[Detection Engine] Update toast message for adding exception (#191032)

## Summary

Addresses https://github.com/elastic/kibana/issues/156246

Updates exception toast message to accurately reflect when it's an
endpoint exception.

x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_exceptions/components/add_exception_flyout/helpers.test.ts

@@ -10,7 +10,12 @@ import { getExceptionListSchemaMock } from '@kbn/lists-plugin/common/schemas/res
 import { ExceptionListTypeEnum } from '@kbn/securitysolution-io-ts-list-types';
 
 import { getRulesSchemaMock } from '../../../../../common/api/detection_engine/model/rule_schema/rule_response_schema.mock';
-import { isSubmitDisabled, prepareNewItemsForSubmission, prepareToCloseAlerts } from './helpers';
+import {
+  isSubmitDisabled,
+  prepareNewItemsForSubmission,
+  prepareToCloseAlerts,
+  getSuccessToastTitle,
+} from './helpers';
 import type { Rule } from '../../../rule_management/logic/types';
 import type { AlertData } from '../../utils/types';
 
@@ -469,4 +474,18 @@ describe('add_exception_flyout#helpers', () => {
       expect(ruleStaticIds).toEqual(['query-rule-id']);
     });
   });
+
+  describe('getSuccessToastTitle', () => {
+    it('returns endpoint title when list type is "endpoint"', () => {
+      expect(getSuccessToastTitle(ExceptionListTypeEnum.ENDPOINT)).toEqual(
+        'Endpoint exception added to shared exception list'
+      );
+    });
+
+    it('returns non endpoint title when list type is not "endpoint"', () => {
+      expect(getSuccessToastTitle(ExceptionListTypeEnum.DETECTION)).toEqual(
+        'Rule exception added to shared exception list'
+      );
+    });
+  });
 });

x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_exceptions/components/add_exception_flyout/helpers.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ import type { ExceptionsBuilderReturnExceptionItem } from '@kbn/securitysolution
 import type { Rule } from '../../../rule_management/logic/types';
 import { enrichNewExceptionItems } from '../flyout_components/utils';
 import type { AlertData } from '../../utils/types';
+import * as i18n from './translations';
 
 const RULE_DEFAULT_OPTIONS = ['add_to_rule', 'add_to_rules', 'select_rules_to_add_to'];
 
@@ -183,3 +184,14 @@ export const prepareToCloseAlerts = ({
     ruleStaticIds,
   };
 };
+
+export const getSuccessToastTitle = (listType: ExceptionListTypeEnum) =>
+  listType === ExceptionListTypeEnum.ENDPOINT
+    ? i18n.ADD_ENDPOINT_EXCEPTION_SUCCESS
+    : i18n.ADD_EXCEPTION_SUCCESS;
+
+export const getSuccessToastText = (listType: ExceptionListTypeEnum, sharedListNames: string[]) =>
+  i18n.ADD_EXCEPTION_SUCCESS_DETAILS(
+    listType === ExceptionListTypeEnum.ENDPOINT ? 'Endpoint' : 'Rule',
+    sharedListNames.join(',')
+  );

x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_exceptions/components/add_exception_flyout/translations.ts

@@ -53,14 +53,18 @@ export const ADD_EXCEPTION_SUCCESS = i18n.translate(
   }
 );
 
-export const ADD_EXCEPTION_SUCCESS_DETAILS = (listNames: string) =>
-  i18n.translate(
-    'xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.closeAlerts.successDetails',
-    {
-      values: { listNames },
-      defaultMessage: 'Rule exception has been added to shared lists: {listNames}.',
-    }
-  );
+export const ADD_ENDPOINT_EXCEPTION_SUCCESS = i18n.translate(
+  'xpack.securitySolution.ruleExceptions.addEndpointException.success',
+  {
+    defaultMessage: 'Endpoint exception added to shared exception list',
+  }
+);
+
+export const ADD_EXCEPTION_SUCCESS_DETAILS = (listType: string, listNames: string) =>
+  i18n.translate('xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.successDetails', {
+    values: { listNames, listType },
+    defaultMessage: '{listType} exception has been added to shared lists: {listNames}.',
+  });
 
 export const ADD_RULE_EXCEPTION_SUCCESS_TITLE = i18n.translate(
   'xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionToastSuccessTitle',

x-pack/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_exceptions/components/add_exception_flyout/use_add_new_exceptions.ts

@@ -25,6 +25,7 @@ import { useAppToasts } from '../../../../common/hooks/use_app_toasts';
 import type { Rule } from '../../../rule_management/logic/types';
 import { useCreateOrUpdateException } from '../../logic/use_create_update_exception';
 import { useAddRuleDefaultException } from '../../logic/use_add_rule_exception';
+import { getSuccessToastText, getSuccessToastTitle } from './helpers';
 
 export interface AddNewExceptionItemHookProps {
   itemsToAdd: ExceptionsBuilderReturnExceptionItem[];
@@ -110,10 +111,12 @@ export const useAddNewExceptionItems = (): ReturnUseAddNewExceptionItems => {
           result = await addSharedExceptions(itemsToAdd);
 
           const sharedListNames = sharedLists.map(({ name }) => name);
+          const title = getSuccessToastTitle(listType);
+          const text = getSuccessToastText(listType, sharedListNames);
 
           addSuccess({
-            title: i18n.ADD_EXCEPTION_SUCCESS,
-            text: i18n.ADD_EXCEPTION_SUCCESS_DETAILS(sharedListNames.join(',')),
+            title,
+            text,
           });
         }
 

x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json

@@ -40635,7 +40635,6 @@
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionFromAlertComment": "Les conditions d'exceptions sont préremplies avec les données pertinentes d'une alerte possédant l'identifiant d'alerte (_id) : {alertId}.",
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionToastSuccessText": "L'exception a été ajoutée aux règles - {ruleName}.",
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionToastSuccessTitle": "Exception à la règle ajoutée",
-    "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.closeAlerts.successDetails": "L'exception de la règle a été ajoutée aux listes partagées : {listNames}.",
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.commentsTitle": "Ajouter des commentaires ({comments})",
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.allExceptionItems.activeDetectionsLabel": "Exceptions actives",
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.allExceptionItems.addExceptionsEmptyPromptTitle": "Ajouter des exceptions à cette règle",

x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json

@@ -40618,7 +40618,6 @@
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionFromAlertComment": "例外条件は、アラートID(_id)のアラートからの関連データがあらかじめ入力されます：{alertId}。",
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionToastSuccessText": "例外がルール - {ruleName}に追加されました。",
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionToastSuccessTitle": "ルール例外が追加されました",
-    "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.closeAlerts.successDetails": "ルール例外が共有リストに追加されました：{listNames}。",
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.commentsTitle": "コメントの追加（{comments}）",
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.allExceptionItems.activeDetectionsLabel": "アクティブな例外",
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.allExceptionItems.addExceptionsEmptyPromptTitle": "このルールに例外を追加",

x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json

@@ -40661,7 +40661,6 @@
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionFromAlertComment": "将使用具有告警 ID (_id) 的告警中的相关数据预填充例外条件：{alertId}。",
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionToastSuccessText": "例外已添加到规则 - {ruleName}。",
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.addRuleExceptionToastSuccessTitle": "已添加规则例外",
-    "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.closeAlerts.successDetails": "规则例外已添加到共享列表：{listNames}。",
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.addExceptionFlyout.commentsTitle": "添加注释 ({comments})",
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.allExceptionItems.activeDetectionsLabel": "活动例外",
     "xpack.securitySolution.ruleExceptions.allExceptionItems.addExceptionsEmptyPromptTitle": "将例外添加到此规则",