[8.13] Add .puppeteerrc (#179847) (#179939)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.13`:
- [Add .puppeteerrc
(#179847)](https://github.com/elastic/kibana/pull/179847)

<!--- Backport version: 9.4.3 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT
[{"author":{"name":"Jon","email":"jon@elastic.co"},"sourceCommit":{"committedDate":"2024-04-03T14:14:39Z","message":"Add
.puppeteerrc (#179847)\n\nPuppeteer uses cosmiconfig to load
configuration files. We're seeing\r\npermissions issues for various
reasons due to the global search strategy\r\nemployed by
puppeteer.\r\n\r\nThis should short circuit configuration lookups
outside of the Kibana\r\ndirectory.\r\n\r\nCloses
https://github.com/elastic/kibana/issues/168639\r\n\r\nhttps://pptr.dev/api/puppeteer.configuration","sha":"0b7d63400c04c22b66e23ef5b42c7ebbab983165","branchLabelMapping":{"^v8.14.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["Team:Operations","release_note:fix","Feature:Reporting","backport:all-open","v8.14.0"],"title":"Add
.puppeteerrc","number":179847,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/179847","mergeCommit":{"message":"Add
.puppeteerrc (#179847)\n\nPuppeteer uses cosmiconfig to load
configuration files. We're seeing\r\npermissions issues for various
reasons due to the global search strategy\r\nemployed by
puppeteer.\r\n\r\nThis should short circuit configuration lookups
outside of the Kibana\r\ndirectory.\r\n\r\nCloses
https://github.com/elastic/kibana/issues/168639\r\n\r\nhttps://pptr.dev/api/puppeteer.configuration","sha":"0b7d63400c04c22b66e23ef5b42c7ebbab983165"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":[],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v8.14.0","branchLabelMappingKey":"^v8.14.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/179847","number":179847,"mergeCommit":{"message":"Add
.puppeteerrc (#179847)\n\nPuppeteer uses cosmiconfig to load
configuration files. We're seeing\r\npermissions issues for various
reasons due to the global search strategy\r\nemployed by
puppeteer.\r\n\r\nThis should short circuit configuration lookups
outside of the Kibana\r\ndirectory.\r\n\r\nCloses
https://github.com/elastic/kibana/issues/168639\r\n\r\nhttps://pptr.dev/api/puppeteer.configuration","sha":"0b7d63400c04c22b66e23ef5b42c7ebbab983165"}}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Jon <jon@elastic.co>

.puppeteerrc

@@ -0,0 +1 @@
+skipDownload: true

src/dev/build/tasks/copy_legacy_source_task.ts

@@ -21,6 +21,7 @@ export const CopyLegacySource: Task = {
     const select = [
       'yarn.lock',
       '.npmrc',
+      '.puppeteerrc',
       'config/kibana.yml',
       'config/node.options',
       '.i18nrc.json',