[8.18] [Dataset Quality] Add 'source' and 'target' fields to 'Dataset Quality Navigated' event (#217575) (#217788)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.18`:
- [[Dataset Quality] Add 'source' and 'target' fields to 'Dataset
Quality Navigated' event
(#217575)](https://github.com/elastic/kibana/pull/217575)

<!--- Backport version: 9.6.6 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sorenlouv/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"Robert
Stelmach","email":"60304951+rStelmach@users.noreply.github.com"},"sourceCommit":{"committedDate":"2025-04-10T08:13:46Z","message":"[Dataset
Quality] Add 'source' and 'target' fields to 'Dataset Quality Navigated'
event
(#217575)","sha":"8df83d27166cacf21168330d6d210c82a5b5b428","branchLabelMapping":{"^v9.1.0$":"main","^v8.19.0$":"8.x","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["bug","release_note:fix","ci:cloud-deploy","Team:obs-ux-logs","Feature:Dataset
Health","backport:version","v9.1.0","v8.19.0","v8.18.1"],"title":"[Dataset
Quality] Add 'source' and 'target' fields to 'Dataset Quality Navigated'
event","number":217575,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/217575","mergeCommit":{"message":"[Dataset
Quality] Add 'source' and 'target' fields to 'Dataset Quality Navigated'
event
(#217575)","sha":"8df83d27166cacf21168330d6d210c82a5b5b428"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["8.x","8.18"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"main","label":"v9.1.0","branchLabelMappingKey":"^v9.1.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/217575","number":217575,"mergeCommit":{"message":"[Dataset
Quality] Add 'source' and 'target' fields to 'Dataset Quality Navigated'
event
(#217575)","sha":"8df83d27166cacf21168330d6d210c82a5b5b428"}},{"branch":"8.x","label":"v8.19.0","branchLabelMappingKey":"^v8.19.0$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"8.18","label":"v8.18.1","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Robert Stelmach <60304951+rStelmach@users.noreply.github.com>

x-pack/platform/plugins/shared/dataset_quality/public/hooks/use_dataset_telemetry.ts

@@ -11,7 +11,12 @@ import { getDateISORange } from '@kbn/timerange';
 import { useDatasetQualityContext } from '../components/dataset_quality/context';
 import { useDatasetQualityFilters } from './use_dataset_quality_filters';
 import { DataStreamStat } from '../../common/data_streams_stats';
-import { DatasetEbtProps, DatasetNavigatedEbtProps } from '../services/telemetry';
+import {
+  DatasetEbtProps,
+  DatasetNavigatedEbtProps,
+  NavigationSource,
+  NavigationTarget,
+} from '../services/telemetry';
 
 export function useDatasetTelemetry() {
   const { service, telemetryClient } = useDatasetQualityContext();
@@ -115,5 +120,7 @@ function getDatasetEbtProps(
     ...datasetEbtProps,
     sort,
     filters: ebtFilters,
+    target: NavigationTarget.Discover,
+    source: NavigationSource.Table,
   };
 }

x-pack/platform/plugins/shared/dataset_quality/public/services/telemetry/telemetry_events.ts

@@ -195,6 +195,19 @@ const datasetNavigatedEventType: DatasetQualityTelemetryEvent = {
     ...datasetCommonSchema,
     sort: sortSchema,
     filters: filtersSchema,
+    target: {
+      type: 'keyword',
+      _meta: {
+        description: 'Action that user took to navigate away from the dataset quality page',
+      },
+    },
+    source: {
+      type: 'keyword',
+      _meta: {
+        description:
+          'Section of dataset quality page the action is originated from e.g. header, summary, chart or table etc.',
+      },
+    },
   },
 };
 

x-pack/platform/plugins/shared/dataset_quality/public/services/telemetry/telemetry_service.test.ts

@@ -96,6 +96,8 @@ describe('TelemetryService', () => {
       ...defaultEbtProps,
       sort: defaultSort,
       filters: defaultFilters,
+      target: NavigationTarget.Discover,
+      source: NavigationSource.Table,
     };
 
     telemetry.trackDatasetNavigated(exampleEventData);

x-pack/platform/plugins/shared/dataset_quality/public/services/telemetry/types.ts

@@ -83,6 +83,8 @@ export interface DatasetNavigatedEbtProps extends DatasetEbtProps {
     namespaces: DatasetEbtFilter;
     qualities: DatasetEbtFilter;
   };
+  target: NavigationTarget;
+  source: NavigationSource;
 }
 
 export interface DatasetDetailsEbtProps extends DatasetEbtProps {