[DOCS] Osquery doc bugs in 8.6 (#148767)

Co-authored-by: Joe Peeples <joe.peeples@elastic.co>
Co-authored-by: gchaps <33642766+gchaps@users.noreply.github.com>
Fixes https://github.com/elastic/kibana/issues/148728

docs/osquery/osquery.asciidoc

@@ -54,7 +54,13 @@ image::images/enter-query.png[Select saved query dropdown name showing query nam
 +
 TIP: To save a single query for future use, click *Save for later* and define the ID, description, and other <<osquery-manage-query,details>>.
 
-. Review the results. Next, navigate to *Discover* to dive deeper into the response or to *Lens* to create visualizations.
+. Review the results and do any of the following:
+
+** Click *View in Discover* (image:images/discover-button-osquery.png[View in Discover icon,20,20]) to explore the results in *Discover*.
+** Click *View in Lens* (image:images/lens-button-osquery.png[View in Lens icon,20,20]) to navigate to *Lens*, where you can use the drag-and-drop *Lens* editor to create visualizations.
+** Click *Add to Case* (image:images/case-button-osquery.png[Add to Case icon,20,20]) to add the query results to a new or existing case. 
+** Click the view details icon (image:images/view-osquery-details.png[View details icon,20,20]) to examine the query ID and statement.  
+
 . To view more information about the request, such as failures, open the *Status* tab.
 
 [float]