHub
parent
c2fbeb8979
commit
9ffb76487b
2 changed files with 1418 additions and 0 deletions
709
x-pack/plugins/translations/translations/de-DE.json
Normal file
709
x-pack/plugins/translations/translations/de-DE.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,709 @@
|
|||
{
|
||||
"formats": {
|
||||
"number": {
|
||||
"currency": {
|
||||
"style": "currency"
|
||||
},
|
||||
"percent": {
|
||||
"style": "percent"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"short": {
|
||||
"month": "numeric",
|
||||
"day": "numeric",
|
||||
"year": "2-digit"
|
||||
},
|
||||
"medium": {
|
||||
"month": "short",
|
||||
"day": "numeric",
|
||||
"year": "numeric"
|
||||
},
|
||||
"long": {
|
||||
"month": "long",
|
||||
"day": "numeric",
|
||||
"year": "numeric"
|
||||
},
|
||||
"full": {
|
||||
"weekday": "long",
|
||||
"month": "long",
|
||||
"day": "numeric",
|
||||
"year": "numeric"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"short": {
|
||||
"hour": "numeric",
|
||||
"minute": "numeric"
|
||||
},
|
||||
"medium": {
|
||||
"hour": "numeric",
|
||||
"minute": "numeric",
|
||||
"second": "numeric"
|
||||
},
|
||||
"long": {
|
||||
"hour": "numeric",
|
||||
"minute": "numeric",
|
||||
"second": "numeric",
|
||||
"timeZoneName": "short"
|
||||
},
|
||||
"full": {
|
||||
"hour": "numeric",
|
||||
"minute": "numeric",
|
||||
"second": "numeric",
|
||||
"timeZoneName": "short"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"relative": {
|
||||
"years": {
|
||||
"units": "year"
|
||||
},
|
||||
"months": {
|
||||
"units": "month"
|
||||
},
|
||||
"days": {
|
||||
"units": "day"
|
||||
},
|
||||
"hours": {
|
||||
"units": "hour"
|
||||
},
|
||||
"minutes": {
|
||||
"units": "minute"
|
||||
},
|
||||
"seconds": {
|
||||
"units": "second"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"messages": {
|
||||
"xpack.siem.add_to_kql.filterForValueHoverAction": "Nach Wert filtern",
|
||||
"xpack.siem.andOrBadge.and": "AND",
|
||||
"xpack.siem.andOrBadge.or": "OR",
|
||||
"xpack.siem.anomaliesTable.table.anomaliesDescription": "Anomalien",
|
||||
"xpack.siem.anomaliesTable.table.showingDescription": "Angezeigt",
|
||||
"xpack.siem.auditd.abortedAuditStartupDescription": "Audit-Startup abgebrochen",
|
||||
"xpack.siem.auditd.accessErrorDescription": "Zugriffsfehler",
|
||||
"xpack.siem.auditd.accessPermissionDescription": "Zugriffsberechtigung",
|
||||
"xpack.siem.auditd.accessResultDescription": "Zugriffsergebnis",
|
||||
"xpack.siem.auditd.acquiredCredentialsDescription": "erhielt Anmeldedaten zu",
|
||||
"xpack.siem.auditd.adddedGroupAccountUsingDescription": "fügte Gruppenkonto hinzu mittels",
|
||||
"xpack.siem.auditd.addedUserAccountDescription": "fügte Nutzerkonto hinzu",
|
||||
"xpack.siem.auditd.allocatedMemoryForDescription": "ordnete Speicher zu für",
|
||||
"xpack.siem.auditd.asDescription": "als",
|
||||
"xpack.siem.auditd.assignedUserRoleToDescription": "wies Nutzerrolle zu für",
|
||||
"xpack.siem.auditd.assignedVmIdDescription": "wies VM-ID zu",
|
||||
"xpack.siem.auditd.assignedVMResourceDescription": "wies VM-Ressource zu",
|
||||
"xpack.siem.auditd.attemptedLoginDescription": "versuchte eine Anmeldung über",
|
||||
"xpack.siem.auditd.attemptedLoginFromUnusalPlaceDescription": "versuchte Anmeldung von ungewöhnlichem Ort",
|
||||
"xpack.siem.auditd.attemptedLoginFromUnusualHourDescription": "versuchte Anmeldung zu ungewöhnlicher Zeit",
|
||||
"xpack.siem.auditd.auditErrorDescription": "Auditfehler",
|
||||
"xpack.siem.auditd.authenticatedToGroupDescription": "authentifizierte sich für Gruppe",
|
||||
"xpack.siem.auditd.authenticatedUsingDescription": "authentifizierte sich mittels",
|
||||
"xpack.siem.auditd.bootedSystemDescription": "bootete System",
|
||||
"xpack.siem.auditd.boundSocketFromDescription": "band Socket von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.causedMacPolicyErrorDescription": "verursachte Mac-Richtlinienfehler",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedAuditConfigurationDescription": "änderte Auditkonfiguration",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedAuditFeatureDescription": "änderte Auditfunktion",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedConfigurationWIthDescription": "änderte Konfiguration mit",
|
||||
"xpack.siem.auditd.ChangedFileAttributesOfDescription": "änderte Dateiattribute von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedFilePermissionOfDescription": "änderte Dateiberechtigungen von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedGroupDescription": "änderte Gruppe",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedGroupPasswordDescription": "änderte Gruppenpasswort",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedIdentityUsingDescription": "änderte Identität mittels",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedLoginIdToDescription": "änderte Anmelde-ID auf",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedMacConfigurationDescription": "änderte Mac-Konfiguration",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedPasswordWithDescription": "änderte Passwort mit",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedRoleUsingDescription": "änderte Rolle mittels",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedSeLinuxBooleanDescription": "änderte SELinux-Boolesche",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedSelinuxEnforcementDescription": "änderte SELinux-Erzwingung",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedSystemNameDescription": "änderte Systemnamen",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedSystemTimeWithDescription": "änderte Systemzeit mit",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedTimeStampOfDescription": "änderte Zeitstempel von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedToRunLevelWithDescription": "änderte auf Ausführungsebene mit",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedUserIdDescription": "änderte Nutzer-ID",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changeidleOwernshipOfDescription": "änderte Dateibesitz von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.checkedFileSystemMetadataOfDescription": "prüfte Dateisystem-Metadaten von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.checkedIntegrityOfDescription": "prüfte Integrität von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.chedckedMetaDataOfDescription": "prüfte Metadaten von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.connectedUsingDescription": "verband sich mittels",
|
||||
"xpack.siem.auditd.crashedProgramDescription": "ließ Programm abstürzen",
|
||||
"xpack.siem.auditd.createdDirectoryDescription": "erstellte Verzeichnis",
|
||||
"xpack.siem.auditd.createdVmImageDescription": "erstellte VM-Bild",
|
||||
"xpack.siem.auditd.cryptoOfficerLoggedInDescription": "Krypto-Beauftragter angemeldet",
|
||||
"xpack.siem.auditd.cryptoOfficerLoggedOutDescription": "Krypto-Beauftragter abgemeldet",
|
||||
"xpack.siem.auditd.deletedDescription": "gelöscht",
|
||||
"xpack.siem.auditd.deletedGroupAccountUsingDescription": "löschte Gruppenkonto mittels",
|
||||
"xpack.siem.auditd.deletedUserAccountUsingDescription": "löschte Nutzerkonto mittels",
|
||||
"xpack.siem.auditd.deletedVmImageDescription": "löschte VM-Bild",
|
||||
"xpack.siem.auditd.disposedCredentialsDescription": "löschte Anmeldedaten zu",
|
||||
"xpack.siem.auditd.endedFromDescription": "endete ab",
|
||||
"xpack.siem.auditd.errorFromDescription": "Fehler von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.executedDescription": "ausgeführt",
|
||||
"xpack.siem.auditd.executionOfForbiddenProgramDescription": "Ausführung eines verbotenen Programmes",
|
||||
"xpack.siem.auditd.failedLoginTooManyTimesDescription": "fehlgeschlagene Anmeldung aufgrund zu häufiger Anmeldung",
|
||||
"xpack.siem.auditd.inDescription": "in",
|
||||
"xpack.siem.auditd.initializedAuditSubsystemDescription": "initialisierte Audit-Teilsystem",
|
||||
"xpack.siem.auditd.issuedVmControlDescription": "gab VM-Kontrolle aus",
|
||||
"xpack.siem.auditd.killedProcessIdDescription": "beendete Prozess-ID von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.ListeningForConnectionsUsingDescription": "Überwachung von Verbindungen mittels",
|
||||
"xpack.siem.auditd.loadedFirewallRuleDescription": "lud Firewall-Regel",
|
||||
"xpack.siem.auditd.loadedMacPolicyDescription": "lud Mac-Richtlinie",
|
||||
"xpack.siem.auditd.loadedSeLinuxPolicyDescription": "lud SELinux-Richtlinie",
|
||||
"xpack.siem.auditd.loaedKernelModuleOfDescription": "lud Kernel-Modul von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.lockedAccountDescription": "sperrte Konto",
|
||||
"xpack.siem.auditd.loggedOutDescription": "meldete sich ab",
|
||||
"xpack.siem.auditd.macPermissionDescription": "Mac-Berechtigung",
|
||||
"xpack.siem.auditd.madeDeviceWithDescription": "stellte Gerät her mit",
|
||||
"xpack.siem.auditd.migratedVmFromDescription": "migrierte VM von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.migratedVmToDescription": "migrierte VM zu",
|
||||
"xpack.siem.auditd.modifiedGroupAccountDescription": "änderte Gruppenkonto",
|
||||
"xpack.siem.auditd.modifiedLevelOfDescription": "änderte Ebene von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.modifiedRoleDescription": "änderte Rolle",
|
||||
"xpack.siem.auditd.modifiedUserAccountDescription": "änderte Nutzerkonto",
|
||||
"xpack.siem.auditd.mountedDescription": "stellte bereit",
|
||||
"xpack.siem.auditd.negotiatedCryptoKeyDescription": "passierte Kryptoschlüssel",
|
||||
"xpack.siem.auditd.nonExistentDescription": "zu einem unbekannten Prozess",
|
||||
"xpack.siem.auditd.OpenedFileDescription": "öffnete Datei",
|
||||
"xpack.siem.auditd.openedTooManySessionsDescription": "öffnete zu viele Sitzungen",
|
||||
"xpack.siem.auditd.overrodeLabelOfDescription": "überschrieb Markierung von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.promiscuousModeDescription": "änderte promisken Modus auf dem Gerät mittels",
|
||||
"xpack.siem.auditd.ranCommandDescription": "führte Befehl aus",
|
||||
"xpack.siem.auditd.receivedFromDescription": "erhielt von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.reconfiguredAuditDescription": "konfigurierte Audit neu",
|
||||
"xpack.siem.auditd.refreshedCredentialsForDescription": "aktualisierte Anmeldedaten für",
|
||||
"xpack.siem.auditd.relabeledFileSystemDescription": "markierte Dateisystem neu",
|
||||
"xpack.siem.auditd.remoteAuditConnectedDescription": "Remote-Audit verbunden",
|
||||
"xpack.siem.auditd.remoteAuditDisconnectedDescription": "Remote-Audit-Verbindung getrennt",
|
||||
"xpack.siem.auditd.removedUserRoleFromDescription": "entfernte Nutzerrolle von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.renamedDescription": "benannte um",
|
||||
"xpack.siem.auditd.resumedAuditLoggingDescription": "nahm Audit Logging wieder auf",
|
||||
"xpack.siem.auditd.rotatedAuditLogsDescription": "rotierte Audit-Logs",
|
||||
"xpack.siem.auditd.scheduledPolicyOFDescription": "geplante Richtlinie von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.sentMessageDescription": "sandte Nachricht",
|
||||
"xpack.siem.auditd.sentTestDescription": "sandte Test",
|
||||
"xpack.siem.auditd.sentToDescription": "gesandt an",
|
||||
"xpack.siem.auditd.sessionDescription": "Sitzung",
|
||||
"xpack.siem.auditd.shutDownAuditDescription": "fuhr Audit herunter",
|
||||
"xpack.siem.auditd.shutdownSystemDescription": "fuhr System herunter",
|
||||
"xpack.siem.auditd.startedAtDescription": "startete",
|
||||
"xpack.siem.auditd.startedAuditDescription": "startete Audit",
|
||||
"xpack.siem.auditd.startedCryptoSessionDescription": "startete Kryptositzung",
|
||||
"xpack.siem.auditd.startedServiceDescription": "startete Service",
|
||||
"xpack.siem.auditd.stoppedServiceDescription": "stoppte Service",
|
||||
"xpack.siem.auditd.suspiciousProgramDescription": "nutzte verdächtiges Programm",
|
||||
"xpack.siem.auditd.symLinkedDescription": "symbolisch verknüpft",
|
||||
"xpack.siem.auditd.testedFileSystemIntegrityDescription": "testete Dateisystemintegrität",
|
||||
"xpack.siem.auditd.unknownDescription": "unbekannt",
|
||||
"xpack.siem.auditd.unloadedKernelModuleOfDescription": "entlud Kernel-Modul von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.unlockedAccountDescription": "entsperrte Konto",
|
||||
"xpack.siem.auditd.unmountedDescription": "hob Bereitstellung auf",
|
||||
"xpack.siem.auditd.usingDescription": "mittels",
|
||||
"xpack.siem.auditd.violatedAppArmorPolicyFromDescription": "verstieß gegen App-Rüstungsrichtlinie von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.violatedSeccompPolicyWithDescription": "verstieß gegen Seccomp-Richtline mit",
|
||||
"xpack.siem.auditd.violatedSeLinuxPolicyDescription": "verstieß gegen SELinux-Richtlinie",
|
||||
"xpack.siem.auditd.wasAuthorizedToUseDescription": "wurde autorisiert zur Benutzung von",
|
||||
"xpack.siem.auditd.withResultDescription": "mit Ergebnis",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.authenticationFailures": "Authentifizierungen",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.failures": "Ausfälle",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.lastFailedDestination": "Letztes fehlgeschlagenes Ziel",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.lastFailedSource": "Letzte fehlgeschlagene Quelle",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.lastFailedTime": "Letzter Ausfall",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.lastSuccessfulDestination": "Letztes erfolgreiches Ziel",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.lastSuccessfulSource": "Letzte erfolgreiche Quelle",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.lastSuccessfulTime": "Letzter Erfolg",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.successes": "Erfolge",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.uncommonProcessTable": "Ungewöhnliche Prozesse",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {User} other {Users}}",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.user": "Nutzer",
|
||||
"xpack.siem.certificate.fingerprint.clientCertLabel": "Client-Zert",
|
||||
"xpack.siem.certificate.fingerprint.serverCertLabel": "Server-Zert",
|
||||
"xpack.siem.chart.dataNotAvailableTitle": "Diagrammdaten nicht verfügbar",
|
||||
"xpack.siem.chrome.help.feedback": "Feedback geben",
|
||||
"xpack.siem.chrome.help.title": "SIEM-Anwendungshilfe",
|
||||
"xpack.siem.clipboard.copied": "Kopiert",
|
||||
"xpack.siem.clipboard.copy": "Kopieren",
|
||||
"xpack.siem.clipboard.to.the.clipboard": "in die Zwischenablage",
|
||||
"xpack.siem.components.flowControls.selectFlowDirection.bidirectionalButtonLabel": "Bidirektional",
|
||||
"xpack.siem.components.flowControls.selectFlowDirection.unidirectionalButtonLabel": "Unidirektional",
|
||||
"xpack.siem.components.flowControls.selectFlowTarget.clientDropDownOptionLabel": "CLIENT",
|
||||
"xpack.siem.components.flowControls.selectFlowTarget.destinationDropDownOptionLabel": "Ziel",
|
||||
"xpack.siem.components.flowControls.selectFlowTarget.serverDropDownOptionLabel": "SERVER",
|
||||
"xpack.siem.components.flowControls.selectFlowTarget.sourceDropDownOptionLabel": "Quelle",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.createJobsTitle": "Jobs erstellen",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.creatingJobsTitle": "Jobs werden erstellt...",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.integrationTitle": "Integrationen",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.jobDetailsTitle": "Job-Details",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.jobDetailsToolTip": "Die Ausführung von ML-Jobs kann ressourcenintensiv sein. Stellen Sie sicher, dass die ML-Knoten Ihres Clusters ausreichend konfiguriert sind, bevor Sie die unten stehenden Jobs starten.",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.machineLearningDescription": "Zeigen Sie die Ergebnisse von Machine-Learning-Jobs, wie beispielsweise anomale Ereignisse, Hosts und IPs, in der gesamten SIEM-App an.",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.machineLearningTitle": "Machine Learning",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.showAllJobs": "Alle SIEM-Jobs anzeigen",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.showSiemJobsLabel": "Nur eingebettete Jobs anzeigen",
|
||||
"xpack.siem.containers.errors.dataFetchFailureTitle": "Datenabrufausfall",
|
||||
"xpack.siem.containers.errors.networkFailureTitle": "Netzwerkausfall",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.and": "AND",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.deleteDataProvider": "Löschen",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.dropAnything": "Etwas ablegen",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.dropHere": "Hier ablegen",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.dropHereToAddAnLabel": "Hier ablegen zum Hinzufügen von",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.editMenuItem": "Filter bearbeiten",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.editTitle": "FILTER BEARBEITEN",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.excludeDataProvider": "Ergebnisse ausschließen",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.existsLabel": "existiert",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.filterForFieldPresentLabel": "Filter für Feld vorhanden",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.hereToBuildAn": "hier zum Erstellen von",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.highlighted": "hervorgehoben",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.includeDataProvider": "Ergebnisse einschließen",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.not": "nicht",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.or": "oder",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.query": "Abfrage",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.reEnableDataProvider": "Erneut aktivieren",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.removeDataProvider": "Datenanbieter entfernen",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.showOptionsDataProvider": "Optionen anzeigen für",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.temporaryDisableDataProvider": "Temporär deaktivieren",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.toBuildAn": "zum Erstellen von",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.toggle": "umschalten",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.valueAriaLabel": "Wert",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.valuePlaceholder": "Wert",
|
||||
"xpack.siem.draggables.field.categoryLabel": "Kategorie",
|
||||
"xpack.siem.draggables.field.fieldLabel": "Feld",
|
||||
"xpack.siem.draggables.field.typeLabel": "Typ",
|
||||
"xpack.siem.draggables.field.viewCategoryTooltip": "Kategorie anzeigen",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.doesNotExistLabel": "existiert nicht",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.existsLabel": "existiert",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.fieldLabel": "Feld",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.fieldPlaceholder": "Feld auswählen",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.isLabel": "ist",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.isNotLabel": "ist nicht",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.operatorLabel": "Bediener",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.saveButton": "Speichern",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.selectAnOperatorPlaceholder": "Bediener auswählen",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.valueLabel": "Wert",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.valuePlaceholder": "Wert",
|
||||
"xpack.siem.emptyString.emptyStringDescription": "Leere Zeichenfolge",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.copyToClipboardTooltip": "In die Zwischenablage kopieren",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.description": "Beschreibung",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.field": "Feld",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.filter.placeholder": "Nach Feld, Wert oder Beschreibung filtern...",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.jsonView": "JSON-Ansicht",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.table": "Tabelle",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.value": "Wert",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.destinationTitle": "Ziel",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.eventsTitle": "Ereignisse",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.eventTypeAction": "Ereignis-Maßnahmen",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.hostsNameTitle": "Host-Name",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.messageTitle": "Nachricht",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.moduleDatasetTitle": "Modul/Datensatz",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.sourceTitle": "Quelle",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.timestampTitle": "Zeitstempel",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {Event} other {Events}}",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.userTitle": "Nutzer",
|
||||
"xpack.siem.featureRegistry.linkSiemTitle": "SIEM",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.categoriesCountTitle": "{totalCount} {totalCount, plural, =1 {Category} other {Categories}}",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.categoriesTitle": "Kategorien",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.categoryLabel": "Kategorie",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.customizeColumnsTitle": "Spalten anpassen",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.descriptionLabel": "Beschreibung",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.fieldLabel": "Feld",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.fieldsCountTitle": "{totalCount} {totalCount, plural, =1 {Field} other {Fields}}",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.fieldsTitle": "Felder",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.filterPlaceholder": "Feldname",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.noFieldsMatchInputLabel": "Keine übereinstimmenden Felder {searchInput}",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.noFieldsMatchLabel": "Keine übereinstimmenden Felder",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.resetFieldsLink": "Felder zurücksetzen",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.viewCategoryTooltip": "Alle Felder {categoryId} anzeigen",
|
||||
"xpack.siem.fieldRenderers.moreLabel": "Mehr",
|
||||
"xpack.siem.fieldRenderers.moreOverflowLabel": "Mehr...",
|
||||
"xpack.siem.flyout.button.timeline": "Zeitleiste",
|
||||
"xpack.siem.footer.autoRefreshActiveDescription": "Auto-Aktualisierung aktiviert",
|
||||
"xpack.siem.footer.autoRefreshActiveTooltip": "Während Auto-Aktualisierung aktiviert ist, werden Ihnen in der Zeitleiste die neuesten {numberOfItems} Ereignisse angezeigt, die mit Ihrer Abfrage übereinstimmen.",
|
||||
"xpack.siem.footer.data": "Daten",
|
||||
"xpack.siem.footer.events": "Ereignisse",
|
||||
"xpack.siem.footer.live": "Live",
|
||||
"xpack.siem.footer.loadingLabel": "Wird geladen",
|
||||
"xpack.siem.footer.loadingTimelineData": "Zeitleistendaten werden geladen",
|
||||
"xpack.siem.footer.loadMoreLabel": "Mehr laden",
|
||||
"xpack.siem.footer.of": "von",
|
||||
"xpack.siem.footer.rows": "Zeilen",
|
||||
"xpack.siem.footer.totalCountOfEvents": "Ereignisse stimmen mit den Suchkriterien überein",
|
||||
"xpack.siem.footer.updated": "Aktualisiert",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.aFewMillisecondsTooltip": "einige Millisekunden",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.aFewNanosecondsTooltip": "einige Nanosekunden",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.aMillisecondTooltip": "eine Millisekunde",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.aNanosecondTooltip": "eine Nanosekunde",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.aSecondTooltip": "eine Sekunde",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.invalidDurationTooltip": "ungültige Dauer",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.noDurationTooltip": "keine Dauer",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.zeroNanosecondsTooltip": "null Nanosekunden",
|
||||
"xpack.siem.formattedDuration.tooltipLabel": "roh",
|
||||
"xpack.siem.global.addData": "Daten hinzufügen",
|
||||
"xpack.siem.headerPage.pageSubtitle": "Letztes Ereignis: {beat}",
|
||||
"xpack.siem.host.details.architectureLabel": "Architektur",
|
||||
"xpack.siem.host.details.firstSeenTitle": "Zuerst gesehen",
|
||||
"xpack.siem.host.details.lastSeenTitle": "Zuletzt gesehen",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.cloudProviderTitle": "Cloudanbieter",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.familyTitle": "Familie",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.hostIdTitle": "Host-ID",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.inspectTitle": "Host-Überblick",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.instanceIdTitle": "Instanz-ID",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.ipAddressesTitle": "IP-Adressen",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.macAddressesTitle": "MAC-Adressen",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.machineTypeTitle": "Maschinentyp",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.maxAnomalyScoreByJobTitle": "Max. Anomalie-Score nach Job",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.osTitle": "Betriebssystem",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.platformTitle": "Plattform",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.regionTitle": "Region",
|
||||
"xpack.siem.host.details.versionLabel": "Version",
|
||||
"xpack.siem.hosts.emptyActionPrimary": "Einrichtungsanleitung anzeigen",
|
||||
"xpack.siem.hosts.emptyActionSecondary": "Zur Dokumentation gehen",
|
||||
"xpack.siem.hosts.emptyTitle": "Es scheint, als hätten Sie keine für Hosts relevanten Indizes in der SIEM-Anwendung",
|
||||
"xpack.siem.hosts.kqlPlaceholder": "z. B. host.name: „foo“",
|
||||
"xpack.siem.hosts.pageTitle": "Hosts",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.firstLastSeenToolTip": "Bezüglich des ausgewählten Datumsbereichs",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.firstSeenTitle": "Zuerst gesehen",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.hostsTitle": "Alle Hosts",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.lastSeenTitle": "Zuletzt gesehen",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.nameTitle": "Name",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.osTitle": "OS",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {Host} other {Hosts}}",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.versionTitle": "Version",
|
||||
"xpack.siem.inspect.modal.closeTitle": "Schließen",
|
||||
"xpack.siem.inspectDescription": "Prüfen",
|
||||
"xpack.siem.ja3.fingerprint.ja3.fingerprintLabel": "ja3",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.activeUsersTitle": "Aktive Nutzer",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.agentsTitle": "Agents",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.authenticationFailureTitle": "Fehler",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.authenticationSuccessTitle": "Erfolg",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.authenticationTitle": "Nutzerauthentifizierungen",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.hostsTitle": "Hosts",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.uniqueDestinationIpsTitle": "Ziel",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.uniqueIpsTitle": "Eindeutige IPs",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.uniqueSourceIpsAbbreviationTitle": "Qul.",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.uniqueSourceIpsTitle": "Quelle",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.activeAgentsTitle": "Aktive Agents",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.destinationTitle": "Ziel",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.dnsQueriesTitle": "DNS-Abfragen",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.loadingDescription": "Wird geladen",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.name.destinationTitle": "Ziel",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.name.sourceTitle": "Qul.",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.networkEventsTitle": "Netzwerkereignisse",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.sourceTitle": "Quelle",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.tlsHandshakesTitle": "TLS-Handshakes",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.uniqueFlowIdsTitle": "Eindeutige Fluss-IDs",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.uniquePrivateIpsTitle": "Eindeutige private IPs",
|
||||
"xpack.siem.linkSecurityDescription": "Entdecken Sie Ihre SIEM-App",
|
||||
"xpack.siem.loadingMoreTable.loadingDescription": "Wird geladen…",
|
||||
"xpack.siem.loadingMoreTable.loadMoreDescription": "Mehr laden",
|
||||
"xpack.siem.loadingMoreTable.rows": "Zeilen",
|
||||
"xpack.siem.loadingMoreTable.showing": "Angezeigt",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.boldLabel": "**bold**",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.bulletLabel": "* bullet",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.codeLabel": "`code`",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.headingLabel": "# heading",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.imageUrlLabel": "",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.italicsLabel": "_italics_",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.preformattedLabel": "```preformatted```",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.quoteLabel": ">quote",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.strikethroughLabel": "durchgestrichen",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.urlLabel": "[link](url)",
|
||||
"xpack.siem.ml.score.anomalyJobTitle": "Anomalie-Job",
|
||||
"xpack.siem.ml.score.detectedTitle": "Erkannt",
|
||||
"xpack.siem.ml.score.influencedByTitle": "Beeinflusst durch",
|
||||
"xpack.siem.ml.score.maxAnomalyScoreTitle": "Max. Anomalie-Score",
|
||||
"xpack.siem.ml.score.narrowToThisDateRangeLink": "Auf diesen Datumsbereich begrenzen",
|
||||
"xpack.siem.ml.score.topAnomalySuspectTitle": "Anomalie-Hauptverdacht",
|
||||
"xpack.siem.ml.score.viewInMachineLearningLink": "In Machine Learning anzeigen",
|
||||
"xpack.siem.ml.table.detectorTitle": "Detector",
|
||||
"xpack.siem.ml.table.entityTitle": "Entität",
|
||||
"xpack.siem.ml.table.hostNameTitle": "Host-Name",
|
||||
"xpack.siem.ml.table.influencedByTitle": "Beeinflusst durch",
|
||||
"xpack.siem.ml.table.loadingDescription": "Wird geladen…",
|
||||
"xpack.siem.ml.table.networkNameTitle": "Netzwerk-IP",
|
||||
"xpack.siem.ml.table.scoreTitle": "Score",
|
||||
"xpack.siem.navigation.hosts": "Hosts",
|
||||
"xpack.siem.navigation.network": "Netzwerk",
|
||||
"xpack.siem.navigation.overview": "Überblick",
|
||||
"xpack.siem.navigation.timelines": "Zeitleisten",
|
||||
"xpack.siem.network.emptyActionPrimary": "Einrichtungsanleitung anzeigen",
|
||||
"xpack.siem.network.emptyActionSecondary": "Zur Dokumentation gehen",
|
||||
"xpack.siem.network.emptyTitle": "Es scheint, als hätten Sie keine für das Netzwerk relevanten Indizes in der SIEM-Anwendung",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.bidirectionalDropDownOptionLabel": "Bidirektional",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.bytesTitle": "Bytes",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.directionTitle": "Richtung",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.domainNameTitle": "Domain-Name",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.firstLastSeenToolTip": "Bezüglich des ausgewählten Datumsbereichs",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.firstSeenTitle": "Zuerst gesehen",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.lastSeenTitle": "Zuletzt gesehen",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.packetsTitle": "Pakete",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.uniqueClientsTitle": "Eindeutige Server",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.uniqueDestinationsTitle": "Eindeutige Ziele",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.uniqueServersTitle": "Eindeutige Clients",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.uniqueSourcesTitle": "Eindeutige Quellen",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.domainsTitle": "Domains",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.moreDescription": "Mehr ...",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.unidirectionalDropDownOptionLabel": "Unidirektional",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {Domain} other {Domains}}",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.asDestinationDropDownOptionLabel": "Als Ziel",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.asSourceDropDownOptionLabel": "Als Quelle",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.autonomousSystemTitle": "Autonomes System",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.firstSeenTitle": "Zuerst gesehen",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.hostIdTitle": "Host-ID",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.hostNameTitle": "Host-Name",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.inspectTitle": "IP-Überblick",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.ipReputationTitle": "Reputation",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.lastBeatTitle": "Letzter Beat",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.lastSeenTitle": "Zuletzt gesehen",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.locationTitle": "Standort",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.maxAnomalyScoreByJobTitle": "Max. Anomalie-Score nach Job",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.viewTalosIntelligenceTitle": "talosIntelligence.com",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.viewVirusTotalTitle.": "virustotal.com",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.viewWhoisTitle": "iana.org",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.whoIsTitle": "WhoIs",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.columns.issuerTitle": "Aussteller",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.columns.ja3FingerPrintTitle": "JA3-Fingerprint",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.columns.sha1FingerPrintTitle": "SHA1-Fingerprint",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.columns.subjectTitle": "Betreff",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.columns.validUntilTitle": "Gültig bis",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.moreDescription": "Mehr ...",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.transportLayerSecurityTitle": "Transport Layer Security",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {Issuer} other {Issuers}}",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.columns.documentCountTitle": "Dokumentanzahl",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.columns.groupIdTitle": "Gruppen-ID",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.columns.groupNameTitle": "Gruppenname",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.columns.userIdTitle": "ID",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.columns.userNameTitle": "Name",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.moreDescription": "Mehr ...",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {User} other {Users}}",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.usersTitle": "Nutzer",
|
||||
"xpack.siem.network.kqlPlaceholder": "z. B. source.ip: „foo“",
|
||||
"xpack.siem.network.pageTitle": "Netzwerk",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.column.bytesInTitle": "DNS-Bytes Ein",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.column.bytesOutTitle": "DNS-Bytes Aus",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.column.registeredDomain": "Registrierte Domain",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.column.TotalQueriesTitle": "Abfragen insgesamt",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.column.uniqueDomainsTitle": "Eindeutige Domains",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.helperTooltip": "Dies zeigt nur DNS-Protokoll-Verkehr und kann bei der Jagd nach Domains, die zum DNS-Datendiebstahl dienen, nützlich sein.",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.select.includePtrRecords": "PTR-Datensätze einschließen",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.title": "Haupt-DNS-Domains",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {Domain} other {Domains}}",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.bytesTitle": "Bytes",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.clientIpTitle": "Client-IP",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.destinationIpTitle": "Ziel-IP",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.directionTitle": "Richtung",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.lastDomainTitle": "Letzte Domain",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.packetsTitle": "Pakete",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.serverIpTitle": "Server-IP",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.sourceIpTitle": "Quellen-IP",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.uniqueClientIpsTitle": "Eindeutige Client-IPs",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.uniqueDestinationIpsTitle": "Eindeutige Ziel-IPs",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.uniqueServerIpsTitle": "Eindeutige Server-IPs",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.uniqueSourceIpsTitle": "Eindeutige Quellen-IPs",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.moreDescription": "Mehr ...",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.select.byClientIpDropDownOptionLabel": "Nach Client-IP",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.select.byDestinationIpDropDownOptionLabel": "Nach Ziel-IP",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.select.byServerIpDropDownOptionLabel": "Nach Server-IP",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.select.bySourceIpDropDownOptionLabel": "Nach Quellen-IP",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.title": "Haupt-Talker",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {IP} other {IPs}}",
|
||||
"xpack.siem.notes.addANotePlaceholder": "Eine Anmerkung hinzufügen",
|
||||
"xpack.siem.notes.addedANoteLabel": "Fügte eine Anmerkung hinzu",
|
||||
"xpack.siem.notes.addNoteButtonLabel": "Anmerkung hinzufügen",
|
||||
"xpack.siem.notes.cancelButtonLabel": "Abbrechen",
|
||||
"xpack.siem.notes.copyToClipboardButtonLabel": "In die Zwischenablage kopieren",
|
||||
"xpack.siem.notes.noteLabel": "Anmerkung",
|
||||
"xpack.siem.notes.notesTitle": "Anmerkungen",
|
||||
"xpack.siem.notes.previewMarkdownTitle": "Vorschau (Markdown)",
|
||||
"xpack.siem.notes.search.FilterByUserOrNotePlaceholder": "Nach Nutzer oder Anmerkung filtern",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.cancelButton": "Abbrechen",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.collapseButton": "Minimieren",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.deleteButton": "Löschen",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.deleteSelectedButton": "Ausgewähltes löschen",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.deleteTimelineModalTitle": "„{title}“ Löschen?",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.deleteWarningLabel": "Sie können diese Zeitleiste und die dazugehörigen Anmerkungen nach dem Löschen nicht wiederherstellen.",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.descriptionTableHeader": "Beschreibung",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.expandButton": "Erweitern",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.favoriteSelectedButton": "Favorit ausgewählt",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.favoritesTooltip": "Favoriten",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.lastModifiedTableHeader": "Zuletzt geändert",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.missingSavedObjectIdTooltip": "SavedObjectId fehlt",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.modifiedByTableHeader": "Geändert von",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.notesTooltip": "Anmerkungen",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.onlyFavoritesButtonLabel": "Nur Favoriten",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.openAsDuplicateTooltip": "Als duplizierte Zeitleiste öffnen",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.openTimelineButton": "Zeitleiste öffnen...",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.openTimelineTitle": "Zeitleiste öffnen",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.pinnedEventsTooltip": "Angeheftete Ereignisse",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.postedLabel": "Gepostet:",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.searchPlaceholder": "z. B. Zeitleistenname oder Beschreibung",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.showingNTimelinesLabel": "Zeigt {totalSearchResultsCount} {totalSearchResultsCount, plural, one {Zeitleiste} other {Zeitleisten}} {with} an",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.timelineNameTableHeader": "Zeitleistenname",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.untitledTimelineLabel": "Unbenannte Zeitleiste",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.withLabel": "mit",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.zeroTimelinesMatchLabel": "0 Zeitleisten stimmen mit den Suchkriterien überein",
|
||||
"xpack.siem.overview.auditBeatAuditTitle": "Auditbeat-Audit",
|
||||
"xpack.siem.overview.auditBeatFimTitle": "Auditbeat-Dateiintegritätsmodul",
|
||||
"xpack.siem.overview.auditBeatLoginTitle": "Auditbeat-Anmeldung",
|
||||
"xpack.siem.overview.auditBeatPackageTitle": "Auditbeat-Paket",
|
||||
"xpack.siem.overview.auditBeatProcessTitle": "Auditbeat-Prozess",
|
||||
"xpack.siem.overview.auditBeatSocketTitle": "Auditbeat-Socket",
|
||||
"xpack.siem.overview.auditBeatUserTitle": "Auditbeat-Nutzer",
|
||||
"xpack.siem.overview.emptyActionPrimary": "Einrichtungsanleitung anzeigen",
|
||||
"xpack.siem.overview.emptyActionSecondary": "Zur Dokumentation gehen",
|
||||
"xpack.siem.overview.emptyTitle": "Es scheint, als hätten Sie keine für die SIEM-Anwendung relevanten Indizes",
|
||||
"xpack.siem.overview.feedbackText": "Wenn Sie Beiträge oder Vorschläge zu Ihrer Erfahrung mit Elastic SIEM haben, können Sie gern {feedback}.",
|
||||
"xpack.siem.overview.feedbackText.feedbackLinkText": "online Feedback geben",
|
||||
"xpack.siem.overview.feedbackTitle": "Feedback",
|
||||
"xpack.siem.overview.filebeatCiscoTitle": "Filebeat Cisco",
|
||||
"xpack.siem.overview.filebeatNetflowTitle": "Filebeat NetFlow",
|
||||
"xpack.siem.overview.filebeatPanwTitle": "Filebeat Palo Alto Network",
|
||||
"xpack.siem.overview.fileBeatSuricataTitle": "Filebeat Suricata",
|
||||
"xpack.siem.overview.filebeatSystemModuleTitle": "Filebeat-Systemmodul",
|
||||
"xpack.siem.overview.fileBeatZeekTitle": "Filebeat Zeek",
|
||||
"xpack.siem.overview.hostsAction": "Hosts anzeigen",
|
||||
"xpack.siem.overview.hostsSubtitle": "Angezeigt: Letzte 24 Stunden",
|
||||
"xpack.siem.overview.hostsTitle": "Host-Ereignisse",
|
||||
"xpack.siem.overview.networkAction": "Netzwerk anzeigen",
|
||||
"xpack.siem.overview.networkSubtitle": "Angezeigt: Letzte 24 Stunden",
|
||||
"xpack.siem.overview.networkTitle": "Netzwerkereignisse",
|
||||
"xpack.siem.overview.packetBeatDnsTitle": "Packetbeat-DNS",
|
||||
"xpack.siem.overview.packetBeatFlowTitle": "Packetbeat-Fluss",
|
||||
"xpack.siem.overview.packetbeatTLSTitle": "Packetbeat-TLS",
|
||||
"xpack.siem.overview.pageBadgeLabel": "Beta",
|
||||
"xpack.siem.overview.pageBadgeTooltip": "SIEM ist noch in der Betaphase. Bitte helfen Sie uns, es zu verbessern, indem Sie Probleme oder Fehler im Kibana-Repo melden.",
|
||||
"xpack.siem.overview.pageSubtitle": "Sicherheitsinformationen- und -ereignismanagement mit dem Elastic Stack",
|
||||
"xpack.siem.overview.pageTitle": "SIEM",
|
||||
"xpack.siem.overview.startedText": "Willkommen beim Security Information & Event Management (SIEM). Jetzt loslegen, indem Sie sich unsere {docs} oder {data} ansehen. Informationen zu künftigen Funktionen und Tutorials finden Sie auf unserer {siemSolution}-Seite.",
|
||||
"xpack.siem.overview.startedText.dataLinkText": "Daten werden ingestiert",
|
||||
"xpack.siem.overview.startedText.docsLinkText": "Dokumentation",
|
||||
"xpack.siem.overview.startedText.siemSolutionLinkText": "SIEM-Lösung",
|
||||
"xpack.siem.overview.startedTitle": "Erste Schritte",
|
||||
"xpack.siem.overview.winlogbeatTitle": "Winlogbeat",
|
||||
"xpack.siem.pages.fourohfour.noContentFoundDescription": "Keine Inhalte gefunden",
|
||||
"xpack.siem.securityDescription": "Entdecken Sie Ihre SIEM-App",
|
||||
"xpack.siem.source.destination.packetsLabel": "Pkte",
|
||||
"xpack.siem.system.acceptedDescription": "akzeptierte den Nutzer über",
|
||||
"xpack.siem.system.attemptedLoginDescription": "versuchte eine Anmeldung über",
|
||||
"xpack.siem.system.errorDescription": "stieß auf einen Fehler mit",
|
||||
"xpack.siem.system.existingPackageDescription": "nutzt ein bestehendes Paket",
|
||||
"xpack.siem.system.existingProcessDescription": "führt Prozess aus",
|
||||
"xpack.siem.system.existingSocketDescription": "nutzt ein bestehendes Socket von",
|
||||
"xpack.siem.system.existingUserDescription": "ist ein bestehender Nutzer",
|
||||
"xpack.siem.system.hostDescription": "Host-Informationen",
|
||||
"xpack.siem.system.invalidDescription": "versuchte ungültige Nutzung von",
|
||||
"xpack.siem.system.loggedOutDescription": "meldete sich ab über",
|
||||
"xpack.siem.system.packageInstalledDescription": "installierte Paket",
|
||||
"xpack.siem.system.packageRemovedDescription": "entfernte Paket",
|
||||
"xpack.siem.system.packageSystemStartedDescription": "System startete",
|
||||
"xpack.siem.system.packageUpdatedDescription": "aktualisierte Paket",
|
||||
"xpack.siem.system.processErrorDescription": "stieß auf einen Prozessfehler mit",
|
||||
"xpack.siem.system.processStartedDescription": "startete Prozess",
|
||||
"xpack.siem.system.processStoppedDescription": "stoppte Prozess",
|
||||
"xpack.siem.system.socketClosedDescription": "schloss ein Socket mit",
|
||||
"xpack.siem.system.socketOpenedDescription": "öffnete ein Socket mit",
|
||||
"xpack.siem.system.systemDescription": "System",
|
||||
"xpack.siem.system.userAddedDescription": "Nutzer wurde hinzugefügt",
|
||||
"xpack.siem.system.userChangedDescription": "Nutzer hat sich geändert",
|
||||
"xpack.siem.system.userRemovedDescription": "wurde entfernt",
|
||||
"xpack.siem.system.usingDescription": "mittels",
|
||||
"xpack.siem.system.wasAuthorizedToUseDescription": "wurde autorisiert zur Benutzung von",
|
||||
"xpack.siem.system.withResultDescription": "mit Ergebnis",
|
||||
"xpack.siem.tables.rowItemHelper.moreDescription": "Mehr...",
|
||||
"xpack.siem.timeline.autosave.warning.description": "Ein anderer Nutzer hat Änderungen an dieser Zeitleiste vorgenommen. Von Ihnen vorgenommene Änderungen werden erst dann automatisch gespeichert, wenn Sie diese Zeitleiste aktualisiert haben, um diese Änderungen zu absorbieren.",
|
||||
"xpack.siem.timeline.autosave.warning.refresh.title": "Zeitleiste aktualisieren",
|
||||
"xpack.siem.timeline.autosave.warning.title": "Auto-Speicherung bis zur Aktualisierung deaktiviert",
|
||||
"xpack.siem.timeline.body.actions.collapseAriaLabel": "Minimieren",
|
||||
"xpack.siem.timeline.body.actions.expandAriaLabel": "Erweitern",
|
||||
"xpack.siem.timeline.body.copyToClipboardButtonLabel": "In die Zwischenablage kopieren",
|
||||
"xpack.siem.timeline.body.notes.addOrViewNotesForThisEventTooltip": "Anmerkungen für dieses Ereignis hinzufügen oder anzeigen",
|
||||
"xpack.siem.timeline.body.pinning.pinnedTooltip": "Dieses Ereignis wird mit der Zeitleiste persistent gespeichert",
|
||||
"xpack.siem.timeline.body.pinning.pinnnedWithNotesTooltip": "Dieses Ereignis kann nicht losgelöst werden, da es Anmerkungen aufweist",
|
||||
"xpack.siem.timeline.body.pinning.unpinnedTooltip": "Dieses Ereignis wird NICHT mit der Zeitleiste persistent gespeichert",
|
||||
"xpack.siem.timeline.categoryTooltip": "Kategorie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.descriptionTooltip": "Beschreibung",
|
||||
"xpack.siem.timeline.destination": "Ziel",
|
||||
"xpack.siem.timeline.eventsSelect.actions.pinSelected": "Anheften ausgewählt",
|
||||
"xpack.siem.timeline.eventsSelect.actions.selectAll": "Alle",
|
||||
"xpack.siem.timeline.eventsSelect.actions.selectNone": "Keine",
|
||||
"xpack.siem.timeline.eventsSelect.actions.selectPinned": "Angeheftet",
|
||||
"xpack.siem.timeline.eventsSelect.actions.selectUnpinned": "Losgelöst",
|
||||
"xpack.siem.timeline.eventsSelect.actions.unpinSelected": "Loslösen ausgewählt",
|
||||
"xpack.siem.timeline.expandableEvent.copyToClipboardToolTip": "In die Zwischenablage kopieren",
|
||||
"xpack.siem.timeline.expandableEvent.eventToolTipTitle": "Ereignis",
|
||||
"xpack.siem.timeline.fieldTooltip": "Feld",
|
||||
"xpack.siem.timeline.flyout.pane.closeTimelineButtonLabel": "Zeitleiste schließen",
|
||||
"xpack.siem.timeline.flyout.pane.removeColumnButtonLabel": "Spalte entfernen",
|
||||
"xpack.siem.timeline.flyout.pane.timelinePropertiesAriaLabel": "Zeitleisten-Eigenschaften",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.descriptionPlaceholder": "Beschreibung",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.descriptionTooltip": "Eine Zusammenfassung der Ereignisse und Anmerkungen in dieser Zeitleiste",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.favoriteTooltip": "Favorit",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.historyLabel": "Verlauf",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.historyToolTip": "Der chronologische Verlauf der mit dieser Zeitleiste verbundenen Aktionen",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.inspectTimelineTitle": "Zeitleiste",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.isViewingTooltip": "zeigt diese Zeitleiste an",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.lockDatePickerDescription": "Datumsauswahl auf globale Datumsauswahl festlegen",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.lockDatePickerTooltip": "Synchronisierung des Datums-/Zeitbereichs zwischen der aktuell angezeigten Seite und Ihrer Zeitleiste deaktivieren",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.newTimelineButtonLabel": "Neue Zeitleiste erstellen",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.notAFavoriteTooltip": "Kein Favorit",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.notesButtonLabel": "Anmerkungen",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.notesToolTip": "Anmerkungen zu dieser Zeitleiste hinzufügen und einsehen. Anmerkungen können auch Ereignissen hinzugefügt werden.",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.streamLiveButtonLabel": "Live streamen",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.streamLiveToolTip": "Die Zeitleiste aktualisieren, wenn neue Daten eintreffen",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.timelineDescription": "Zeitleisten-Beschreibung",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.timelineTitleAriaLabel": "Zeitleiste-Titel",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.titleTitle": "Titel",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.unlockDatePickerDescription": "Festlegung der Datumsauswahl auf globale Datumsauswahl aufheben",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.unlockDatePickerTooltip": "Synchronisierung des Datums/-Zeitbereichs zwischen der aktuell angezeigten Seite und Ihrer Zeitleiste aktivieren",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.untitledTimelinePlaceholder": "Unbenannte Zeitleiste",
|
||||
"xpack.siem.timeline.protocol": "Protokoll",
|
||||
"xpack.siem.timeline.rangePicker.oneDay": "1 Tag",
|
||||
"xpack.siem.timeline.rangePicker.oneMonth": "1 Monat",
|
||||
"xpack.siem.timeline.rangePicker.oneWeek": "1 Woche",
|
||||
"xpack.siem.timeline.rangePicker.oneYear": "1 Jahr",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.filterDescription": "Ereignisse von den oben stehenden Datenanbietern werden durch die nebenstehende KQL gefiltert",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.filterKqlPlaceholder": "Filterereignisse",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.filterKqlSelectedText": "Filter",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.filterKqlTooltip": "Ereignisse von den oben stehenden Datenanbietern werden durch diese KQL gefiltert",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.filterOrSearchWithKql": "Mit KQL filtern oder suchen",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.searchDescription": "Ereignisse von den oben stehenden Datenanbietern werden mit den Ergebnissen der nebenstehenden KQL kombiniert",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.searchKqlPlaceholder": "Ereignisse suchen",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.searchKqlSelectedText": "Suchen",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.searchKqlTooltip": "Ereignisse von den oben stehenden Datenanbietern werden mit den Ergebnissen dieser KQL kombiniert",
|
||||
"xpack.siem.timeline.source": "Quelle",
|
||||
"xpack.siem.timeline.tcp": "TCP",
|
||||
"xpack.siem.timeline.typeTooltip": "Typ",
|
||||
"xpack.siem.timelines.allTimelines.panelTitle": "Alle Zeitleisten",
|
||||
"xpack.siem.timelines.pageTitle": "Zeitleisten",
|
||||
"xpack.siem.uiSettings.defaultIndexDescription": "Elasticsearch-Index standardmäßig auf Suchen einstellen",
|
||||
"xpack.siem.uiSettings.defaultIndexLabel": "Standardindex",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.hostsTitle": "Hosts",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.lastCommandTitle": "Letzter Befehl",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.lastUserTitle": "Letzter Nutzer",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.nameTitle": "Name",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.numberOfHostsTitle": "Hosts-Anzahl",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.numberOfInstances": "Instanzen-Anzahl",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {Process} other {Processes}}",
|
||||
"xpack.siem.zeek.othDescription": "Kein SYN gesehen, nur Midstream-Traffic",
|
||||
"xpack.siem.zeek.rejDescription": "Verbindungsversuch abgelehnt",
|
||||
"xpack.siem.zeek.rstoODescription": "Verbindung hergestellt, Abbruch durch Ersteller (RST geschickt)",
|
||||
"xpack.siem.zeek.rstosoDescription": "Ersteller schickte ein SYN gefolgt von RST, kein SYN-ACK vom Responder",
|
||||
"xpack.siem.zeek.rstrDescription": "Hergestellt, Abbruch durch Responder",
|
||||
"xpack.siem.zeek.rstrhDescription": "Responder schickte ein SYN-ACK gefolgt von RST, kein SYN vom (angeblichen) Ersteller",
|
||||
"xpack.siem.zeek.s0Description": "Verbindungsversuch gesehen, keine Antwort",
|
||||
"xpack.siem.zeek.s1Description": "Verbindung hergestellt, nicht beendet",
|
||||
"xpack.siem.zeek.s2Description": "Verbindung hergestellt und Schließversuch des Erstellers gesehen (doch keine Antwort vom Responder)",
|
||||
"xpack.siem.zeek.s3Description": "Verbindung hergestellt und Schließversuch des Responders gesehen (doch keine Antwort vom Ersteller)",
|
||||
"xpack.siem.zeek.sfDescription": "Normaler SYN/FIN-Abschluss",
|
||||
"xpack.siem.zeek.shDescription": "Ersteller schickte ein SYN gefolgt von FIN, kein SYN-ACK vom Responder",
|
||||
"xpack.siem.zeek.shrDescription": "Empfänger schickte ein SYN-ACK gefolgt von FIN, kein SYN vom Ersteller"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
709
x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
Normal file
709
x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,709 @@
|
|||
{
|
||||
"formats": {
|
||||
"number": {
|
||||
"currency": {
|
||||
"style": "currency"
|
||||
},
|
||||
"percent": {
|
||||
"style": "percent"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"short": {
|
||||
"month": "numeric",
|
||||
"day": "numeric",
|
||||
"year": "2-digit"
|
||||
},
|
||||
"medium": {
|
||||
"month": "short",
|
||||
"day": "numeric",
|
||||
"year": "numeric"
|
||||
},
|
||||
"long": {
|
||||
"month": "long",
|
||||
"day": "numeric",
|
||||
"year": "numeric"
|
||||
},
|
||||
"full": {
|
||||
"weekday": "long",
|
||||
"month": "long",
|
||||
"day": "numeric",
|
||||
"year": "numeric"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"short": {
|
||||
"hour": "numeric",
|
||||
"minute": "numeric"
|
||||
},
|
||||
"medium": {
|
||||
"hour": "numeric",
|
||||
"minute": "numeric",
|
||||
"second": "numeric"
|
||||
},
|
||||
"long": {
|
||||
"hour": "numeric",
|
||||
"minute": "numeric",
|
||||
"second": "numeric",
|
||||
"timeZoneName": "short"
|
||||
},
|
||||
"full": {
|
||||
"hour": "numeric",
|
||||
"minute": "numeric",
|
||||
"second": "numeric",
|
||||
"timeZoneName": "short"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"relative": {
|
||||
"years": {
|
||||
"units": "year"
|
||||
},
|
||||
"months": {
|
||||
"units": "month"
|
||||
},
|
||||
"days": {
|
||||
"units": "day"
|
||||
},
|
||||
"hours": {
|
||||
"units": "hour"
|
||||
},
|
||||
"minutes": {
|
||||
"units": "minute"
|
||||
},
|
||||
"seconds": {
|
||||
"units": "second"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"messages": {
|
||||
"xpack.siem.add_to_kql.filterForValueHoverAction": "Filtre pour la valeur",
|
||||
"xpack.siem.andOrBadge.and": "AND",
|
||||
"xpack.siem.andOrBadge.or": "OR",
|
||||
"xpack.siem.anomaliesTable.table.anomaliesDescription": "Anomalies",
|
||||
"xpack.siem.anomaliesTable.table.showingDescription": "Montrer",
|
||||
"xpack.siem.auditd.abortedAuditStartupDescription": "démarrage de la vérification interrompu",
|
||||
"xpack.siem.auditd.accessErrorDescription": "erreur d’accès",
|
||||
"xpack.siem.auditd.accessPermissionDescription": "permission d’accès",
|
||||
"xpack.siem.auditd.accessResultDescription": "résultat d’accès",
|
||||
"xpack.siem.auditd.acquiredCredentialsDescription": "titres de compétences acquis pour",
|
||||
"xpack.siem.auditd.adddedGroupAccountUsingDescription": "ajout d'un compte de groupe à l'aide de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.addedUserAccountDescription": "ajout d’un compte utilisateur",
|
||||
"xpack.siem.auditd.allocatedMemoryForDescription": "mémoire allouée pour",
|
||||
"xpack.siem.auditd.asDescription": "en tant que",
|
||||
"xpack.siem.auditd.assignedUserRoleToDescription": "rôle utilisateur affecté à",
|
||||
"xpack.siem.auditd.assignedVmIdDescription": "id vm assignée",
|
||||
"xpack.siem.auditd.assignedVMResourceDescription": "ressource vm assignée",
|
||||
"xpack.siem.auditd.attemptedLoginDescription": "connexion tentée via",
|
||||
"xpack.siem.auditd.attemptedLoginFromUnusalPlaceDescription": "connexion tentée depuis un endroit inhabituel",
|
||||
"xpack.siem.auditd.attemptedLoginFromUnusualHourDescription": "connexion tentée à une heure inhabituelle",
|
||||
"xpack.siem.auditd.auditErrorDescription": "erreur de vérification",
|
||||
"xpack.siem.auditd.authenticatedToGroupDescription": "authentifié au groupe",
|
||||
"xpack.siem.auditd.authenticatedUsingDescription": "authentifié à l’aide de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.bootedSystemDescription": "système démarré",
|
||||
"xpack.siem.auditd.boundSocketFromDescription": "prise de courant reliée à partir de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.causedMacPolicyErrorDescription": "a causé une erreur de politique mac",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedAuditConfigurationDescription": "modification de la configuration de vérification",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedAuditFeatureDescription": "modification de la caractéristique de vérification",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedConfigurationWIthDescription": "modification de la configuration avec",
|
||||
"xpack.siem.auditd.ChangedFileAttributesOfDescription": "modification des attributs de fichier de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedFilePermissionOfDescription": "modification des fichiers des permissions de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedGroupDescription": "groupe modifié",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedGroupPasswordDescription": "modification du mot de passe de groupe",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedIdentityUsingDescription": "modification de l’identité à l’aide de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedLoginIdToDescription": "modification de l’identifiant de connexion en",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedMacConfigurationDescription": "modification de la configuration mac",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedPasswordWithDescription": "modification du mot de passe avec",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedRoleUsingDescription": "modification du rôle à l’aide de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedSeLinuxBooleanDescription": "modification du sélinux booléen",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedSelinuxEnforcementDescription": "modification de l’application sélinux",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedSystemNameDescription": "modification du nom du système",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedSystemTimeWithDescription": "modification de l’heure du système avec",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedTimeStampOfDescription": "modification de l'horodatage de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedToRunLevelWithDescription": "modification pour fonctionnement au même niveau que",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changedUserIdDescription": "modification de l’id utilisateur",
|
||||
"xpack.siem.auditd.changeidleOwernshipOfDescription": "modification de la propriété du fichier de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.checkedFileSystemMetadataOfDescription": "vérification des métadonnées du système de fichiers de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.checkedIntegrityOfDescription": "vérification de l’intégrité de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.chedckedMetaDataOfDescription": "vérification des métadonnées de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.connectedUsingDescription": "connexion à l’aide de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.crashedProgramDescription": "programme bloqué",
|
||||
"xpack.siem.auditd.createdDirectoryDescription": "répertoire créé",
|
||||
"xpack.siem.auditd.createdVmImageDescription": "image vm créée",
|
||||
"xpack.siem.auditd.cryptoOfficerLoggedInDescription": "Officier crypto connecté",
|
||||
"xpack.siem.auditd.cryptoOfficerLoggedOutDescription": "Officier crypto déconnecté",
|
||||
"xpack.siem.auditd.deletedDescription": "supprimé",
|
||||
"xpack.siem.auditd.deletedGroupAccountUsingDescription": "suppression d'un compte de groupe à l'aide de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.deletedUserAccountUsingDescription": "suppression d'un compte utilisateur à l'aide de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.deletedVmImageDescription": "suppression image vm",
|
||||
"xpack.siem.auditd.disposedCredentialsDescription": "a cédé ses titres de compétences à",
|
||||
"xpack.siem.auditd.endedFromDescription": "a pris fin le",
|
||||
"xpack.siem.auditd.errorFromDescription": "erreur du",
|
||||
"xpack.siem.auditd.executedDescription": "exécuté",
|
||||
"xpack.siem.auditd.executionOfForbiddenProgramDescription": "exécution d’un programme interdit",
|
||||
"xpack.siem.auditd.failedLoginTooManyTimesDescription": "échec de la connexion en raison d'une ouverture de session trop fréquente",
|
||||
"xpack.siem.auditd.inDescription": "dans",
|
||||
"xpack.siem.auditd.initializedAuditSubsystemDescription": "sous-système de vérification initialisé",
|
||||
"xpack.siem.auditd.issuedVmControlDescription": "contrôle vm émis",
|
||||
"xpack.siem.auditd.killedProcessIdDescription": "id du processus tué de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.ListeningForConnectionsUsingDescription": "écoute des connexions à l'aide de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.loadedFirewallRuleDescription": "règle de pare-feu chargée",
|
||||
"xpack.siem.auditd.loadedMacPolicyDescription": "politique mac chargée",
|
||||
"xpack.siem.auditd.loadedSeLinuxPolicyDescription": "politique sélinux chargée",
|
||||
"xpack.siem.auditd.loaedKernelModuleOfDescription": "module kernel de chargé",
|
||||
"xpack.siem.auditd.lockedAccountDescription": "compte verrouillé",
|
||||
"xpack.siem.auditd.loggedOutDescription": "déconnexion",
|
||||
"xpack.siem.auditd.macPermissionDescription": "permission mac",
|
||||
"xpack.siem.auditd.madeDeviceWithDescription": "appareil fait avec",
|
||||
"xpack.siem.auditd.migratedVmFromDescription": "vm migré de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.migratedVmToDescription": "vm migré vers",
|
||||
"xpack.siem.auditd.modifiedGroupAccountDescription": "modification du compte de groupe",
|
||||
"xpack.siem.auditd.modifiedLevelOfDescription": "modification du niveau de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.modifiedRoleDescription": "modification du rôle",
|
||||
"xpack.siem.auditd.modifiedUserAccountDescription": "modification du compte utilisateur",
|
||||
"xpack.siem.auditd.mountedDescription": "installé",
|
||||
"xpack.siem.auditd.negotiatedCryptoKeyDescription": "clé crypto négociée",
|
||||
"xpack.siem.auditd.nonExistentDescription": "à un processus inconnu",
|
||||
"xpack.siem.auditd.OpenedFileDescription": "fichier ouvert",
|
||||
"xpack.siem.auditd.openedTooManySessionsDescription": "trop de sessions ont été ouvertes",
|
||||
"xpack.siem.auditd.overrodeLabelOfDescription": "a outrepassé le terme de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.promiscuousModeDescription": "modification de mode divers sur l'appareil à l'aide de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.ranCommandDescription": "commande exécutée",
|
||||
"xpack.siem.auditd.receivedFromDescription": "reçu de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.reconfiguredAuditDescription": "vérification reconfigurée",
|
||||
"xpack.siem.auditd.refreshedCredentialsForDescription": "rafraîchissement des titres de compétences pour",
|
||||
"xpack.siem.auditd.relabeledFileSystemDescription": "fichiers système renommés",
|
||||
"xpack.siem.auditd.remoteAuditConnectedDescription": "vérification à distance connectée",
|
||||
"xpack.siem.auditd.remoteAuditDisconnectedDescription": "vérification à distance déconnectée",
|
||||
"xpack.siem.auditd.removedUserRoleFromDescription": "rôle utilisateur supprimé de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.renamedDescription": "renommé",
|
||||
"xpack.siem.auditd.resumedAuditLoggingDescription": "reprise de l’enregistrement de la vérification",
|
||||
"xpack.siem.auditd.rotatedAuditLogsDescription": "journaux de vérification rotatifs",
|
||||
"xpack.siem.auditd.scheduledPolicyOFDescription": "politique prévue de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.sentMessageDescription": "message envoyé",
|
||||
"xpack.siem.auditd.sentTestDescription": "test envoyé",
|
||||
"xpack.siem.auditd.sentToDescription": "envoyé à",
|
||||
"xpack.siem.auditd.sessionDescription": "Session",
|
||||
"xpack.siem.auditd.shutDownAuditDescription": "fermeture de la vérification",
|
||||
"xpack.siem.auditd.shutdownSystemDescription": "fermeture du système",
|
||||
"xpack.siem.auditd.startedAtDescription": "démarré",
|
||||
"xpack.siem.auditd.startedAuditDescription": "vérification démarrée",
|
||||
"xpack.siem.auditd.startedCryptoSessionDescription": "session crypto démarrée",
|
||||
"xpack.siem.auditd.startedServiceDescription": "service démarré",
|
||||
"xpack.siem.auditd.stoppedServiceDescription": "service arrêté",
|
||||
"xpack.siem.auditd.suspiciousProgramDescription": "programme suspicieux utilisé",
|
||||
"xpack.siem.auditd.symLinkedDescription": "symboliquement lié à",
|
||||
"xpack.siem.auditd.testedFileSystemIntegrityDescription": "intégrité du fichier système testé",
|
||||
"xpack.siem.auditd.unknownDescription": "inconnu",
|
||||
"xpack.siem.auditd.unloadedKernelModuleOfDescription": "module kernel de non chargé",
|
||||
"xpack.siem.auditd.unlockedAccountDescription": "compte déverrouillé",
|
||||
"xpack.siem.auditd.unmountedDescription": "pas installé",
|
||||
"xpack.siem.auditd.usingDescription": "à l’aide de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.violatedAppArmorPolicyFromDescription": "politique de l’armure de l’application violée de",
|
||||
"xpack.siem.auditd.violatedSeccompPolicyWithDescription": "politique seccomp violée avec",
|
||||
"xpack.siem.auditd.violatedSeLinuxPolicyDescription": "politique sélinux violée",
|
||||
"xpack.siem.auditd.wasAuthorizedToUseDescription": "était autorisé à utiliser",
|
||||
"xpack.siem.auditd.withResultDescription": "avec le résultat",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.authenticationFailures": "Authentications",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.failures": "Echecs",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.lastFailedDestination": "Dernière Destination Défaillante",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.lastFailedSource": "Dernière Source Défaillante",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.lastFailedTime": "Dernier Echec",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.lastSuccessfulDestination": "Dernière Destination Réussie",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.lastSuccessfulSource": "Dernière Source Réussie",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.lastSuccessfulTime": "Dernier Succès",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.successes": "Succès",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.uncommonProcessTable": "Processus inhabituels",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {User} other {Users}}",
|
||||
"xpack.siem.authenticationsTable.user": "Utilisateur",
|
||||
"xpack.siem.certificate.fingerprint.clientCertLabel": "certification client",
|
||||
"xpack.siem.certificate.fingerprint.serverCertLabel": "certification serveur",
|
||||
"xpack.siem.chart.dataNotAvailableTitle": "Données Graphiques Non Disponibles",
|
||||
"xpack.siem.chrome.help.feedback": "Soumettre un feedback",
|
||||
"xpack.siem.chrome.help.title": "Aide Application SIEM",
|
||||
"xpack.siem.clipboard.copied": "Copié",
|
||||
"xpack.siem.clipboard.copy": "Copie",
|
||||
"xpack.siem.clipboard.to.the.clipboard": "dans le presse-papiers",
|
||||
"xpack.siem.components.flowControls.selectFlowDirection.bidirectionalButtonLabel": "Bidirectionnel",
|
||||
"xpack.siem.components.flowControls.selectFlowDirection.unidirectionalButtonLabel": "Unidirectionnel",
|
||||
"xpack.siem.components.flowControls.selectFlowTarget.clientDropDownOptionLabel": "CLIENT",
|
||||
"xpack.siem.components.flowControls.selectFlowTarget.destinationDropDownOptionLabel": "Destination",
|
||||
"xpack.siem.components.flowControls.selectFlowTarget.serverDropDownOptionLabel": "SERVEUR",
|
||||
"xpack.siem.components.flowControls.selectFlowTarget.sourceDropDownOptionLabel": "Source",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.createJobsTitle": "Créer des travaux",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.creatingJobsTitle": "Création de travaux...",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.integrationTitle": "Intégrations",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.jobDetailsTitle": "Détails du travail",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.jobDetailsToolTip": "L'exécution de travaux ML peut nécessiter beaucoup de ressources. Assurez-vous que les nœuds ml de votre cluster sont correctement configurés avant de commencer les tâches ci-dessous.",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.machineLearningDescription": "Visualisez les résultats des travaux d'apprentissage machine tels que les événements anormaux, les hôtes et les adresses IP tout au long de l'application SIEM.",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.machineLearningTitle": "Apprentissage Machine",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.showAllJobs": "Montrer tous les travaux SIEM",
|
||||
"xpack.siem.components.mlPopup.showSiemJobsLabel": "Afficher uniquement les travaux intégrés",
|
||||
"xpack.siem.containers.errors.dataFetchFailureTitle": "Échec de la récupération des données",
|
||||
"xpack.siem.containers.errors.networkFailureTitle": "Échec réseau",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.and": "AND",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.deleteDataProvider": "Supprimer",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.dropAnything": "Déposer quelque chose",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.dropHere": "Déposer ici",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.dropHereToAddAnLabel": "Déposer ici pour ajouter un",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.editMenuItem": "Editer le filtre",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.editTitle": "EDITER LE FILTRE",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.excludeDataProvider": "Exclure les résultats",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.existsLabel": "existe",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.filterForFieldPresentLabel": "Filtre pour le champ présent",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.hereToBuildAn": "ici pour construire un",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.highlighted": "mis en lumière",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.includeDataProvider": "Inclure les résultats",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.not": "non",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.or": "ou",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.query": "requête",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.reEnableDataProvider": "Ré-activer",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.removeDataProvider": "Retirer les Données du Fournisseur",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.showOptionsDataProvider": "Montrer les options pour",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.temporaryDisableDataProvider": "Désactiver temporairement",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.toBuildAn": "pour construire un",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.toggle": "alterner",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.valueAriaLabel": "valeur",
|
||||
"xpack.siem.dataProviders.valuePlaceholder": "valeur",
|
||||
"xpack.siem.draggables.field.categoryLabel": "Catégorie",
|
||||
"xpack.siem.draggables.field.fieldLabel": "Champ",
|
||||
"xpack.siem.draggables.field.typeLabel": "Type",
|
||||
"xpack.siem.draggables.field.viewCategoryTooltip": "Voir Catégorie",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.doesNotExistLabel": "n’existe pas",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.existsLabel": "existe",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.fieldLabel": "Champ",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.fieldPlaceholder": "Choisir un champ",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.isLabel": "est",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.isNotLabel": "n’est pas",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.operatorLabel": "Opérateur",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.saveButton": "Sauvegarder",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.selectAnOperatorPlaceholder": "Choisir un opérateur",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.valueLabel": "Valeur",
|
||||
"xpack.siem.editDataProvider.valuePlaceholder": "valeur",
|
||||
"xpack.siem.emptyString.emptyStringDescription": "Chaîne Vide",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.copyToClipboard": "Copier dans le Presse-papiers",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.copyToClipboardTooltip": "Copier dans le Presse-papiers",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.description": "Description",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.field": "Champ",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.filter.placeholder": "Filtre par Champ, Valeur ou Description...",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.jsonView": "Vue JSON",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.table": "Tableau",
|
||||
"xpack.siem.eventDetails.value": "Valeur",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.destinationTitle": "Destination",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.eventsTitle": "Evènements",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.eventTypeAction": "Action de l'événement",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.hostsNameTitle": "Nom de l’Hôte",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.messageTitle": "Message",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.moduleDatasetTitle": "Module/Ensemble de données",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.sourceTitle": "Source",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.timestampTitle": "Horodatage",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {Event} other {Events}}",
|
||||
"xpack.siem.eventsTable.userTitle": "Utilisateur",
|
||||
"xpack.siem.featureRegistry.linkSiemTitle": "SIEM",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.categoriesCountTitle": "{totalCount} {totalCount, plural, =1 {Category} other {Categories}}",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.categoriesTitle": "Catégories",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.categoryLabel": "Catégorie",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.copyToClipboard": "Copier dans le Presse-papiers",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.customizeColumnsTitle": "Personnaliser les Colonnes",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.descriptionLabel": "Description",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.fieldLabel": "Champ",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.fieldsCountTitle": "{totalCount} {totalCount, plural, =1 {Field} other {Fields}}",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.fieldsTitle": "Champs",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.filterPlaceholder": "Nom du champ",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.noFieldsMatchInputLabel": "Aucun champ ne correspond {searchInput}",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.noFieldsMatchLabel": "Aucun champ ne correspond",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.resetFieldsLink": "Réinitialiser les champs",
|
||||
"xpack.siem.fieldBrowser.viewCategoryTooltip": "Voir tous {categoryId} champs",
|
||||
"xpack.siem.fieldRenderers.moreLabel": "Plus",
|
||||
"xpack.siem.fieldRenderers.moreOverflowLabel": "Plus...",
|
||||
"xpack.siem.flyout.button.timeline": "chronologie",
|
||||
"xpack.siem.footer.autoRefreshActiveDescription": "Activer le rafraîchissement automatique",
|
||||
"xpack.siem.footer.autoRefreshActiveTooltip": "Lorsque le rafraîchissement automatique est activé, la chronologie vous montrera les derniers {numberOfItems} événements qui correspondent à votre requête.",
|
||||
"xpack.siem.footer.data": "données",
|
||||
"xpack.siem.footer.events": "Evènements",
|
||||
"xpack.siem.footer.live": "Live",
|
||||
"xpack.siem.footer.loadingLabel": "Chargement",
|
||||
"xpack.siem.footer.loadingTimelineData": "Chargement des données de la chronologie",
|
||||
"xpack.siem.footer.loadMoreLabel": "Charger plus",
|
||||
"xpack.siem.footer.of": "des",
|
||||
"xpack.siem.footer.rows": "rangs",
|
||||
"xpack.siem.footer.totalCountOfEvents": "des évènements correspondent aux critères de recherche",
|
||||
"xpack.siem.footer.updated": "Mis à jour",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.aFewMillisecondsTooltip": "quelques millisecondes",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.aFewNanosecondsTooltip": "quelques nanosecondes",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.aMillisecondTooltip": "une milliseconde",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.aNanosecondTooltip": "une nanoseconde",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.aSecondTooltip": "une seconde",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.invalidDurationTooltip": "durée invalide",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.noDurationTooltip": "pas de durée",
|
||||
"xpack.siem.formatted.duration.zeroNanosecondsTooltip": "zéro nanoseconde",
|
||||
"xpack.siem.formattedDuration.tooltipLabel": "brut",
|
||||
"xpack.siem.global.addData": "Ajouter des données",
|
||||
"xpack.siem.headerPage.pageSubtitle": "Dernier Evènement t: {beat}",
|
||||
"xpack.siem.host.details.architectureLabel": "Architecture",
|
||||
"xpack.siem.host.details.firstSeenTitle": "Vu en premier",
|
||||
"xpack.siem.host.details.lastSeenTitle": "Vu en dernier",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.cloudProviderTitle": "Fournisseur du Cloud",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.familyTitle": "Famille",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.hostIdTitle": "ID Hôte",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.inspectTitle": "Aperçu de l’hôte",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.instanceIdTitle": "Exemple Id",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.ipAddressesTitle": "Adresses IP",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.macAddressesTitle": "Adresses MAC",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.machineTypeTitle": "Type de Machine",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.maxAnomalyScoreByJobTitle": "Score Maximum d'Anomalie Par Travail",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.osTitle": "Système d'exploitation",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.platformTitle": "Plateforme",
|
||||
"xpack.siem.host.details.overview.regionTitle": "Région",
|
||||
"xpack.siem.host.details.versionLabel": "Version",
|
||||
"xpack.siem.hosts.emptyActionPrimary": "Voir les instructions de configuration",
|
||||
"xpack.siem.hosts.emptyActionSecondary": "Se rendre sur la documentation",
|
||||
"xpack.siem.hosts.emptyTitle": "Il semble que vous n'ayez pas d'index pertinents pour les hôtes dans l'application SIEM",
|
||||
"xpack.siem.hosts.kqlPlaceholder": "par.exemple.hôte.nom: \"foo\"",
|
||||
"xpack.siem.hosts.pageTitle": "Hôtes",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.firstLastSeenToolTip": "Par rapport à la plage de dates sélectionnée",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.firstSeenTitle": "Vu en premier",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.hostsTitle": "Tous les hôtes",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.lastSeenTitle": "Vu en dernier",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.nameTitle": "Nom",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.osTitle": "OS",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {Host} other {Hosts}}",
|
||||
"xpack.siem.hostsTable.versionTitle": "Version",
|
||||
"xpack.siem.inspect.modal.closeTitle": "Fermer",
|
||||
"xpack.siem.inspectDescription": "Inspecter",
|
||||
"xpack.siem.ja3.fingerprint.ja3.fingerprintLabel": "ja3",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.activeUsersTitle": "Utilisateurs actifs",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.agentsTitle": "Agent",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.authenticationFailureTitle": "Echec",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.authenticationSuccessTitle": "Succès",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.authenticationTitle": "Authentications de l’utilisateur",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.hostsTitle": "Hôtes",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.uniqueDestinationIpsTitle": "Destination",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.uniqueIpsTitle": "IPs uniques",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.uniqueSourceIpsAbbreviationTitle": "Src.",
|
||||
"xpack.siem.kpiHosts.source.uniqueSourceIpsTitle": "Source",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.activeAgentsTitle": "Agents actifs",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.destinationTitle": "Destination",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.dnsQueriesTitle": "Requêtes DNS",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.loadingDescription": "Chargement",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.name.destinationTitle": "Dest.",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.name.sourceTitle": "Src.",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.networkEventsTitle": "Evènements du réseau",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.sourceTitle": "Source",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.tlsHandshakesTitle": "Poignées de main TLS",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.uniqueFlowIdsTitle": "Flux IDs uniques",
|
||||
"xpack.siem.kpiNetwork.source.uniquePrivateIpsTitle": "IPs privés uniques",
|
||||
"xpack.siem.linkSecurityDescription": "Explorer votre Appli SIEM",
|
||||
"xpack.siem.loadingMoreTable.loadingDescription": "Chargement…",
|
||||
"xpack.siem.loadingMoreTable.loadMoreDescription": "Charger plus",
|
||||
"xpack.siem.loadingMoreTable.rows": "Rangs",
|
||||
"xpack.siem.loadingMoreTable.showing": "Montrer",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.boldLabel": "**bold**",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.bulletLabel": "* bullet",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.codeLabel": "`code`",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.headingLabel": "# heading",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.imageUrlLabel": "",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.italicsLabel": "_italics_",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.preformattedLabel": "```preformatted```",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.quoteLabel": ">quote",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.strikethroughLabel": "biffé",
|
||||
"xpack.siem.markdown.hint.urlLabel": "[link](url)",
|
||||
"xpack.siem.ml.score.anomalyJobTitle": "Anomalie Travail",
|
||||
"xpack.siem.ml.score.detectedTitle": "Détecté",
|
||||
"xpack.siem.ml.score.influencedByTitle": "Influencé par",
|
||||
"xpack.siem.ml.score.maxAnomalyScoreTitle": "Score Maximum d'Anomalie",
|
||||
"xpack.siem.ml.score.narrowToThisDateRangeLink": "Limiter à cette plage de dates",
|
||||
"xpack.siem.ml.score.topAnomalySuspectTitle": "Top Anomalie Suspecte",
|
||||
"xpack.siem.ml.score.viewInMachineLearningLink": "Voir dans Apprentissage Machine",
|
||||
"xpack.siem.ml.table.detectorTitle": "Détecteur",
|
||||
"xpack.siem.ml.table.entityTitle": "Entité",
|
||||
"xpack.siem.ml.table.hostNameTitle": "Nom de l’Hôte",
|
||||
"xpack.siem.ml.table.influencedByTitle": "Influencé par",
|
||||
"xpack.siem.ml.table.loadingDescription": "Chargement…",
|
||||
"xpack.siem.ml.table.networkNameTitle": "IP réseau",
|
||||
"xpack.siem.ml.table.scoreTitle": "Score",
|
||||
"xpack.siem.navigation.hosts": "Hôtes",
|
||||
"xpack.siem.navigation.network": "Réseau",
|
||||
"xpack.siem.navigation.overview": "Vue d'ensemble",
|
||||
"xpack.siem.navigation.timelines": "Chronologies",
|
||||
"xpack.siem.network.emptyActionPrimary": "Voir les instructions de configuration",
|
||||
"xpack.siem.network.emptyActionSecondary": "Se rendre sur la documentation",
|
||||
"xpack.siem.network.emptyTitle": "Il semble que vous n'ayez pas d'indices pertinents pour le réseau dans l'application SIEM",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.bidirectionalDropDownOptionLabel": "Bidirectionnel",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.bytesTitle": "Bytes",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.directionTitle": "Direction",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.domainNameTitle": "Nom de domaine",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.firstLastSeenToolTip": "Par rapport à la plage de dates sélectionnée",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.firstSeenTitle": "Vu en premier",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.lastSeenTitle": "Vu en dernier",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.packetsTitle": "Paquets",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.uniqueClientsTitle": "Serveurs uniques",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.uniqueDestinationsTitle": "Destinations uniques",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.uniqueServersTitle": "Clients uniques",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.columns.uniqueSourcesTitle": "Sources uniques",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.domainsTitle": "Domaines",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.moreDescription": "Plus ...",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.unidirectionalDropDownOptionLabel": "Unidirectionnel",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.domainsTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {Domain} other {Domains}}",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.asDestinationDropDownOptionLabel": "Comme Destination",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.asSourceDropDownOptionLabel": "Comme Source",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.autonomousSystemTitle": "Système autonome",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.firstSeenTitle": "Vu en premier",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.hostIdTitle": "ID Hôte",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.hostNameTitle": "Nom de l’Hôte",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.inspectTitle": "Vue d'ensemble IP",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.ipReputationTitle": "Réputation",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.lastBeatTitle": "Dernier battement",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.lastSeenTitle": "Vu en dernier",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.locationTitle": "Lieu",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.maxAnomalyScoreByJobTitle": "Score Maximum d'Anomalie Par Travail",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.viewTalosIntelligenceTitle": "talosIntelligence.com",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.viewVirusTotalTitle.": "virustotal.com",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.viewWhoisTitle": "iana.org",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.ipOverview.whoIsTitle": "WhoIs",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.columns.issuerTitle": "Emetteur",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.columns.ja3FingerPrintTitle": "Empreinte digitale JA3",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.columns.sha1FingerPrintTitle": "Empreinte digitale SHA1",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.columns.subjectTitle": "Objet",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.columns.validUntilTitle": "Valide jusque",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.moreDescription": "Plus ...",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.transportLayerSecurityTitle": "Sécurité de la Couche Transport",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.tlsTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {Issuer} other {Issuers}}",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.columns.documentCountTitle": "Compte du document",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.columns.groupIdTitle": "ID du groupe",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.columns.groupNameTitle": "Nom du groupe",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.columns.userIdTitle": "ID",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.columns.userNameTitle": "Nom",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.moreDescription": "Plus ...",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {User} other {Users}}",
|
||||
"xpack.siem.network.ipDetails.usersTable.usersTitle": "Utilisateurs",
|
||||
"xpack.siem.network.kqlPlaceholder": "par.exemple.source.ip:\"foo\"",
|
||||
"xpack.siem.network.pageTitle": "Réseau",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.column.bytesInTitle": "Bytes DNS activés",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.column.bytesOutTitle": "Bytes DNS désactivés",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.column.registeredDomain": "Domaine enregistré",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.column.TotalQueriesTitle": "Total de requêtes",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.column.uniqueDomainsTitle": "Domaines uniques",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.helperTooltip": "Cela montre le trafic du protocole DNS uniquement, et peut être utile pour les domaines de chasse utilisés dans l'exfiltration de données DNS.",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.select.includePtrRecords": "Inclure les enregistrements PTR",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.title": "Top Domaines DNS",
|
||||
"xpack.siem.networkDnsTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {Domain} other {Domains}}",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.bytesTitle": "Bytes",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.clientIpTitle": "IP client",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.destinationIpTitle": "IP destination",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.directionTitle": "Direction",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.lastDomainTitle": "Dernier Domaine",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.packetsTitle": "Paquets",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.serverIpTitle": "IP serveur",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.sourceIpTitle": "IP source",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.uniqueClientIpsTitle": "IPs clients uniques",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.uniqueDestinationIpsTitle": "IPs destinations uniques",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.uniqueServerIpsTitle": "IPs serveurs uniques",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.column.uniqueSourceIpsTitle": "IPs sources uniques",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.moreDescription": "Plus ...",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.select.byClientIpDropDownOptionLabel": "Par IP client",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.select.byDestinationIpDropDownOptionLabel": "Par IP destination",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.select.byServerIpDropDownOptionLabel": "Par IP serveur",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.select.bySourceIpDropDownOptionLabel": "Par IP source",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.title": "Meilleures Parleurs",
|
||||
"xpack.siem.networkTopNFlowTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {IP} other {IPs}}",
|
||||
"xpack.siem.notes.addANotePlaceholder": "Ajouter une Remarque",
|
||||
"xpack.siem.notes.addedANoteLabel": "Remarque Ajoutée",
|
||||
"xpack.siem.notes.addNoteButtonLabel": "Ajouter des Remarques",
|
||||
"xpack.siem.notes.cancelButtonLabel": "Annuler",
|
||||
"xpack.siem.notes.copyToClipboardButtonLabel": "Copier dans le Presse-papiers",
|
||||
"xpack.siem.notes.noteLabel": "Remarque",
|
||||
"xpack.siem.notes.notesTitle": "Remarques",
|
||||
"xpack.siem.notes.previewMarkdownTitle": "Aperçu (Démarque)",
|
||||
"xpack.siem.notes.search.FilterByUserOrNotePlaceholder": "Filtre par Utilisateur ou Remarque",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.cancelButton": "Annuler",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.collapseButton": "Chute",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.deleteButton": "Supprimer",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.deleteSelectedButton": "Supprimer Sélection",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.deleteTimelineModalTitle": "Supprimer `{title}`?",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.deleteWarningLabel": "Vous ne pourrez pas récupérer cette timeline ou ses notes une fois supprimées.",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.descriptionTableHeader": "Description",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.expandButton": "Etendre",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.favoriteSelectedButton": "Favoris Sélectionnés",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.favoritesTooltip": "Favoris",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.lastModifiedTableHeader": "Dernière Modification",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.missingSavedObjectIdTooltip": "Id de l’Objet sauvegardé manquant",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.modifiedByTableHeader": "Modifié par",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.notesTooltip": "Remarques",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.onlyFavoritesButtonLabel": "Favoris uniquement",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.openAsDuplicateTooltip": "Ouvrir comme chronologie en double",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.openTimelineButton": "Ouvrir Chronologie...",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.openTimelineTitle": "Ouvrir Chronologie",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.pinnedEventsTooltip": "Événements épinglés",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.postedLabel": "Posté :",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.searchPlaceholder": "par exemple : nom de la chronologie ou description",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.showingNTimelinesLabel": "Montrer {totalSearchResultsCount} {totalSearchResultsCount, plural, one {Chronologie} other {Chronologies}} {with}",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.timelineNameTableHeader": "Nom de la Chronologie",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.untitledTimelineLabel": "Chronologie sans nom",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.withLabel": "avec",
|
||||
"xpack.siem.open.timeline.zeroTimelinesMatchLabel": "0 chronologies correspondent aux critères de recherche",
|
||||
"xpack.siem.overview.auditBeatAuditTitle": "Vérification Auditbeat",
|
||||
"xpack.siem.overview.auditBeatFimTitle": "Fichier d’Intégrité du Module Auditbeat",
|
||||
"xpack.siem.overview.auditBeatLoginTitle": "Connexion Auditbeat",
|
||||
"xpack.siem.overview.auditBeatPackageTitle": "Pack Auditbeat",
|
||||
"xpack.siem.overview.auditBeatProcessTitle": "Processus Auditbeat",
|
||||
"xpack.siem.overview.auditBeatSocketTitle": "Prise Auditbeat",
|
||||
"xpack.siem.overview.auditBeatUserTitle": "Utilisateur Auditbeat",
|
||||
"xpack.siem.overview.emptyActionPrimary": "Voir les instructions de configuration",
|
||||
"xpack.siem.overview.emptyActionSecondary": "Se rendre sur la documentation",
|
||||
"xpack.siem.overview.emptyTitle": "Il semble que vous n'ayez pas d'indices pertinents pour l'application SIEM",
|
||||
"xpack.siem.overview.feedbackText": "Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant votre expérience avec Elastic SIEM, n'hésitez pas à {feedback}.",
|
||||
"xpack.siem.overview.feedbackText.feedbackLinkText": "soumettre un feedback en ligne",
|
||||
"xpack.siem.overview.feedbackTitle": "Feedback",
|
||||
"xpack.siem.overview.filebeatCiscoTitle": "Filebeat Cisco",
|
||||
"xpack.siem.overview.filebeatNetflowTitle": "Filebeat Netflow",
|
||||
"xpack.siem.overview.filebeatPanwTitle": "Filebeat Réseau Palo Alto",
|
||||
"xpack.siem.overview.fileBeatSuricataTitle": "Filebeat Suricata",
|
||||
"xpack.siem.overview.filebeatSystemModuleTitle": "Module système Filebeat",
|
||||
"xpack.siem.overview.fileBeatZeekTitle": "Filebeat Zeek",
|
||||
"xpack.siem.overview.hostsAction": "Aperçu des Hôtes",
|
||||
"xpack.siem.overview.hostsSubtitle": "Montrer : Dernières 24 heures",
|
||||
"xpack.siem.overview.hostsTitle": "Événements d’Hôte",
|
||||
"xpack.siem.overview.networkAction": "Voir Réseau",
|
||||
"xpack.siem.overview.networkSubtitle": "Montrer : Dernières 24 heures",
|
||||
"xpack.siem.overview.networkTitle": "Evènements du réseau",
|
||||
"xpack.siem.overview.packetBeatDnsTitle": "DNS Packetbeat",
|
||||
"xpack.siem.overview.packetBeatFlowTitle": "Flux Packetbeat",
|
||||
"xpack.siem.overview.packetbeatTLSTitle": "TLS Packetbeat",
|
||||
"xpack.siem.overview.pageBadgeLabel": "Bêta",
|
||||
"xpack.siem.overview.pageBadgeTooltip": "Le ISEM est toujours en bêta. Aidez-nous à nous améliorer en nous signalant des problèmes ou des bugs dans le repo Kibana.",
|
||||
"xpack.siem.overview.pageSubtitle": "Gestion des informations de sécurité et des événements avec la Pile Elastique",
|
||||
"xpack.siem.overview.pageTitle": "SIEM",
|
||||
"xpack.siem.overview.startedText": "Bienvenue sur le site de Security Information & Event Management (SIEM). Commencez en passant en revue notre {docs} ou {data}. Pour des informations sur les caractéristiques et tutoriels à venir, veuillez regarder notre page {siemSolution}.",
|
||||
"xpack.siem.overview.startedText.dataLinkText": "ingestion des données",
|
||||
"xpack.siem.overview.startedText.docsLinkText": "documentation",
|
||||
"xpack.siem.overview.startedText.siemSolutionLinkText": "Solution SIEM",
|
||||
"xpack.siem.overview.startedTitle": "Premiers pas",
|
||||
"xpack.siem.overview.winlogbeatTitle": "Winlogbeat",
|
||||
"xpack.siem.pages.fourohfour.noContentFoundDescription": "Aucun contenu trouvé",
|
||||
"xpack.siem.securityDescription": "Explorer votre Appli SIEM",
|
||||
"xpack.siem.source.destination.packetsLabel": "pkts",
|
||||
"xpack.siem.system.acceptedDescription": "utilisateur accepté via",
|
||||
"xpack.siem.system.attemptedLoginDescription": "connexion tentée via",
|
||||
"xpack.siem.system.errorDescription": "erreur rencontrée avec",
|
||||
"xpack.siem.system.existingPackageDescription": "utilise un pack existant",
|
||||
"xpack.siem.system.existingProcessDescription": "est en cours d'exécution",
|
||||
"xpack.siem.system.existingSocketDescription": "utilise une prise existante de",
|
||||
"xpack.siem.system.existingUserDescription": "est un utilisateur existant",
|
||||
"xpack.siem.system.hostDescription": "informations de l’hôte",
|
||||
"xpack.siem.system.invalidDescription": "tentative d'utilisation non valide de",
|
||||
"xpack.siem.system.loggedOutDescription": "déconnexion via",
|
||||
"xpack.siem.system.packageInstalledDescription": "pack installé",
|
||||
"xpack.siem.system.packageRemovedDescription": "pack retiré",
|
||||
"xpack.siem.system.packageSystemStartedDescription": "système démarré",
|
||||
"xpack.siem.system.packageUpdatedDescription": "pack mis à jour",
|
||||
"xpack.siem.system.processErrorDescription": "a rencontré une erreur de processus avec",
|
||||
"xpack.siem.system.processStartedDescription": "processus démarré",
|
||||
"xpack.siem.system.processStoppedDescription": "processus arrêté",
|
||||
"xpack.siem.system.socketClosedDescription": "prise fermée avec",
|
||||
"xpack.siem.system.socketOpenedDescription": "prise ouverte avec",
|
||||
"xpack.siem.system.systemDescription": "Système",
|
||||
"xpack.siem.system.userAddedDescription": "l’utilisateur a été ajouté",
|
||||
"xpack.siem.system.userChangedDescription": "l’utilisateur a changé",
|
||||
"xpack.siem.system.userRemovedDescription": "a été retiré",
|
||||
"xpack.siem.system.usingDescription": "à l’aide de",
|
||||
"xpack.siem.system.wasAuthorizedToUseDescription": "était autorisé à utiliser",
|
||||
"xpack.siem.system.withResultDescription": "avec le résultat",
|
||||
"xpack.siem.tables.rowItemHelper.moreDescription": "Plus...",
|
||||
"xpack.siem.timeline.autosave.warning.description": "Un autre utilisateur a effectué des changements dans cette chronologie. Toutes les modifications que vous effectuez ne seront pas enregistrées automatiquement tant que vous n'aurez pas actualisé cette chronologie pour absorber ces modifications.",
|
||||
"xpack.siem.timeline.autosave.warning.refresh.title": "Rafraîchir la chronologie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.autosave.warning.title": "Désactiver la sauvegarde automatique jusqu’au rafraîchissement",
|
||||
"xpack.siem.timeline.body.actions.collapseAriaLabel": "Chute",
|
||||
"xpack.siem.timeline.body.actions.expandAriaLabel": "Etendre",
|
||||
"xpack.siem.timeline.body.copyToClipboardButtonLabel": "Copier dans le Presse-papiers",
|
||||
"xpack.siem.timeline.body.notes.addOrViewNotesForThisEventTooltip": "Ajouter ou voir des notes pour cet évènement",
|
||||
"xpack.siem.timeline.body.pinning.pinnedTooltip": "Cet événement est persisté avec la chronologie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.body.pinning.pinnnedWithNotesTooltip": "Cet événement ne peut pas être désépinglé car il contient des remarques",
|
||||
"xpack.siem.timeline.body.pinning.unpinnedTooltip": "Cet événement N’EST PAS persisté avec la chronologie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.categoryTooltip": "Catégorie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.descriptionTooltip": "Description",
|
||||
"xpack.siem.timeline.destination": "Destination",
|
||||
"xpack.siem.timeline.eventsSelect.actions.pinSelected": "Pin sélectionné",
|
||||
"xpack.siem.timeline.eventsSelect.actions.selectAll": "Tous",
|
||||
"xpack.siem.timeline.eventsSelect.actions.selectNone": "Aucun",
|
||||
"xpack.siem.timeline.eventsSelect.actions.selectPinned": "Épinglé",
|
||||
"xpack.siem.timeline.eventsSelect.actions.selectUnpinned": "Désépinglé",
|
||||
"xpack.siem.timeline.eventsSelect.actions.unpinSelected": "Désépinglage sélectionné",
|
||||
"xpack.siem.timeline.expandableEvent.copyToClipboardToolTip": "Copier dans le Presse-papiers",
|
||||
"xpack.siem.timeline.expandableEvent.eventToolTipTitle": "Evènement",
|
||||
"xpack.siem.timeline.fieldTooltip": "Champ",
|
||||
"xpack.siem.timeline.flyout.pane.closeTimelineButtonLabel": "Fermer la chronologie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.flyout.pane.removeColumnButtonLabel": "Suppression d’une colonne",
|
||||
"xpack.siem.timeline.flyout.pane.timelinePropertiesAriaLabel": "Propriétés de la chronologie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.descriptionPlaceholder": "Description",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.descriptionTooltip": "Un résumé des événements et des notes de cette chronologie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.favoriteTooltip": "Favoris",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.historyLabel": "Historique",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.historyToolTip": "L'historique chronologique des actions liées à cette chronologie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.inspectTimelineTitle": "Chronologie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.isViewingTooltip": "est en train de voir cette chronologie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.lockDatePickerDescription": "Verrouiller le sélecteur de date sur le sélecteur de date global",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.lockDatePickerTooltip": "Désactiver la synchronisation de la plage de date/heure entre la page actuellement consultée et votre chronologie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.newTimelineButtonLabel": "Créer une Nouvelle Chronologie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.notAFavoriteTooltip": "Pas un Favoris",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.notesButtonLabel": "Remarques",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.notesToolTip": "Ajoutez et passez en revue les remarques à propos de cette Chronologie. Des remarques peuvent également être ajoutées aux événements.",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.streamLiveButtonLabel": "Streaming Live",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.streamLiveToolTip": "Mettez à jour la Chronologie tandis que de nouvelles données arrivent",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.timelineDescription": "Description de la Chronologie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.timelineTitleAriaLabel": "Titre de la chronologie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.titleTitle": "Titre",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.unlockDatePickerDescription": "Déverrouiller le sélecteur de date sur le sélecteur de date global",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.unlockDatePickerTooltip": "Activer la synchronisation de la plage de date/heure entre la page actuellement consultée et votre chronologie",
|
||||
"xpack.siem.timeline.properties.untitledTimelinePlaceholder": "Chronologie sans nom",
|
||||
"xpack.siem.timeline.protocol": "Protocole",
|
||||
"xpack.siem.timeline.rangePicker.oneDay": "1 Jour",
|
||||
"xpack.siem.timeline.rangePicker.oneMonth": "1 Mois",
|
||||
"xpack.siem.timeline.rangePicker.oneWeek": "1 Semaine",
|
||||
"xpack.siem.timeline.rangePicker.oneYear": "1 An",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.filterDescription": "Les événements des fournisseurs de données ci-dessus sont filtrés par le KQL adjacent",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.filterKqlPlaceholder": "Filtre des évènements",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.filterKqlSelectedText": "Filtre",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.filterKqlTooltip": "Les événements des fournisseurs de données ci-dessus sont filtrés par ce KQL",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.filterOrSearchWithKql": "Filtre ou Recherche avec KQL",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.searchDescription": "Les événements des fournisseurs de données ci-dessus sont combinés avec les résultats du KQL adjacent",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.searchKqlPlaceholder": "Rechercher des évènements",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.searchKqlSelectedText": "Recherche",
|
||||
"xpack.siem.timeline.searchOrFilter.searchKqlTooltip": "Les événements des fournisseurs de données ci-dessus sont combinés avec les résultats de ce KQL",
|
||||
"xpack.siem.timeline.source": "Source",
|
||||
"xpack.siem.timeline.tcp": "TCP",
|
||||
"xpack.siem.timeline.typeTooltip": "Type",
|
||||
"xpack.siem.timelines.allTimelines.panelTitle": "Toutes les Chronologies",
|
||||
"xpack.siem.timelines.pageTitle": "Chronologies",
|
||||
"xpack.siem.uiSettings.defaultIndexDescription": "Valeur par défaut Indice de recherche Elasticsearch",
|
||||
"xpack.siem.uiSettings.defaultIndexLabel": "Index par défaut",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.hostsTitle": "Hôtes",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.lastCommandTitle": "Dernière commande",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.lastUserTitle": "Dernier utilisateur",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.nameTitle": "Nom",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.numberOfHostsTitle": "Nombre d’Hôtes",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.numberOfInstances": "Nombres d’Exemples",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {rows} =1 {row} other {rows}}",
|
||||
"xpack.siem.uncommonProcessTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {Process} other {Processes}}",
|
||||
"xpack.siem.zeek.othDescription": "Pas de SYN vu, juste le trafic midstream",
|
||||
"xpack.siem.zeek.rejDescription": "Tentative de connexion rejetée",
|
||||
"xpack.siem.zeek.rstoODescription": "Connexion établie, initiateur avorté (envoi d'un RST)",
|
||||
"xpack.siem.zeek.rstosoDescription": "L'émetteur a envoyé un SYN suivi d'un RST, pas de SYN-ACK de la part de l’intervenant",
|
||||
"xpack.siem.zeek.rstrDescription": "Etabli, l’intervenant a avorté",
|
||||
"xpack.siem.zeek.rstrhDescription": "L’intervenant a envoyé un SYN ACK suivi d'un RST, pas de SYN de l'expéditeur (présumé)",
|
||||
"xpack.siem.zeek.s0Description": "Tentative de connexion vue, pas de réponse",
|
||||
"xpack.siem.zeek.s1Description": "Connexion établie, non terminée",
|
||||
"xpack.siem.zeek.s2Description": "Connexion établie et tentative de fermeture par l'expéditeur vue (mais pas de réponse de l’intervenant)",
|
||||
"xpack.siem.zeek.s3Description": "Connexion établie et tentative de fermeture par l'intervenant vue (mais pas de réponse de l'expéditeur)",
|
||||
"xpack.siem.zeek.sfDescription": "Complétion SYN/FIN normale",
|
||||
"xpack.siem.zeek.shDescription": "L'émetteur a envoyé un SYN suivi d'un FIN, pas de SYN ACK de la part de l'intervenant",
|
||||
"xpack.siem.zeek.shrDescription": "L’intervenant a envoyé un SYN ACK suivi d'un FIN, pas de SYN de la part de l'expéditeur"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue