[9.0] chore(security,codeql): exclude more dev/test folders from CodeQL scans (#215303) (#215317)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `9.0`:
- [chore(security,codeql): exclude more dev/test folders from CodeQL
scans (#215303)](https://github.com/elastic/kibana/pull/215303)

<!--- Backport version: 9.6.6 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sorenlouv/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"Aleh
Zasypkin","email":"aleh.zasypkin@elastic.co"},"sourceCommit":{"committedDate":"2025-03-20T11:05:16Z","message":"chore(security,codeql):
exclude more dev/test folders from CodeQL scans (#215303)\n\n##
Summary\n\nExclude more dev/test folders from CodeQL
scans","sha":"38de01504bac45f793d59b9c135dc18b2ecf7199","branchLabelMapping":{"^v9.1.0$":"main","^v8.19.0$":"8.x","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":["chore","release_note:skip","security","v9.0.0","backport:version","v9.1.0","v8.19.0"],"title":"chore(security,codeql):
exclude more dev/test folders from CodeQL
scans","number":215303,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/215303","mergeCommit":{"message":"chore(security,codeql):
exclude more dev/test folders from CodeQL scans (#215303)\n\n##
Summary\n\nExclude more dev/test folders from CodeQL
scans","sha":"38de01504bac45f793d59b9c135dc18b2ecf7199"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["9.0","8.x"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"9.0","label":"v9.0.0","branchLabelMappingKey":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"main","label":"v9.1.0","branchLabelMappingKey":"^v9.1.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/215303","number":215303,"mergeCommit":{"message":"chore(security,codeql):
exclude more dev/test folders from CodeQL scans (#215303)\n\n##
Summary\n\nExclude more dev/test folders from CodeQL
scans","sha":"38de01504bac45f793d59b9c135dc18b2ecf7199"}},{"branch":"8.x","label":"v8.19.0","branchLabelMappingKey":"^v8.19.0$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: Aleh Zasypkin <aleh.zasypkin@elastic.co>

.github/codeql/codeql-config.yml

@@ -21,8 +21,12 @@ paths-ignore:
   - '**/mocks.*'
   - '**/mocks/**'
   - '**/scripts/**'
+  - '**/setup_tests.*'
   - '**/storybook/**'
+  - '**/*_test_utils/**'
+  - '**/*-test-data/**'
   - '**/test_helpers/**'
+  - '**/test-helpers/**'
   - '**/test_utils/**'
   - api_docs
   - dev_docs
@@ -58,7 +62,6 @@ paths-ignore:
   - packages/kbn-web-worker-stub
   - packages/kbn-yarn-lock-validator
   - scripts
-  - src/core/test-helpers/kbn-server
   - src/platform/packages/*/kbn-ambient-*-types
   - src/platform/packages/*/kbn-babel-*
   - src/platform/packages/*/kbn-ci-*
@@ -67,6 +70,7 @@ paths-ignore:
   - src/platform/packages/*/kbn-jest-*
   - src/platform/packages/*/kbn-optimizer-*
   - src/platform/packages/*/kbn-test-*
+  - src/platform/packages/private/kbn-gen-ai-functional-testing
   - src/platform/packages/private/kbn-get-repo-files
   - src/platform/packages/private/kbn-import-resolver
   - src/platform/packages/private/kbn-journeys
@@ -91,6 +95,7 @@ paths-ignore:
   - test
   - typings
   - x-pack/examples
+  - x-pack/packages/ai-infra/product-doc-artifact-builder
   - x-pack/performance
   - x-pack/scripts
   - x-pack/test