[Security Solution][Detection Engine] fixes warning toasts on exception flyout (#180800)

## Summary

 - addresses https://github.com/elastic/kibana/issues/160851

warning was displaying because of error

```JSON
{
  "name": "TypeError",
  "message": "indexPattern.getAllowHidden is not a function",
  "stack": "TypeError: indexPattern.getAllowHidden is not a function\n    at DataViewsServicePublic.getFieldsForIndexPattern (http://localhost:5601/kbn/XXXXXXXXXXXX/bundles/plugin/dataViews/1.0.0/dataViews.plugin.js:2519:131)\n    at http://localhost:5601/kbn/XXXXXXXXXXXX/bundles/plugin/securitySolution/1.0.0/securitySolution.chunk.63.js:200144:45\n    at fetchExtendedField (http://localhost:5601/kbn/XXXXXXXXXXXX/bundles/plugin/lists/1.0.0/lists.chunk.0.js:19767:38)\n    at BuilderEntryItem._entry$field3 (http://localhost:5601/kbn/XXXXXXXXXXXX/bundles/plugin/lists/1.0.0/lists.chunk.0.js:19772:5)\n    at invokePassiveEffectCreate (http://localhost:5601/kbn/XXXXXXXXXXXX/bundles/kbn-ui-shared-deps-npm/kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:375924:20)\n    at HTMLUnknownElement.callCallback (http://localhost:5601/kbn/XXXXXXXXXXXX/bundles/kbn-ui-shared-deps-npm/kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:356387:14)\n    at Object.invokeGuardedCallbackDev (http://localhost:5601/kbn/XXXXXXXXXXXX/bundles/kbn-ui-shared-deps-npm/kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:356436:16)\n    at invokeGuardedCallback (http://localhost:5601/kbn/XXXXXXXXXXXX/bundles/kbn-ui-shared-deps-npm/kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:356498:31)\n    at flushPassiveEffectsImpl (http://localhost:5601/kbn/XXXXXXXXXXXX/bundles/kbn-ui-shared-deps-npm/kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:376011:9)\n    at unstable_runWithPriority (http://localhost:5601/kbn/XXXXXXXXXXXX/bundles/kbn-ui-shared-deps-npm/kbn-ui-shared-deps-npm.dll.js:437229:12)"
}
```

which originated in
https://github.com/elastic/kibana/blob/8.13/src/plugins/data_views/common/data_views/data_views.ts#L539

```ts

      allowHidden:
        (indexPattern as DataViewSpec).allowHidden || (indexPattern as DataView)?.getAllowHidden(),

```

In this case index.allowHidden is `false`, so `getAllowHidden()` is
called. Because `getAllowHidden` is undefined, it causes error above.

In my fix, I check if `allowHidden` is set and if not, only after this
`getAllowHidden()` is getting called

src/plugins/data_views/common/data_views/data_views.test.ts

@@ -201,7 +201,7 @@ describe('IndexPatterns', () => {
     expect(apiClient.getFieldsForWildcard).toBeCalledWith(args);
   });
 
-  test('getFieldsForWildcard called with allowNoIndex set to true as default ', async () => {
+  test('getFieldsForWildcard called with allowNoIndex set to true as default', async () => {
     const id = '1';
     await indexPatterns.get(id);
     expect(apiClient.getFieldsForWildcard).toBeCalledWith({
@@ -214,6 +214,82 @@ describe('IndexPatterns', () => {
     });
   });
 
+  test('getFieldsForIndexPattern called with allowHidden set to undefined as default', async () => {
+    await indexPatterns.getFieldsForIndexPattern({ id: '1' } as DataViewSpec, {
+      pattern: 'something',
+    });
+    expect(apiClient.getFieldsForWildcard).toBeCalledWith({
+      allowHidden: undefined,
+      allowNoIndex: true,
+      metaFields: false,
+      pattern: undefined,
+      rollupIndex: undefined,
+      type: undefined,
+    });
+  });
+
+  test('getFieldsForIndexPattern called with allowHidden set to true', async () => {
+    await indexPatterns.getFieldsForIndexPattern({ id: '1', allowHidden: true } as DataViewSpec, {
+      pattern: 'something',
+    });
+    expect(apiClient.getFieldsForWildcard).toBeCalledWith({
+      allowHidden: true,
+      allowNoIndex: true,
+      metaFields: false,
+      pattern: undefined,
+      rollupIndex: undefined,
+      type: undefined,
+    });
+  });
+
+  test('getFieldsForIndexPattern called with allowHidden set to false', async () => {
+    await indexPatterns.getFieldsForIndexPattern({ id: '1', allowHidden: false } as DataViewSpec, {
+      pattern: 'something',
+    });
+    expect(apiClient.getFieldsForWildcard).toBeCalledWith({
+      allowHidden: false,
+      allowNoIndex: true,
+      metaFields: false,
+      pattern: undefined,
+      rollupIndex: undefined,
+      type: undefined,
+    });
+  });
+
+  test('getFieldsForIndexPattern called with getAllowHidden returning true', async () => {
+    await indexPatterns.getFieldsForIndexPattern(
+      { id: '1', getAllowHidden: () => true } as DataView,
+      {
+        pattern: 'something',
+      }
+    );
+    expect(apiClient.getFieldsForWildcard).toBeCalledWith({
+      allowHidden: true,
+      allowNoIndex: true,
+      metaFields: false,
+      pattern: undefined,
+      rollupIndex: undefined,
+      type: undefined,
+    });
+  });
+
+  test('getFieldsForIndexPattern called with getAllowHidden returning false', async () => {
+    await indexPatterns.getFieldsForIndexPattern(
+      { id: '1', getAllowHidden: () => false } as DataView,
+      {
+        pattern: 'something',
+      }
+    );
+    expect(apiClient.getFieldsForWildcard).toBeCalledWith({
+      allowHidden: false,
+      allowNoIndex: true,
+      metaFields: false,
+      pattern: undefined,
+      rollupIndex: undefined,
+      type: undefined,
+    });
+  });
+
   test('does cache ad-hoc data views', async () => {
     const id = '1';
 

src/plugins/data_views/common/data_views/data_views.ts

@@ -572,7 +572,9 @@ export class DataViewsService {
       ...options,
       pattern: indexPattern.title as string,
       allowHidden:
-        (indexPattern as DataViewSpec).allowHidden || (indexPattern as DataView)?.getAllowHidden(),
+        (indexPattern as DataViewSpec).allowHidden == null
+          ? (indexPattern as DataView)?.getAllowHidden?.()
+          : (indexPattern as DataViewSpec).allowHidden,
     });
 
   private getFieldsAndIndicesForDataView = async (