[Sample data][Flights] Use Lens by value panels where possible (#153634)

## Summary

This PR migrates the flights sample dataset to work with Lens by value
panels instead of legacy visualizations (TSVB, agg based)

Changes:
- Changed the legacy Lens metrics to the new metric
- Changed the tagcloud with a horizontal bar
- Removed the legacy SOs
- Removed the library visualizations and use by value panels instead

Note: The TSVB goal was not converted to Lens as it is not possible atm
to divide with the bucket interval

### How to test
Remove the flights dataset and reinstall it

<img width="1655" alt="image"
src="https://user-images.githubusercontent.com/17003240/227503741-2af87636-12bb-4a95-85ac-a82d8fa94e9d.png">

<img width="1657" alt="image"
src="https://user-images.githubusercontent.com/17003240/227511662-1d4604ba-a82c-478e-bda1-47aea6cc01ba.png">

test/accessibility/apps/dashboard.ts

@@ -46,7 +46,7 @@ export default function ({ getService, getPageObjects }: FtrProviderContext) {
 
     it('add a visualization', async () => {
       await testSubjects.setValue('savedObjectFinderSearchInput', '[Flights]');
-      await testSubjects.click('savedObjectTitle[Flights]-Delay-Buckets');
+      await testSubjects.click('savedObjectTitle[Flights]-Departures-Count-Map');
       await a11y.testAppSnapshot();
     });
 
@@ -87,7 +87,9 @@ export default function ({ getService, getPageObjects }: FtrProviderContext) {
 
     it('Add one more saved object to cancel it', async () => {
       await testSubjects.setValue('savedObjectFinderSearchInput', '[Flights]');
-      await testSubjects.click('savedObjectTitle[Flights]-Destination-Weather');
+      await testSubjects.click(
+        'savedObjectTitle[Flights]-Airport-Connections-(Hover-Over-Airport)'
+      );
       await a11y.testAppSnapshot();
     });
 

test/api_integration/apis/home/sample_data.ts

@@ -64,7 +64,7 @@ export default function ({ getService }: FtrProviderContext) {
 
           expect(resp.body).to.eql({
             elasticsearchIndicesCreated: { kibana_sample_data_flights: 13059 },
-            kibanaSavedObjectsLoaded: 11,
+            kibanaSavedObjectsLoaded: 8,
           });
         });
 

x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json

@@ -3609,13 +3609,8 @@
     "home.sampleData.ecommerceSpecDescription": "Exemple de données, visualisations et tableaux de bord pour le suivi des commandes d’e-commerce.",
     "home.sampleData.ecommerceSpecTitle": "Exemple de commandes d’e-commerce",
     "home.sampleData.flightsSpec.airportConnectionsTitle": "[Vols] Connexions aéroportuaires (passage au-dessus d'un aéroport)",
-    "home.sampleData.flightsSpec.delayBucketsTitle": "[Vols] Compartiments retard",
-    "home.sampleData.flightsSpec.delaysAndCancellationsTitle": "[Vols] Retards et annulations",
     "home.sampleData.flightsSpec.departuresCountMapTitle": "[Vols] Mappage du nombre de départs",
-    "home.sampleData.flightsSpec.destinationWeatherTitle": "[Vols] Météo à la destination",
     "home.sampleData.flightsSpec.flightLogTitle": "[Vols] Journal de vol",
-    "home.sampleData.flightsSpec.globalFlightDashboardDescription": "Analyser des données aéroportuaires factices pour ES-Air, Logstash Airways, Kibana Airlines et JetBeats",
-    "home.sampleData.flightsSpec.globalFlightDashboardTitle": "[Vols] Tableau de bord des vols internationaux",
     "home.sampleData.flightsSpecDescription": "Exemple de données, de visualisations et de tableaux de bord pour le monitoring des itinéraires de vol.",
     "home.sampleData.flightsSpecTitle": "Exemple de données aéroportuaires",
     "home.sampleData.logsSpec.bytesDistributionTitle": "[Logs] Distribution des octets",

x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json

@@ -3609,13 +3609,8 @@
     "home.sampleData.ecommerceSpecDescription": "e コマースの注文をトラッキングするサンプルデータ、ビジュアライゼーション、ダッシュボードです。",
     "home.sampleData.ecommerceSpecTitle": "サンプル e コマース注文",
     "home.sampleData.flightsSpec.airportConnectionsTitle": "[フライト] 空港乗り継ぎ（空港にカーソルを合わせてください）",
-    "home.sampleData.flightsSpec.delayBucketsTitle": "[フライト] 遅延バケット",
-    "home.sampleData.flightsSpec.delaysAndCancellationsTitle": "[フライト] 遅延・欠航",
     "home.sampleData.flightsSpec.departuresCountMapTitle": "[フライト] 出発カウントマップ",
-    "home.sampleData.flightsSpec.destinationWeatherTitle": "[フライト] 目的地の天候",
     "home.sampleData.flightsSpec.flightLogTitle": "[フライト] 飛行記録",
-    "home.sampleData.flightsSpec.globalFlightDashboardDescription": "ES-Air、Logstash Airways、Kibana Airlines、JetBeats のサンプル飛行データを分析します",
-    "home.sampleData.flightsSpec.globalFlightDashboardTitle": "[フライト] グローバルフライトダッシュボード",
     "home.sampleData.flightsSpecDescription": "飛行ルートを監視するサンプルデータ、ビジュアライゼーション、ダッシュボードです。",
     "home.sampleData.flightsSpecTitle": "サンプル飛行データ",
     "home.sampleData.logsSpec.bytesDistributionTitle": "[Logs]バイト分布",

x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json

@@ -3609,13 +3609,8 @@
     "home.sampleData.ecommerceSpecDescription": "用于追踪电子商务订单的样例数据、可视化和仪表板。",
     "home.sampleData.ecommerceSpecTitle": "样例电子商务订单",
     "home.sampleData.flightsSpec.airportConnectionsTitle": "[航班] 机场航线（将鼠标悬停在机场上）",
-    "home.sampleData.flightsSpec.delayBucketsTitle": "[航班] 延误存储桶",
-    "home.sampleData.flightsSpec.delaysAndCancellationsTitle": "[航班] 延误与取消",
     "home.sampleData.flightsSpec.departuresCountMapTitle": "[航班] 离港计数地图",
-    "home.sampleData.flightsSpec.destinationWeatherTitle": "[航班] 到达地天气",
     "home.sampleData.flightsSpec.flightLogTitle": "[航班] 飞行日志",
-    "home.sampleData.flightsSpec.globalFlightDashboardDescription": "分析 ES-Air、Logstash Airways、Kibana Airlines 和 JetBeats 的模拟航班数据",
-    "home.sampleData.flightsSpec.globalFlightDashboardTitle": "[航班] 全球航班仪表板",
     "home.sampleData.flightsSpecDescription": "用于监测航班路线的样例数据、可视化和仪表板。",
     "home.sampleData.flightsSpecTitle": "样例航班数据",
     "home.sampleData.logsSpec.bytesDistributionTitle": "[Logs] 字节分布",